Les Experts (2000----->)

La fiche de Focus:
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Les%20Experts.html

Société : Alter Ego
Direction : François Dunoyer
Adaptation : Sylvie Cerf, Sylvie Morand, Sabine Kremer & Jonathan Amram

Personnages Principaux
STEFAN GODIN : William Petersen .... (Gil Grissom)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Marg Helgenberger .... (Catherine Willows)
DENIS LAUSTRIAT : George Eads .... (Nick Stokes)
ERIC AUBRAHN : Gary Dourdan .... (Warrick Brown)
LAURENCE DOURLENS : Jorja Fox .... (Sara Sidle)
FRANÇOIS DUNOYER : Paul Guilfoyle .... (Capitaine Jim Brass)
BENJAMIN BOYER : Eric Szmanda .... (Greg Sanders)
PASCAL CASANOVA : Robert David Hall .... (Dr. Al Robbins)
MARJORIE FRANTZ : Louise Lombard .... (Sofia Curtis)
JÉRÉMY PREVOST : Wallace Langham .... (David Hodges)
LAURA PRÉJEAN : Lauren Lee Smith .... (Riley Adams)
PAUL BORNE : Laurence Fishburne .... (Dr. Raymond "Ray" Langston)
NATHALIE BIENAIMÉ : Liz Vassey .... (Wendy Simms)
JÉRÉMY PREVOST : David Berman .... (David Phillips)
JEAN-LOUIS FAURE : Ted Danson .... (D.B. Russell)
JULIA VAIDIS-BOGARD : Elisabeth Harnois .... (Morgan Brody)
MICKY SEBASTIAN : Elisabeth Shue .... (Julie Finlay)
JÉRÔME FROSSARD : Jon Wellner .... (Henry Andrews)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-CLAUDE SACHOT : Skip O'Brien .... (Inspecteur Ray O'Riley)
ALIOCHA ITOVICH : Gerald McCullouch .... (Bobby Dawson)
CAMILLE CAEMERBEKE : Madison McReynolds .... (Lindsey Willows) (1)
JOCELYNE MBEMBO : Judith Scott .... (Dr. Jenna Williams)
FRANÇOISE CADOL : Pamela Gidley .... (Dr. Teri Miller)
PHILIPPE VINCENT : Timothy Carhart .... (Eddie Willows)
GÉRARD DARIER : Marc Vann .... (Conrad Eckley)
THIERRY MURZEAU : Glenn Morshower .... (Shérif Brian Mobley)
LAËTITIA GODÈS : Sheeri Rappaport .... (Mandy Webster)
CHRISTIAN VISINE : Geoffrey Rivas .... (Inspecteur Sam Vega)
DANIEL-JEAN COLOREDO : Eric Stonestreet .... (Ronnie Litre)
YANN MERCOEUR : Joe Kelly .... (Officier Joe Metcalf)

Saison 2
MICHEL RUHL : Scott Wilson .... (Sam Braun)
THOMAS RODITI : Christopher Wiehl .... (Hank Peddigrew)
TARIC MÉHANI : Archie Kao .... (Archie Johnson)
JULIE DUMAS : Melinda Clarke .... (Lady Heather Kessler)
PAULIN FODOUOP : Jeffrey D. Sams .... (Inspecteur Cyrus Lockwood)

Saison 3
ANNIE LE YOUDEC : Romy Rosemont .... (Jacqui Franco)
NATHALIE BLANC : Victoria Prescott .... (Judy Tremont)

Saison 4
LAURENT MORTEAU : Erik Jensen .... (ADA Jeffrey Sinclair)
FRANÇOIS SIENER : Xander Berkeley .... (Shérif Rory Atwater)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Larry Sullivan .... (Officier Andy Akers)
GUILLAUME ORSAT : James Patrick Stewart .... (Adam Matthews)
RICHARD LEROUSSEL : Alex Carter .... (Inspecteur Luis "Lou" Vartann)
GUY CHAPELLIER : Nicholas Lea .... (Chris Bezich)
PIERRE LAURENT : José Zúñiga .... (Inspecteur Chris Cavaliere)

Saison 5
YASMINE MODESTINE : Aisha Tyler .... (Mia Dickerson)
BERTRAND FARGE : Conor O'Farrell .... (Shérif-Adjoint Jeff McKeen)
NATHALIE GAZDIK : Aimee Graham .... (Kelly Gordon)
DANY TAYARDA : Anita Gillette .... (Lily Flynn)
INGRID DONNADIEU : Teal Redmann .... (Ellie Brass)

