La Maison Russie (Fred Schepisi, 1990)

The Russia House (1990) de Fred Schepisi
http://www.imdb.fr/title/tt0100530/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Record Films
Adaptation : Georges & Anne Dutter
Direction : Georges Cohen

Sean Connery = Bartholomew 'Barley' Scott Blair, éditeur britannique = Jean-Claude Michel
Michelle Pfeiffer = Katia Orlova = Emmanuelle Bondeville
Roy Scheider = Russell (CIA) = Jacques Thébault
James Fox = Ned = Michel Paulin
John Mahoney = Brady = Henri Poirier
Michael Kitchen = Clive = Bernard Alane
J.T. Walsh : le colonel Quinn
Ken Russell = Walter = Roger Crouzet
David Threlfall = Wicklow = Éric Legrand
Klaus Maria Brandauer = Dante, physicien / Yakov (démocrate russe) = Edgar Givry
Mac McDonald = Bob (CIA) = Jacques Frantz
Nicholas Woodeson = Niki Landau = Denis BOILEAU *
Martin Clunes : Brock
Ian McNeice = Merrydew (de l'Ambassade) = Mario Santini
Colin Stinton : Henziger
Georgi Andzhaparidze = Yuri, éditeur russe = Jacques EBNER
et
Claude BROSSET *
agent détecteur de mensonges = Greg GERMAIN *
Alic = Jean-Louis KAYSER *
Emmanuel CURTIL *
et
Lionel Henry *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8527 (fiche de david *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6043 (MM pour connery)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7361
(fiche de steve via Laugi sur voxofilm)

David Henry :Whitehall Minister=Claude Brosset
Blu Mankuma :Merv=Greg Germain
Daniel Wozniak :Zapadny =JL Kayser
Christopher LAWFORD : Larry=Philippe Dumond
Mark La MURA : Todd=Lionel Henry

et E Curtil,R Marx