Jean AMADOU (1929-2011)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean AMADOU (1929-2011)

Pages : 1 2 Suiv.


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
Posté le 20/01/2008 19:01:32

Voxographie de "synthèse" (cf Discutons ensemble)

Donald SUTHERLAND
*Commencez la Révolution sans nous (1970)
*Klute (1971)

Rappel : à lire sur la Gazette : http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4731

--Message edité par claude le 2011-10-24 14:18:07--


claude
Modérateur
Messages postés : 9608
Voxophile ultime Posté le 30/07/2008 09:32:04

???
Main Basse sur la Ville (1963) (= Le Mani sulla città ) : restaurateur qui sert des spaghettis à Nottola
http://www.imdb.com/title/tt0057286/fullcredits#cast

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4915&artsuite=2 (article de Pascal Laffitte)

Robert Shaw
La Bataille des Ardennes (1965) : Col. Martin Hessler

--Message edité par claude le 2008-07-30 09:42:00--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 17:17:08

Allan LANE
voix originale de Monsieur Ed
Monsieur Ed, le cheval qui parle (Mister Ed)
série télévisée américaine

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-08-13 16:29:49--


limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 25/06/2009 21:31:50

Clint WALKER
(Yellowstone Kelly) dans "Yellowstone Kelly / Le Géant du Grand Nord" (1959) Gordon Douglas


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 27/06/2009 22:24:41

(???)
rôle d'un des dirigeants de la compagnie, lors de la réunion avec Alan Birnley

Miles MALLESON
rôle du tailleur
L'Homme au complet blanc (The Man In The White Suit)
(1951)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-06-28 10:10:15--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 15/08/2009 02:22:10

Je suis tombé par hasard en zappant sur une série à priori qui passe sur Arte en ce moment à 13h00 tous les jours et dans laquelle il tient la voix du heros de cette série, en l'occurence un avocat. Peut etre qu'il s'agit d'une serie allemande.

Manfred KLUG

L'Avocat / Liebling Kreuzberg (1986-1998) (série) : Robert Liebling *

*précisions de Claude

--Message edité par claude le 2010-07-19 17:52:03--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 13/09/2009 14:57:25

William WATSON
rôle d'Harvey Lansing
Les Collines de la terreur (Chato's Land) - (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9608
Voxophile ultime Posté le 12/11/2009 15:42:05

Antonio Cifariello

Pain, amour, ainsi soit-il (1955)

--Message edité par claude le 2010-11-09 09:37:39--


forbin
Messages postés : 181
Voxophile confirmé Posté le 12/11/2009 19:14:05

Ben Johnson

Chisum (1970): Le contremaître James Pepper et ami de Chisum

--Message edité par claude le 2010-11-09 09:38:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 22/11/2009 00:01:31

Richard RUST
rôle du sergent Hatcher, cavalier Comanche du colonel sudiste Tom Rossiter
Alvarez Kelly (Alvarez Kelly) - (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 22/11/2009 09:53:26

Judson PRATT
rôle du sergent-major Kirby
Les Cavaliers (The Horse Soldiers) - (1959)

Version française sortie le 30 septembre 1959


fred
Messages postés : 769
Voxophile passionné
Posté le 22/11/2009 11:59:10

D Roger Miller.

Lucky Luke (1991) : Jolly Jumper

NB...pas de crédit voix originale au générique.

--Message edité par claude le 2010-07-19 17:32:40--


fred
Messages postés : 769
Voxophile passionné
Posté le 22/11/2009 12:20:13

Apres recherche la voix originale de Jolly Jumper serait celle D Roger Miller.
Né(e) le 02 Janvier 1936
Décédé(e) le 25 Octobre 1992


claude
Modérateur
Messages postés : 9608
Voxophile ultime Posté le 19/07/2010 17:29:02

Narrateur
Paris, je t'aime (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 13/08/2010 16:36:19

Charles GRAY
rôle de Zameda
épisode : La Version du député Coyannis (The Coyannis Story) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 14/08/2010 16:25:39

(???)
la voix du reporter dans le poste radio
épisode : Assassin à louer (Hired Assassin) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 31/10/2010 10:37:13

Gordon SCOTT

Tarzan le Magnifique (1960) : Tarzan *

Jean AMADOU a doublé Tarzan dans un film dont le titre n'est pas précisé (extrait du livre de Jean AMADOU : "Je vous parle d'un temps...", qui vient juste de sortir).

