Trafic D' Innocence / Trafic Humain (Christian Duguay, 2005)
2 participants
Page 1 sur 1
Trafic D' Innocence / Trafic Humain (Christian Duguay, 2005)
Human Trafficking (2005) de Christian Duguay
http://www.imdb.com/title/tt0461872/combined
Tentative de reconstitution de la fiche disparue de Markyoloup
Mira Sorvino : Kate Morozov
Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine) : Agent Bill Meehan
Robert Carlyle (VF : Éric Herson-Macarel) : Sergei Karpovich
http://www.imdb.com/title/tt0461872/combined
Tentative de reconstitution de la fiche disparue de Markyoloup
Mira Sorvino : Kate Morozov
Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine) : Agent Bill Meehan
Robert Carlyle (VF : Éric Herson-Macarel) : Sergei Karpovich
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Trafic D' Innocence / Trafic Humain (Christian Duguay, 2005)
Studios : MEDIADUB INTERNATIONAL
Adaptation : GÉRARD BAUDRY et VALÉRIE DENIS
Direction artistique : NATHALIE RAIMBAULT
BARBARA DELSOL : Isabelle Blais ... (Helena)*
JACQUES FRANTZ : Vlasta Vrana ... (Tommy)*
DÉBORAH PERRET
JEAN-PIERRE RIGAUX
DAMIEN FERRETTE : David Boutin ... (Frederick)*
CONSTANTIN PAPPAS : Michael Sorvino ... (Mischa Morozov)*
CHRISTIAN VISINE
DANIELLE DOUET
KELLY MAROT
Assez curieusement, une version semi-québécoise existe où certains acteurs sont doublés en France (Laurence Leboeuf par exemple) et d'autres au Québec (Donald Sutherland est doublé par Guy Nadon ; Isabelle Blais et David Boutin se doublent eux-mêmes).
Source : Carton TV
*RS Doublage
Adaptation : GÉRARD BAUDRY et VALÉRIE DENIS
Direction artistique : NATHALIE RAIMBAULT
BARBARA DELSOL : Isabelle Blais ... (Helena)*
JACQUES FRANTZ : Vlasta Vrana ... (Tommy)*
DÉBORAH PERRET
JEAN-PIERRE RIGAUX
DAMIEN FERRETTE : David Boutin ... (Frederick)*
CONSTANTIN PAPPAS : Michael Sorvino ... (Mischa Morozov)*
CHRISTIAN VISINE
DANIELLE DOUET
KELLY MAROT
Assez curieusement, une version semi-québécoise existe où certains acteurs sont doublés en France (Laurence Leboeuf par exemple) et d'autres au Québec (Donald Sutherland est doublé par Guy Nadon ; Isabelle Blais et David Boutin se doublent eux-mêmes).
Source : Carton TV
*RS Doublage
Sujets similaires
» L'art de la guerre (2000) de Christian DUGUAY
» Planète Hurlante (Christian Duguay, 1995)
» Trafic à La Havane (Richard Wilson, 1957)
» "Christian-Gérard" Christian Gérard Mazas (1903-1984)
» Christian GERARD / Christian-Gérard (1903-1984)
» Planète Hurlante (Christian Duguay, 1995)
» Trafic à La Havane (Richard Wilson, 1957)
» "Christian-Gérard" Christian Gérard Mazas (1903-1984)
» Christian GERARD / Christian-Gérard (1903-1984)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum