Michel ANDRÉ (1912-1987)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Michel ANDRÉ (1912-1987)

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 14:48:45

Début de voxographie obtenu à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Gene KELLY
- Les 3 Mousquetaires (1948)
- Un Américain à Paris ()

Montgomery CLIFT
- A Place in the Sun / Une Place au Soleil (1951)

--Message edité par claude le 2010-09-13 17:33:22--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 12:21:19

William HOLDEN
- La Lune était bleue (1953)
- Stalag 17 (1953)

htt......objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=304 (Copin)

--Message edité par claude le 2012-02-20 17:44:15--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 30/05/2009 19:11:55

William HOLDEN
rôle de Joe Gillis
Boulevard du Crépuscule (Sunset Blvd.) - (1950)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 13/07/2009 14:45:16

Walter HOLBROOK
rôle de Charles Barclay
La Charge de la brigade légère (The Charge Of The Light Brigade) - (1936)

date du doublage : 1948 (archives de François Justamand)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 30/07/2009 13:37:48

Don TAYLOR
rôle de Buckley Dunstan (Bertrand Dunstan en VF)
Le Père de la mariée (Father Of The Bride) - (1950)

Version française sortie le 26 janvier 1951


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 23/09/2009 22:45:26

Robert WALKER
rôle de Bruno Anthony
L'inconnu du Nord-Express (Strangers On A Train) - (1951)

Version française sortie le 9 janvier 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 29/12/2009 12:05:47

Rudolf LENZ
rôle du grand duc Alexandre de Russie
Les Jeunes Années d'une reine (Mädchenjahre einer Königin) - (1954)

Version française sortie le 9 mai 1956


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 07/05/2010 16:21:59

Van JOHNSON
rôle de John Alden, le maître-charpentier
Capitaine sans loi (Plymouth Adventure) - (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 10/08/2010 08:55:14

(???)
rôle de l'homme au costume blanc, en compagnie du photographe au Faisan doré
Visa pour Hong Kong (Ferry To Hong Kong) - (1959)

Albert LIEVEN
rôle du colonel Friedrich Eilers
Le Général du Diable (Des Teufels General) - (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 09/09/2010 09:30:38

Gene KELLY
rôle de Don/Donald Lockwood
Chantons sous la pluie (Singin' In The Rain) - (1952)

Version française sortie le 11 septembre 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-09 09:31:17--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 08/12/2010 23:18:15

O.Z. WHITEHEAD
rôle de Al Joad, le frère cadet de Tom Joad
Les Raisins de la colère (The Grapes Of Wrath) - (1941)

Version française sortie le 31 décembre 1947

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-12-08 23:35:32--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 08/05/2011 12:21:04

William HOLDEN
rôles de Richard Benson / Rick
Deux têtes folles (Paris - When It Sizzles) - (1964)

Version française sortie le 5 août 1964

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-05-08 15:30:11--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 11/05/2011 22:52:30

William PHIPPS (sous le nom de Bill PHIPPS)
rôle de Wash Perry
La Guerre des mondes (The War Of The Worlds) - (1953)

Version française sortie le 23 décembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 12:38:30

Sean McCLORY
rôle de Frank Lovatt, co-pilote du capitaine Dooley
Aventure dans le Grand Nord (Island In The Sky) - (1953)

Version française sortie le 30 décembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 12/01/2012 17:49:26

Alan TILVERN
rôle de don José Hernandez, amiral de la flotte d'El Supremo, don Julian Alvarado
Capitaine sans peur (Captain Horatio Hornblower) - (1951)

Version française sortie le 21 décembre 1951

Gilles PELLETIER
rôle de l'abbé Benoit
La Loi du silence (I Confess) - (1953)

Version française sortie le 24 juin 1953

Tim HOLT
rôle de Virgil Earp — abattu dans le dos par le vieux Clanton
La Poursuite infernale (My Darling Clementine) - (1946)

Version française sortie le 30 avril 1947

Van JOHNSON
rôle de Maurice Bendrix
Vivre un grand amour (The End Of The Affair) - (1955)

Version française sortie le 3 mai 1955

Arthur KENNEDY
rôle de Ed Woodry
Une incroyable histoire (The Window) - (1949)

Version française sortie le 18 novembre 1949

???
rôle du second maître de première classe au recrutement, chargé de favoriser l'enrôlement de Melvin Jones
La Polka des marins (Sailor Beware) - (1952)

Harry Carey Jr
Terre damnée (1950) Lt Ord

Thomas Beck
Charlie Chan à l'opéra, 1936 (doublé en 1937) => Phil Childers
Sous le masque, 1936 (doublé en 1937) => Joe Randall