FlashForward (2009-2010)

Tentative de reconstitution du fil disparu

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Laurent Dattas
Adaptation des dialogues : Jonathan Amram, Philippe Sarrazin et Cynthia Perin

Acteurs principaux

Joseph Fiennes (VF : Bruno Choël) : agent spécial Mark Benford
John Cho (VF : Jérémy Prévost) : agent spécial Demetri Noh
Sonya Walger (VF : Stéphanie Lafforgue) : Dr Olivia Benford
Jack Davenport (VF : Tony Joudrier) : Pr Lloyd Simcoe
Zachary Knighton (VF : Raphaël Cohen) : Dr Bryce Varley
Courtney B. Vance (VF : Bruno Dubernat) : directeur adjoint Stanford Wedeck
Peyton List (VF : Olivia Luccioni) : Nicole Kirby
Christine Woods (VF : Julie Dumas) : agent spécial Janis Hawk
Brian F. O'Byrne (VF : Nicolas Marié) : Aaron Stark
Dominic Monaghan (VF : Vincent Ropion) : Pr Simon Campos

Acteurs récurrents

Barry Shabaka Henley (VF : Saïd Amadis) : agent Vreede
Lee Thompson Young (VF : Ludovic Baugin) : Al Gough
Genevieve Cortese (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Tracy Stark
Lennon Wynn (VF : Manon Corbeille) : Charlie Benford
Ryan Wynott (VF : Titouan Guillemot) : Dylan Simcoe
Cynthia Addai-Robinson (VF : Cécile Sportès) : Debbie
Rachel Roberts (VF : Christine Bellier) : Alda Hertzog
Shohreh Aghdashloo (VF : Zaïra Benbadis) : Nhadra Udaya
Amy Rosoff (VF : Marie Diot) : Marcie Turoff
Gabrielle Union (VF : Jocelyne Nzunga) : Zoey Andata
Jonathan Levit (VF : Yann Guillemot) : Martin Dewey
Michael Massee (VF : Vincent Violette) : Dyson Frost
Michael Ealy (VF : Daniel Lobé) : Marshall Vogel
Alex Kingston (VF : Catherine Privat) : agent du MI6 Fiona Banks
Neil Jackson (VF : Stéphane Fourreau) : Lucas Hellinger
Annabeth Gish (VF : Marjorie Frantz) : Lita
Yūko Takeuchi (VF : Sandra Valentin) : Keiko Arahida
James Callis (VF : Julien Sibre) : Gabriel McDow

Acteurs invités

Timbaland : l'homme s'occupant des archives du FBI (épisode 13)
Navi Rawat : la petite-amie de l'agent spécial Janis Hawk (épisode 5)
Peter Coyote : le Président des États-Unis