Saison 6
JOAN TITUS : Meta Golding .... (Tina Brown)
FRANTZ CONFIAC : Method Man .... (Drops)
CAMILLE CAEMERBEKE : Kay Panabaker .... (Lindsey Willows) (2)

Saison 7
MARTINE MAXIMIN : Lorraine Toussaint .... (Marla James)
PAULINE LARRIEU : Amy Aquino .... (ADA Valerie Nichols)
PHILIPPE VINCENT : Liev Schreiber .... (Michael Keppler)
MARIE GIRAUDON : Jessie Collins .... (Natalie Davis)

Saison 8
ALEXANDRA CHATEAUNEUF : Jessica Lucas .... (Ronnie Lake)
PAUL BORNE : John Capodice .... (Lou Gedda)

Saison 9
PATRICK BÉTHUNE : Bill Irwin .... (Nathan Haskell)
ALICE TAURAND : Jessica Barth .... (Justine Stefani)
YANN PEIRA : Matt O'Leary .... (Dan Forester)

Saison 10
OLIVIER JANKOVIC : Enrique Murciano .... (Inspecteur Carlos Moreno)
FILY KEITA : Tangie Ambrose .... (Miss Kitty/Angela Banner)

Saison 11
ARIANE DEVIÈGUE : Katee Sackhoff .... (Inspecteur Frankie Reed)
MARIELLE LIEBER-CLAIRE : Tracee Ellis Ross .... (Gloria Parkes)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Dean Norris .... (Phil Baker)
CAROLE FRANCK : Amanda Wyss .... (Tina Vincent)
PIERRE DOURLENS : Raymond J. Barry .... (Arvin Thorpe)

Saison 12
STÉPHANIE RUAUX : Monique Gabriela Curnen .... (Xiomara Garcia)
ANNIE MILON : Barbara Eve Harris .... (Shérif Sherry Liston)
NATHANEL ALIMI : Brandon Jones .... (Charlie Russell)
PHILIPPE CATOIRE : Titus Welliver .... (Mark Gabriel)
JOSY BERNARD : Annabeth Gish .... (Laura Gabriel)
THIERRY D'ARMOR : Matt Lauria .... (Agent Matthew Pratt)
FRANÇOISE CADOL : Peri Gilpin .... (Barbara Russell)

Saison 13
BRUNO HENRY : Alimi Ballard .... (Inspecteur Kevin Crawford)
LOUISE LEMOINE-TORRÈS : Kate Danson .... (Jill McDermott)

Saison 14
ALEXIS VICTOR : Matthew Davis .... (Sean Yeager)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : James Callis .... (John Merchiston)


Remerciements
Stefan Godin, Neb, Isabelle Brannens, Alter Ego, Laura Préjean & Claire Baradat




Vous pouvez la compléter grâce à la diffusion sur la TNT.

Quelqu'un sait pourquoi Guy Chapelier n'a doublé Ted Danson que sur seule saison (ou peut-être deux même) et remplacé par Jean-Louis Faure ?

Je le narre ici.

Merci, très décevant l'attitude de TF1.  

J'ai commencer le visionnage de la saison 11 avec les 2 premiers épisodes, et voilà ce que j'ai reconnu au niveau des guests.

11X01:

Diane Dassigny : Sienna Guillory : Kacey Monahan
Marcel Guido : Jude Ciccolella : Dr. Huxbee
Thomas Sagols : Justin Bieber : Jason McCann
Marie Tirmont : Lindsay Pulsipher : Sally Rand
+ Stéphane Bazin

11X02:

Bernard Tiphaine : Elliott Gould : Earnest Boozell
Emmanuel Curtil : Sasha Roiz : Danny Mackln
Emmanuel Gradi : Chris Gartin : Dr. Holloway
Frantz Confiac : Method Man : Drops

11x03:

Lionel Tua : Michael Graziadei : Kurt Wilson
Cédric Dumond : Thad Luckinbill : Michael Wilson
Diouc Koma : Arjay Smith : Ethan
Laurent Mantel : Andy Dick : Le dealer d'armes

11x04:

Pauline Larrieu : Ann-Margret : Margot Wilton
Vincent Grass : Oscar Goodman : lui-même
Jérôme Berthoud : Kris Lemche : Joey

11x05:

Martine Irzenski : Bertila Damas : Marta Santiago
Françoise Cadol : Annie Wersching : Dr. Priscilla Prescott
Donald Reignoux : Ramon De Ocampo : Julian Santiago
Leslie Lipkins : Georgie Flores : Alisa Santiago