*Copin

--Message edité par claude le 2011-07-26 15:57:46--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5750
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 23:00:16

James GRIFFITH
rôle d'un des deux hommes barbus accompagnant Ezra Gray à la recherche de son épouse Lydia
L'Arbre de vie (Raintree County) - (1957)

Version française sortie le 24 décembre 1958


copin
Messages postés : 355
Voxophile passionné
Posté le 05/11/2010 11:04:31

Concernant le personnage de Tarzan dont Jean Amadou a assuré le doublage, il s'agit de Gordon SCOTT dans un film de 1960 réalisé par Robert Day et intitulé "TARZAN LE MAGNIFIQUE".


Pages : Prec. 1 2

claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:28:50

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4731&artsuite=2


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:39:52

Keith Andes

Barbe noire le Pirate (1952)


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:41:09

Clint Walker

Le Trésor des Sept Collines (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:42:13

Neville Brand

Les Incorruptibles (1964) (série) : Al Capone

*confirmé par Jean Amadou dans son dernier livre Je Vous Parle D'Un Temps Robert Laffont (2010)

--Message edité par claude le 2011-07-26 15:58:58--


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:43:04

Cliff Robertson

L’Amour à plusieurs visages (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:44:04

Woody STRODE

Les Professionnels (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 09:46:03

Le narrateur

La Belle et la Bête (1991)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 20/11/2010 12:47:24

John CRAWFORD
rôle de Hank Schlosberg, le capitaine de l'Olympia
Exodus (Exodus) - (1960)

Henry DJANIK : première et dernière voix
Jean AMADOU : seconde voix

(???)
rôle du lieutenant du barrage ayant l'ordre de fouiller toutes les voitures
Les Contrebandiers de Moonfleet (Moonfleet) - (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 29/12/2010 19:31:23

Christopher LEE
rôle de sire Otto le Rhénan — le chevalier teutonique
épisode n° 7/39 : Le Chevalier teuton (The German Knight) (1958)
Ivanhoé (Ivanhoe)
série télévisée britannique


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 08/02/2011 23:26:07

(???)
rôle de Carbon de Castel-Jaloux, capitaine de la compagnie des Cadets de Gascogne ("Ma compagnie avait sa moisson de lauriers... il manquait Cyrano pour l'immortaliser !")
Cyrano et d'Artagnan - (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 26/07/2011 15:59:50

un pilote de Bombardier B 117
dans ???

*Jean Amadou dans son récent livre Je Vous Parle D'Un Temps Robert Laffont (2010)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 26/07/2011 19:46:21

Sparky KAYE (?) ou Forrest LEDERER (?)
rôle de M. Brice, le patron d'un des cinq casinos dévalisés (soit le Riviera, soit le Sands), assis à la droite de M. McCoy
L'Inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven) - (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-05 23:37:51--


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 27/07/2011 09:35:36

personnages
dans des dizaines de péplums

*Jean Amadou dans son récent livre Je Vous Parle D'Un Temps Robert Laffont (2010)


claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 24/10/2011 14:19:57

personnages

dans plusieurs films de Vittorio DE SICA
(avec l'accent du Midi)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4731&artsuite=1
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4731&artsuite=4
(Jean AMADOU via François JUSTAMAND)

--Message edité par claude le 2012-01-06 13:46:06--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 18/12/2011 13:00:29

Michael DANTE
rôle de Rod Miller
Le Courrier de l'or (Westbound) - (1959)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 05/01/2012 23:36:50

Clint WALKER
rôle de Luther « Yellowstone » Kelly
Le Géant du Grand Nord (Yellowstone Kelly) - (1959)

Version française sortie le 13 janvier 1960

(???)
rôle du révérend aux funérailles de Ginnie (VF Gennie) Moorehead
Comme un torrent (Some Came Running) - (1958)

Version française sortie le 1er avril 1959

Thomas BAPTISTE
rôle de Grant
épisode : Le Trésor mystérieux (Island Of Chance) - (1967)
Le Saint (The Saint)
série télévisée britannique

T.P. McKENNA
rôle de Tony
épisode : L'Héritage (Legacy For The Saint) - (1968)
Le Saint (The Saint)
série télévisée britannique

Earl CAMERON
rôle du professeur Moma
Jean AMADOU : première voix — Serge SAUVION : seconde voix
épisode : Moment décisif (Deadline) - (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

