Will SAMPSON (1933-1987)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
Will SAMPSON (1933-1987)


limpyChris
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 05/09/2010 11:34:34

Acteur amérindien de la Nation Creek, présentement installée en Oklahoma.
Nom creek : Kvskvnv -ce qui signifie 'Main Gauche'
Filmographie : http://www.imdb.com/name/nm0760225/


limpyChris
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 05/09/2010 11:50:49

Kevin créditait

Georges ATLAS
'Chief Bromden/Chef' dans "One Flew Over the Cuckoo's Nest / Vol au dessus d'un Nid de Coucou" (1975) Milos Forman

et
'Taylor' dans "Poltergeist II: the Other Side / Poltergeist II" (1986) Brian Gibson

Et, (reconnaissance de Diaboc)
Michel BARBEY
'Ten Bears / Grand Bison' dans "The Outlaw Josey Wales / Josey Wales Hors-la-Loi" (1976) Clint Eastwood


limpyChris
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 05/09/2010 12:18:16

Il me semble que c'est également

George ATLAS
'William Halsey' dans "Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson / Buffalo Bill et les Indiens ou La Leçon d'Histoire de Sitting Bull" (1976) Robert Altman
et
'Crazy Horse' dans "The White Buffalo / Le Bison Blanc" (1977) Jack Lee Thompson
'Umilak' dans "Orca" (1977) Michael Anderson

(si Kevin, ou tout autre membre peut confirmer à l'occasion ...)

Will SAMPSON était doublé par Michel BARBEY dans "Josey Wales ...", Georges ATLAS étant déjà, pour sa part, préposé au rôle du Chef Dan GEORGE, pour lequel il avait déjà été casté pour "Little Big Man"

A ma connaissance, seuls les films "Insignificance" (1985) de Nicolas Roeg et "Firewalker" (1986) J. Lee Thompson, les téléfilms "Alcatraz: The Whole Shocking Story" (1980) de Paul Krasny, et "Roanoak" (1986) Jan Egleson, et les séries "Vega$" (1978-79), "From Here to Eternity / Tant qu'il y aura des Hommes" (1979-80), "Wildside" (85), ont été projetés en France, et donc connu une Version Française.


limpyChris
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 09/09/2010 21:29:42

Suis retombé sur des vieilles cassettes où j'avais enregistré deux épisodes de "Vega$" et "Roanoak". Dans les ép. de "Vega$", il ne s'agit pas de George ATLAS, et dans "Roanoak", Will SAMPSON, qui a d'ailleurs peu de lignes de dialogue, ne s'exprime qu'en langue amérindienne ; étant donné l'époque du téléfilm et la volonté de sérieux, documentation de la chaîne éducative qui a commandé l'illustration de cet épisode historique, je crois que les voix et dialogues originaux ont été conservés, sans doublage à la 'ungawa' (contrairement à d'autres films, signalés ou non sur ce forum) ; il s'agit donc dans "Roanoak" de la voix de Will SAMPSON.


limpyChris
Messages postés : 3886
Voxophile acharné Posté le 08/01/2012 21:49:10

Henry DJANIK
(Tall Eagle) dans "Firewalker / Le Temple d'Or" (1986) Jack Lee Thompson

('Étrangement', Georges ATLAS me semble doubler un autre acteur dans ce film ...)