11x06:

Isabelle Gardien : Jessica Hecht : Carly Beck
Philippe Vincent : Michael Bowen : Jason Richter
Kelly Marot : Nora Kirkpatrick : Jane Lewis
Stanislas Forlani : James Immekus : Travis Kilborn
Vincent Ropion : Brett Tucker : Kyle Adams
Françoise Vallon : Marta Martin : Sharon Kohler
Jean-Philippe Puymartin : William R. Moses : Phil Kohmer

11X07:

Alexis Victor : Norbert Leo Butz : Larry Lamotte
Bernard Demory : Brian Markinson : Julius Kaplan

11x08:

Marine Jolivet : Megan Ward : Lisa Adams
Pascal Nzonzi : Henry G. Sanders : Bill Gibson
Bruno Magne : Kevin Will : Le Contremaitre

11x09:

Anneliese Fromont : Leisha Hailey : Dana Carlston
Odile Schmitt : Jennifer Aspen : Stacey Cano
Daniel Lobé : Leonard Roberts : Kyle Decker

11x10:

Xavier Fagnon : Jason Butler Harner : Agent Daniel Moore

11x11:

Pierre-François Pistorio : Scott Thompson : lui-même
Bruno Magne : Rich Sommer : Scott Horan
José Luccioni : Kevin Weisman : Craig Higgins
Claire Baradat : Amy Acker : Sandy Colfax
Raphael Cohen : Jonathan Chase : Jeff
Anatole de Bodinat : Blake Gibbons : Doyle Mars

11x13:

Thibaut Belfodil : Sean McGowan : Sean Wyatt
Laurent Mantel : Matthew Jaeger : Dennis Palmer

11x14:

Sophie Riffont : Christina Milian : Sidney Preston
Lucille Boudonnat : Madison Davenport : Camryn Pose
Bernard Alane : Sean O'Bryan : Le Révérend Rebetti
Rémi Bichet : Ian Reed Kesler : Vince Trufant

11x15:

Thomas Sagols : Justin Bieber : Jason McCann
Damien Boisseau : Josh Dallas : Kip Woodman
Marcel Guido : Jude Ciccolella : Dr. Huxbee
Serge Faliu : Larry Poindexter : D.A. Claude Melvoy
Jean Barney : Robert Pine : Dr. Corey
Mohad Sanou : Jason Sweat : L'Huissier

11x16:

Bernard Tiphaine : Howard Hesseman : Dr. Aden
Jade Nguyen : Camille Chen : Alice Katsu

11x17:

Jean-Pascal Quilichini : Max Martini : Jarrod Malone
Juliette Degenne : Dina Meyer : Anne-Marie Tolsom
Lionel Tua : Louis Herthum : Inspecteur Lucas Martin
Michel Vigné : Chris Ellis : Directeur Clinton Malton

11x18:

Raphael Cohen : Travis Aaron Wade : Kevin Tilsdale
Alexandre Nguyen : Nicholas Braun : Neal Monroe

11x19:

Louise Lemoine-Torres : Abby Brammell : Debra
Joël Zaffarano : Tony Curran : Dr. Tyrell Neth
Caroline Beaune : Allison Smith : Madame Diorio

11x20:

Bernard Tiphaine : Bruce Davison : Avery Tinsdale
Elisabeth Wiener : Roxanne Hart : Jean Tinsdale
Pauline Larrieu : Tawny Kitaen : Lydia Kole
Igor de Savitch : Terry Bozeman : Brad Lewis

11x21:

Philippe Vincent : Danny Nucci : Inspecteur Daniel Sosa

11x22:

Mireille Delcroix : L. Scott Caldwell : Nora Parkes
Yves Beneyton : Jay Karnes : Inspecteur Schultz
Yumi Fujimori : Paris Tanaka : Dr. Tanaka

J'ai fini de voir la saison 11 de la série, et noter les guests dont j'ai reconnu la voix. Rajouts & corrections sont bien entendu les bienvenues.

