State of Play / Les Jeux du Pouvoir (2003)

Sujet: STATE OF PLAY (2003)  

Lady D Arbanville
Messages postés : 1124
Voxophile acharné
   Posté le 20/01/2008 10:10:55      

State of Play / Les jeux du pouvoir

http://us.imdb.com/title/tt0362192/

Excellente mini série britannique (1 saison, 6 épisodes ... pour le moment) qui vient d'être diffusée par ARTE le samedi en deuxième partie de soirée (Thierry avait mis l'info ici) ... mais qui va être rediffusée sur la même chaîne, dans la nuit (à 2 ou 3 h du matin, selon la semaine) à partir de samedi 26 janvier.

Version française : Nice Fellow
Adaptation : Philippe LE BEAU
Direction artistique : Philippe PEYTHIEU
Enregistrement et mixage : Studio MALIBU

Avec les voix de :
Hervé BELLON ... Bill NIGHY (Cameron Foster)
Laurence BREHERET ... Amelia BULLMORE (Helen Preger)
Sébastien DESJOURS ... John SIMM (Cal Mac Caffrey)
Marie-Laure DOUGNAC ... Polly WALKER (Ann Collins)
Eric ETCHEVERRY ... Sean GILDER (Sergent Chewy)
Jean-Louis FAURE ... Philip CLENISTER (Lt Bell)
Emmanuel GARIJO ... James MAC AWOY (Dan Foster)
Nathalie KARSENTY ... Natasha WIGHTMAN (Sheen Gough)
Renaud MARY ... David MORRISSEY (Stephen Collins)
Denise METMER ... Deborah FINDLEY (Greer Thornton)
Caroline PASCAL ... Pui FAN LEE (Joy Cipriani)
Philippe PEYTHIEU ... Michael FEAST (Andrew Wilson)
Vincent ROPION ... Marc WARREN (Dominic Foy)
Julie TURIN ... Kelly MAC DONALD (Della Smith)

(en gras les guests)
--Message edité par claude le 2008-01-21 10:38:01--


Thierry Attard
Messages postés : 460
Voxophile passionné
   Posté le 22/01/2008 10:16:31        

Renaud Marx, Emmanuel Garijo...


Lady D Arbanville
Messages postés : 1124
Voxophile acharné
   Posté le 22/01/2008 21:21:22        

C'est bien d'avoir édité mon message, Claude,  pour y ajouter le lien vers imdb.  
Sauf que moi, ce que j'ai écrit, je l'ai repiqué sur le carton de doublage qui, pour une fois, était très clair, ne passait  pas en un clin d'oeil, n'était pas sur une moitié d'écran pendant que sur l'autre se déroulait l'annonce du programme suivant.

C'est à noter quand même, non ? C'est pas si souvent sur Arte.