Astérix et la Surprise de César (1985)

de Gaëtan et Paul Brizzi (1985)

Tentative de reconstitution du fil de Mauser aux 5 messages

Roger Carel : Astérix
Pierre Tornade : Obélix
Pierre Mondy : Caius Obtus
Serge Sauvion : Jules César
Henri Labussière : Panoramix
Roger Lumont : Briseradius
Séverine Morisot : Falbala
Danielle Licari : Falbala (voix chantée)
Thierry Ragueneau : Tragicomix
Jean-Pierre Darras : Abraracourcix
Yves Barsacq: Ordralphabétix
Michel Barbey : le centurion Vapetimus
Henri Poirier : le serveur du camp romain
Philippe Dumat : Farfelus, le marchand d'esclaves
Guy Piérauld : Agecanonix
Patrick Préjean : Décurion Superbus
Pierre Tchernia : Terminus
Michel Gatineau : le bandit du désert
Nicolas Silberg : le présentateur des cadeaux
José Luccioni,
Paul Mercey,
Pierre Mirat,
Edmond Bernard,
Paul Bisciglia,
Gérard Croce,
Alain Doutey,
Peter Wollasch

claude a écrit:
Guy Piérauld : Agecanonix

Est-ce sûr? Il ne semble pas crédité au générique.

claude a écrit:
Henri Poirier : le serveur du camp romain

PJ mentionne "le collègue de Centurion". Qui a raison?

Je confirme l'absence au générique de Guy Pierauld. Cette info est donc très douteuse.

Henri Poirier double deux personnages effectivement collègues d'un centurion : L'aide de camp du centurion Vinpetimus en Afrique et le collègue de Briseradius dans le camp de recrutement à Condate.

Guy Pierauld, c'est vraiment difficile à dire vu que le personnage ne pipe pas mot mais des onomatopées.

Fiche incomplète, avec oubli d'attributions déja faites sur le forum de la Gazette et sur PJ, comme José Luccioni sur le commentateur du stade et Pierre Mirat sur le cuisinier du camp de recrutement.

Roger Carel : Un romain qui capture Tragicomix ("Ca y est, je l'tiens !")

En effet, pour Agecanonix, il est difficile de certifier que c'est Guy Piérauld puisqu'il ne parle pas.

J'ai revu le film, et Ordralphabétix ne prononce qu'une seule réplique ("Il est pas frais mon poisson" en tabassant l'un des romains lorsque les gaulois attaquent le campement), sur laquelle je ne reconnais pas du tout Yves Barsacq (mais c'est bien lui dans le film suivant).