Saison 12

12x01:

Victor Quilichini : Skylar Gaertner : Emmett Drake
Jean-Pascal Quilichini : Clay Wilcox : Ross Gibbs
Yumi Fujimori : Elaine Tan : Shizu Yoshi

12x02:

Alexis Tomassian : James Harvey Ward : John Lee
Karine Foviau : Amy Davidson : Leslie Gitig
Michel Vigné : Chris Mulkey : Maurice Gallows

12x03:

Céline Monsarrat : Stacy Haiduk : Gina Sinclair
Jean-Yves Chatelais : Don McManus : Ed Burrows
Ivanna Coppola : Kelly Hu : Angie Salinger

12x04:

Anie Balestra : Frances Fisher : Joanna Sapphire
Anatole de Bodinat : Phillip Rhys : Prince Hamad Al Maktoum
Bernard Tiphaine : Oscar Goodman : lui-même

12x05:

Joel Zaffarano : Johnny Messner : Frank Cafferty

12x06:

Patrick Floersheim : Kevin McNally : Steven Watt
Stéphane Ronchewski : Paul Hodge : Joseph Merrick
Rémi Bichet : Tug Coker : Seth Helm
Stéphane Bazin : Tim Dax : Zodiac

12x08:

Victor Quilichini : Riley Thomas Stewart : Kevin Fetzer à 10 ans

12x09:

Thierry Ragueneau : Grant Show : Agent Viggo McQuaid

12x10:

Danièle Douet : Wendy Crewson : Judy Robbins
Yann Guillemot : Matthew Walker : Patrick O'Toole
Michel Vigné : Darin Heames : Jimmy Duggan
Elisabeth Wiener : Pamela Reed : Donna Hoppe
Igor de Savitch : Terry Bozeman : Brad Lewis

12x11:

Thierry Ragueneau : Grant Show : Agent Viggo McQuaid

12x13:

Pascal Germain : William Ragsdale : Dr. Bill Ryan
Gabriel Le Doze : Roger Bart : Jeffrey Fitzgerald
Benjamin Gasquet : David Gallagher : Adam Kemp
Marie Tirmont : Brianna Brown : Paula Bingham
Sophie Froissard : Rose McIver : Bridget Byron
Diane Dassigny : Sasha Jackson : Eva Byron

12x14:

Valéry Schatz : Jesse McCartney : Wes Clyborn
Omar Yami : Philip Casnoff : Jonah Clyborn

12x15:

Chantal Baroin : Ashley Williams : Debbie Hicks
Christophe Lemoine : Jason Sklar : Dwayne Hicks
Cédric Dumond : Randy Sklar : Jimmy Hicks
François Siener : Jeff Kober : Walter Hicks

12x16:

Bertrand Nadler : Jeffrey Pierce : T.C. Riordan

12x17:

Arnaud Arbessier : Paul Blackthorne : Tom Laudner
Donald Reignoux : Beau Mirchoff : Jake Pychan
Marie Tirmont : Francia Raisa : Erin Vickler
Damien Witecka : Germain De Leon : Sebastian Jones

12x18:

Frédérique Tirmont : Jaclyn Smith : Olivia Hodges
Caroline Victoria : Cameron Richardson : Emily Hartley
Benjamin Gasquet : Pedro Pascal : Kyle Hartley
Delphine Braillon ou Céline Ronté : Nadia Bjorlin : Crystal Hasselbeck

12x19:

Thomas Sagols : Jackson Pace : Avery Keil
Fabrice Fara : Christopher DesRoches : Jordan Brentson
Anatole de Bodinat/Rémi Bichet : Joshua DesRoches : Xavier Marx/Kevin Chance
Frédérique Cantrel : Stepfanie Kramer : Vivian Brentson

12x20:

Serge Faliu : Larry Poindexter : District Attorney Claude Melvoy
Emmanuel Karsen : David Atkinson : Carl Bowden
Anneliese Fromont : Susan May Pratt : April Reynolds
Pierre Tessier : Myk Watford : David Jorgensen
Thierry Murzeau : Brett Rice : Ben Gerard
Brigitte Aubry : Kali Rocha : Ms. Fowler

12x21:

Julie Turin : Paula Marshall : Kathy Veck
Jean Barney : H. Richard Greene : Art Weber
José Luccioni : William Francis McGuire : Bo Martin
Virginie Emane : Zabryna Guevara : Dr. Amy Berkman

12x22:

Frédérique Tirmont : Jaclyn Smith : Olivia Hodges
Constantin Pappas : Craig Sheffer : Jack Gilmore
Hervé Caradec : Mike Starr : Dominic Bruno

J'ai fini de voir la saison 12. Dans cette saison Ted Danson est doublé par Guy Chapellier, du coup j'aimerais savoir a partir de quand Jean-Louis Faure le double ?

En parlant de Jean-Louis Faure, on peux l'entendre dans cette saison, mais sur Titus Welliver (qui d'après DSD Doublage serait doublé par Philippe Catoire).