Rupert L' Ours (2006)

Rupert Bear (Grande-Bretagne)

Adaptation française : Laurence Vignes (Laurence Salva)

Tout comme pour Charlotte aux Fraises, les personnages ne sont pas précisés pour les comédiens :

- Delphine Braillon
- Natacha Gerritsen
- Sylvie Jacob
- Blanche Ravalec
- Romain Redler

Source : Carton de Doublage

Il s'agit de la série en stop-motion. Titrée "Follow the Magic" en anglais.

Studio : SOFI
Direction artistique : Blanche Ravalec et Marc Bretonnière

Natacha Gerritsen : Rupert l'ours
Romain Redler : Édouard l'éléphant, Freddy le renard
Blanche Ravalec : Mirliton
Sylvie Jacob : Rita la renarde

Sources : Natacha Gerritsen et Romain Redler