Harcelés (Neil LaBute, 2008)

Lakeview Terrace  (2008) de Neil LaBute
http://www.imdb.fr/title/tt0947802/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Les studios de Saint-Ouen
Adaptation : Alain Delahaye
Direction artistique : Michel Derain
Enregistrement : Fred Echelard

Samuel L. Jackson = Abel Turner = Thierry Desroses
Patrick Wilson = Chris Mattson = Damien Ferrette
Kerry Washington = Lisa Mattson = Cathy DIRAISON
Jaishon Fisher = Marcus Turner = Antoine BUCHEZ
Regine Nehy = Celia Turner = Leopoldine SERRES
Jay Hernandez = Javier Villareal  = Didier CHERBUY *
Keith Loneker = Clarence Darlington = Gilles MORVAN
Ron Glass = Harold Perreau = Herve FURIC
Caleeb Pinkett = Damon Richards = Dicko SOLO
Justin Chambers = Donnie Eaton = Dan HERZBERG
Juan Diaz : Steele
Vincent Laresca = Second Officier = GUNTHER GERMAIN :
Cocoa Brown = Barmaid = ADELE SOURIA :
Zorianna Kit = TV Reporter = LYDIA CHERTON :

(fiche de Michel Derain via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

Index du forum
Fiches techniques Films
Harcelés (2008)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 14/02/2012 11:34:32

Lakeview Terrace (2008) de Neil LaBute
http://www.imdb.fr/title/tt0947802/combined

Société : Les studios de Saint-Ouen
Direction : Michel Derain
Adaptation : Alain Delahaye
Enregistrement : Fred Echelard

THIERRY DESROSES : Samuel L. Jackson ... (Abel Turner)
DAMIEN FERRETTE : Patrick Wilson ... (Chris Mattson)
CATHY DIRAISON : Kerry Washington ... (Lisa Mattson)
HERVE FURIC : Ron Glass ... (Harold Perreau)
DAN HERZBERG : Justin Chambers ... (Donnie Eaton)
DIDIER CHERBUY : Jay Hernandez ... (Javier Villareal)
LEOPOLDINE SERRES : Regine Nehy ... (Celia Turner)
ANTOINE BUCHEZ : Jaishon Fisher ... (Marcus Turner)
GILLES MORVAN : Keith Loneker ... (Clarence Darlington)
DICKO SOLO : Caleeb Pinkett ... (Damon Richards)
GUNTHER GERMAIN : Vincent Laresca ... (Second Officer)
ADELE SOURIA : Cocoa Brown ... (Barmaid)
LYDIA CHERTON : Zorianna Kit ... (TV Reporter)

Source : Michel Derain via laugi

Jean-Luc Atlan
Jean-Marc Charrier
Jean-Marie Fertey
Carole Franck
Serge Blumenthal
Yumi Fujimori
Pascal Germain
Yann Guillemot
Tony Joudrier
Nathalie Kanoui
Emmanuel Karsen
Eric Marchal
Guylène Ouvrard
Sam Salhi
Laura Zichy

Source: carton de doublage (Ciné+)