Fiches de films recherchées

Sous Le Voile de la Nuit (1936)
Ange (1937)
Le Règne De La Joie (1937)
Charlie Chan Aux Jeux Olympiques (1937)
Pension d'Artistes (1937)
Vie Facile (1937)
Le Roman de Marguerite Gautier (1937) (1er doublage)
Saratoga (1937)
Vogues 1938 (1937)
Nuits d'Arabie (1937)
Deanna et ses Boys (1937)
Un Homme A Disparu (1937)
Rivalité (1937)
Jeux de Dames (1937)
L'Entreprenant Monsieur Petroff (1937)
Un Jour aux Courses (1937)
On Lui Donna Un Fusil (1937)
Brelan d' As (1937)
Charmante Famille (1937)

(films parlant français) ( cf Le Figaro 18 décembre 1937)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4097073/texteBrut

NB tous ces films en salle le même jour

Following (1998), de Christopher Nolan.

Cyrano De Bergerac (1950) (sortie en France 1951) (sortie VF sur DVD 2004 Editeur non trouvé )
http://video.fnac.com/a1609795/Cyrano-de-Bergerac-Jose-Ferrer-DVD-Zone-2

Animal Kingdom, de David Michôd. Je pense que c'est un doublage belge.

(Les) Horizons Perdus (1937) (1er doublage) (j'entends Hervé JOLLY sur le doublage récent pour la version désécourtée)

L’Odyssée du Hindenburg (1975) (nous avons eu une fiche du temps du forum de la gazette) avec André Valmy

Les Enfants de l'Eau (/ The Water Babies) (1978) de Lionel Jeffries

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13862 (David)

*F Comme Flint (1967)
*tous les films héraclidiens (Hercule, Maciste, Goliath, Ursus, Samson...) que nous n'avons pas encore
*les films avec Toto

Piégés (2012) avec Dolph Lundgren

Par Joëlle :

Le Facteur (1994)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=21636

*Ninja (toute la saga) : L'implacable Ninja (1981) ; La Revanche de Ninja (1983) ; Ninja III (1984)
*American Ninja (toute la saga) (à partir de 1985)


Par David :

*Hellraiser (toute la saga)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13971
*Quatre gars dans le vent / A Hard Day 's Night ((1964))*
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=17000 (FJ : jacques chevalier m'a cité ce film où il avait doublé un des beatles)

Par Carl

Glengarry (1992)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=16055

Pour ma part, je recherche davantage d'informations pour certains films :

- Hidden (Jack Scholder, 1987) (Deux comédiens cités sur Wikipédia)
- Little Nemo: Adventures in Slumberland (Masami Hata et William Hurtz, 1989) (Doublage belge, seulement Peppino Cappotondi mentionné par Planète Jeunesse sur un petit rôle, mais ils précisent que c'est incertain)
- Roger et Moi (Michael Moore, 1989) (Pas d'infos disponibles)
- Franc-parler (Barnet Kellman, 1992) (Deux comédiens cités sur Wikipédia, mais la fiche RS Doublage ne mentionne aucun comédien.)
- Silver (Philip Noyce, 1993) (Pas d'infos disponibles)
- Gettysburg, la dernière bataille (Ronald Maxwell, 1994) (Deux comédiens confirmés par RS Doublage + deux autres cités par Wikipédia, mais ça reste à vérifier)
- Quiz Show (Robert Redford, 1994) (Seul Didier Brice confirmé sur John Turturro par RS Doublage)
- Nell (Michael Apted, 1994) (VQ entièrement confirmée par Doublage Québec, mais aucune véritable information sur la VF, à part Philippe Videcoq qui dit dans une interview d'Objectif Cinéma qu'il s'est chargé de l'adaptation française)
- Souvenirs de l'au-delà (Brett Leonard, 1995) (Plusieurs comédiens cités sur Wikipédia, mais seul Patrice Melennec est confirmé par RS Doublage.)
- Billy Madison (Tamra Davis, 1995) (Juste deux comédiens confirmés)
- Les liens du souvenir (Diane Keaton, 1996) (Aucune info disponible sur la fiche RS Doublage, Wikipédia mentionne Michel Mella sur John Turturro, mais je ne suis pas sûr)
- Kundun (Martin Scorsese, 1997) (Aucune info disponible, sauf Jean-Marc Pannetier à l'adaptation et la direction artistique)
- Capitaine Orgazmo (Trey Parker et Matt Stone, 1997) (Aucune info disponible; on peut entendre un court extrait de la VF dans une vidéo de Misterfox)
- Ni dieux ni démons (Bill Condon, 1998) (Pas d'infos disponibles)
- Billy Elliot (Stephen Daldry, 2000) (RS Doublage ne confirme que Françoise Vallon, mais j'ai reconnu Hervé Furic sur le père de Billy et le forum m'a confirmé Mathieu Laurent sur Billy)
- Bowling for Columbine (Michael Moore, 2002) (Pas d'infos disponibles)
- Fahrenheit 9/11 (Michael Moore, 2004) (Seul Jean-Claude Donda confirmé sur Michael Moore, et Jean-Marc Pannetier à la DA et à l'adaptation)
- I Know Who Killed Me (Chris Sivertson, 2007) (Une VQ est confirmée par Doublage Québec, mais pas d'infos pour la VF. Franck Dacquin est cité par Wikipédia sur un petit rôle.)

Pour Braindead :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t7971-braindead-peter-jackson-1992?highlight=braindead

Bonne nouvelle ! J'ai réussi à capturer le carton de doublage de Chair de poule, le film ! Je vais bientôt poster la fiche...