Le Silence des Ombres (Måns Mårlind et Björn Stein, 2010)

Shelter (2010) de Måns Mårlind et Björn Stein
http://www.imdb.fr/title/tt1179069/combined

Tentative de reconstitution du fil de Guidalo et de Mauser aux 3 messages

Société de doublage : Chinkel **
Adaptation des dialogues : Sébastien Manchette, Ludovic Manchette et Christian Niemiec *
Direction artistique : José Luccioni **

Julianne Moore : Cara Harding = Frédérique Tirmont ****
Jonathan Rhys Meyers : David/Adam/Wesley = Alexis VICTOR *
Jeffrey DeMunn : Dr. Harding
Frances Conroy : Mrs. Bernburg
Nate Corddry : Stephen Harding
Brooklynn Proulx : Sammy
Brian A. Wilson : Virgil = Antoine Tomé
Joyce Feurring : Granny Holler Witch
Steven Rishard : Detective Danton = David Kruger ***
Charles Techman : Monty

*RSDoublage
**82.66.224.37
***Skarock
****92.155.179.94

• Le Silence Des Ombres - Forum Doublage Francophone - Aceboard … (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-14613-0-Silence-ombres.htm
3 messages - 3 auteurs - 21 mars
Le Silence Des Ombres (2010) Forum Doublage Francophone. ...
Brian A. Wilson : Virgil : VF: Antoine Tomé
Joyce Feurring : Granny Holler ...

Société: Chinkel
Direction: José Luccioni
Adaptation: Sébastien Manchette, Ludovic Manchette & Christian Niemiec
Enregistrement: Rémi Durel
Mixage: Frédéric Legrand
Montage: Laurent Lepaumier

FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Julianne Moore .... (Cara Harding-Jessup)
ALEXIS VICTOR : Jonathan Rhys Meyers .... (David)
FÉODOR ATKINE : Jeffrey DeMunn .... (Dr. Harding)
JOCELYNE DARCHE : Frances Conroy .... (Mme Bernburg)
EMMANUEL GARIJO : Nathan Corddry .... (Stephen Harding)
DAVID KRÜGER : Steven Rishard .... (Inspecteur Danton)
MARC CASSOT : Charles Techman .... (Monty Hughes)

Source: Carton générique