Django Unchained (2012)

Django Unchained

Réalisé par Quentin Tarantino

Direction artistique : Michel Derain

Mes reconnaissances vocal:

Jean-Baptiste Anoumon : Jamie Foxx : Django
Pierre-François Pistorio : Christoph Waltz : Dr. King Schultz
Damien Ferrette : Leonardo Dicaprio : Calvin Candie
Annie Millon : Kerry Washington : Broomhilda
Pascal Nzonzi : Samuel L. Jackson : Stephen
Loïc Houdré : Walton Goggins : Billy Crash
Jean-Pierre Leroux : Dennis Christopher : Leonide Moguy
Claire Guyot : Laura Cayouette : Lara Lee Candie-Fitzwilly
Patrick Poivey : Don Johnson : Big Daddy
Patrick Béthune : James Remar : Butch Pooch
Sylvain Lemarié : James Remar : Ace Speck
Patrick Messe : James Russo : Dicky Speck
Gunther Germain : Escalante Lundy : Big Fred
Jean-Bernard Guillard : Michael Parks : Employé 1 de The LeQuint Dickey Co.
Jean-Philippe Puymartin : Quentin Tarantino : Employé 2 de The LeQuint Dickey Co.
Dominique Collignon-Maurin : John Jarratt : Employé 3 de The LeQuint Dickey CO.
Patrick Raynal : Tom Wopat : Le Marshal Gill Tatum
Georges Claisse : Bruce Dern : Le vieil homme de Carrucan
Michel Barbey : Don Stroud : Sherif Bill Sharp
Emmanuel Karsen : Cooper Huckabee : Roger Brittle

!

La logique et le doublage ne font pas bon ménage , cher ami. On peut s'intéresser à la synchro et être critique , ce que tu fais trés bien.

Gilles Morvan double James Fox (dans la b.a ).

http://www.imdb.com/title/tt1853728/combined

Société : Les Studios de St-Ouen
Adaptation : Pierre Arson
Enregistrement : Frederic Legrand

JEAN-FRANÇOIS SAVION : David Steen ... (Mr. Stonesipher)
MARTINE MAXIMIN : Dana Michelle Gourrier ... (Cora)
MARIE-NOËLLE EUSEBE : Nichole Galicia ... (Sheba)
ASTO MONTCHO : Ato Essandoh ... (D'Artagnan)
GREG GERMAIN : Sammi Rotibi ... (Rodney)
GUNTHER GERMAIN : Escalante Lundy ... (Big Fred)
JOCELYNE M'BEMBO : Miriam F. Glover ... (Betina)
JOCELYNE M'BEMBO : Sharon Pierre-Louis ... (Little Jody)
SYLVAIN LEMARIÉ : M.C. Gainey ... (Big John Brittle)
CHARLES PESTEL : Jonah Hill ... (l'un des hommes avec les sacs sur la tête)
BERNARD METRAUX : Lee Horsley ... (shérif Gus)
DENIS BOILEAU : Robert Carradine ... (Lex)
STEPHANE BAZIN : Kim Robillard ... (Pete, le patron du saloon)
JEAN-PIERRE DENYS : Kim Collins ... (Randy)
YANN GUILLEMOT : Dane Rhodes ... (Tennessee Redfish)
PIERRE MARGOT : J.D. Evermore ... (O.B.)
FRANCK CAPILLERY : Rex Linn ... (Tennessee Harry)
LAURENT SAO : Craig Stark ... (Piéton & Tommy Gilles)
JEAN-MARC CHARRIER : Brian Brown ... (Hoot Peters)
Jean-Luc Atlan
Max Aulivier
Lydia Cherton
Frantz Confiac
Sam Salhi
Laura Zichy

Sources: Voxofilm, le carton de doublage