Charles GRAY
rôle du ministre de l'Intérieur Zameda
épisode : La Version du député Coyannis (The Coyannis Story) - (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

Andrew KEIR
rôle de Gilbert Kirby
épisode : Mort naturelle (The Scales Of Justice) - (1968)
Le Saint (The Saint)
série télévisée britannique

Benito STEFANELLI

Pour Une Poignée de Dollars (1964) = Rubio (barbu) Lieutenant-ventre bleu de la sainte-farce à Rio Bravo, bras droit de Ramon Rodos

Marne MAITLAND
rôle du scheik Ahmed
épisode : Une fuite (The Leak) - (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

Günter LUEDKE/LÜDKE
rôle de Jo-Jo, le maître d'hôtel de la résidence de Douglas
La Blonde de Pékin - (1966)

(???)
la voix du speaker à la radio
épisode : Assassin à louer (The Hired Assassin) - (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

Alexander D'Arcy
Le Mort Dans Le Filet (= L'Île Du Sadique) (/ Ein Toter hing im Netz) (1960) : Gary Webster
(fiche de Dafer)

Michael DANTE
Un Direct Au Cœur (/Kid Galahad) (1962) : Joie Shakes
(fiche de Dafer)

Ed FURY
Ursus dans la Terre de Feu (= Ursus dans la Vallée de feu ) (= Maciste dans la vallée des dieux) (/Ursus nella terra di fuoco) (1963) de Giorgio C.Simonelli : Ursus
(fiche de Dafer)

Dan VADIS
Les Pirates du Mississippi (/Die Flußpiraten vom Mississippi) (1964) de Jurgen Roland : Blackfoot
(fiche de Dafer)

Andrea BOSIC
Les Pirates de (la) Malaisie (/I pirati della Malesia) (1964) de Umberto Lenzi : Yanez
(fiche de Dafer)

Brad HARRIS

Super Coup de 7 Milliards (de Dollars) (1967) de Bitto Albertini : Robert Colman


(fiche de Dafer)

fenomena a écrit: claude
Modérateur
Messages postés : 9950
Voxophile ultime Posté le 26/07/2011 15:59:50

un pilote de Bombardier B 117
dans ???

*Jean Amadou dans son récent livre Je Vous Parle D'Un Temps Robert Laffont (2010)

Je ne sais pas s'il s'agit de ce film : L'Homme qui aimait la guerre (The War Lover), sorti en 1962.
Jean AMADOU double Bill Edwards : Max Brindt, un membre d'équipage de bombardier B-17 où il occupe deux
fonctions : mitrailleur et responsable du larguage des bombes sur les abris de sous-marins.

Index du forum
L'actualité des comédiens
Jean AMADOU (1929-2011)



claude
Modérateur
Messages postés : 9343
Voxophile ultime Posté le 24/10/2011 08:04:14

Un vieux grognard du doublage nous quitte.
Il excellait dans les petits rôles de western , de péplum, de films de guerre ...
Il eut son heure de gloire sur un Tarzan et sur le colonel allemand de la Bataille des Ardennes.


claude
Modérateur
Messages postés : 9343
Voxophile ultime Posté le 24/10/2011 12:26:21

Il s'était entouré dans les émissions qu'il présentait ¨Pas sérieux s'abstenir " puis "C'est pas sérieux" d'hommes de théâtre qui exerçaient également leur métier dans le doublage comme Guy PIERAULT ou Jacques MARIN.

Un grand auteur irremplaçable. Une plume de même niveau que celle de Sacha Guitry et de Pierre Dac, par exemple.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1499
Voxophile acharné
Posté le 24/10/2011 14:46:54

Pour moi, il resterait à jamais dans ma mémoire comme la merveileuse voix du narrateur dans La Belle et la Bête de Disney ! Triste nouvelle, encore une


fred
Messages postés : 732
Voxophile passionné
Posté le 24/10/2011 18:53:20

no comment!

Hari RHODES
rôle du capitaine Davis
Les Yeux bandés (Blindfold) - (1965)

Bernard BRESSLAW
rôle de Harry, le garde du corps de J.J. Hubbard
Alerte satellite 02 (Moon Zero Two) - (1969)

Allan LANE
rôle de Patrick Maloney
épisode : L'Inspecteur se met à table (Lamb To The Slaughter) - (1958)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents)

Ben GAZZARA
La prisonnière espagnole (1997) Klein