Capitaine Mystère (Douglas Sirk, 1955)

Index du forum
Fiches techniques Films
Capitaine Mystère (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime Posté le 24/01/2012 09:04:19

Captain Lightfoot (1955) de Douglas Sirk
http://www.imdb.fr/title/tt0047919/combined

Rock Hudson (V.F : Andre Falcon) : Michael "Mike" Martin, alias Caitaine Lightfoot
Hilton Edwards (V.F : Richard Francoeur) : Lord Glen
Robert Bernal (V.F : Roger Rudel) : Clagett, un indicateur à la solde des Anglais
James Devlin (V.F : Serge Nadaud) : Tuer O'Brien, un bohémien ami de Doherty

(fiche de Dafer)

Joëlle JANIN  :  la passagère du carrosse  
René FLEUR  :  Harry Goldblatt  :  Brady
René BLANCARD  :  Kenneth MacDonald  :  Desmond
Albert MONTIGNY  :  le tailleur
Roger TILL  :  Geoffrey Toone  :  le capitaine Hood
André VALMY  :  le bailli
Raymond ROGNONI  :  Paul Farrell  :  le magistrat
Henri CRÉMIEUX  :  Christopher Casson  :  lord Clonmell
Albert AUGIER (?) :  Nigel Fitzgerald  :  sir George Bracey
Paul VILLÉ  :  Mike Nolan  :  Willie the Goat (V.F. : Willie le Bouc)
Jacques THÉBAULT  :  le gardien de la prison
Marcel LESTAN  :  un dragon anglais au bord de la rivière ouvrant le feu sur les deux fugitifs

Jeff Morrow(rôle de John Doherty)a la voix de Henri Virlojeux,Bernard Musson pour Aiden Grennell(rôle de l'arbitre du duel/the Umpire sur IMDB que l'on traduit par l'arbitre),et je penses qu'Eddy Rasimi double Nigel Fitzgerald(rôle de Sir George Bracey),et Pierre Mirat(sans certitude)pour Edward Aylward(rôle de Big Tom)..Jean Amadou pour Philip O'Flyn(rôle de Trim)..Je croix que Joëlle Janin est la voix de Louise Studley(rôle de Cathy-une amie de Mike),et Roger Rudel pour Robert Bernal(rôle de Clagett)

FilmArchives a écrit:Jeff Morrow(rôle de John Doherty)a la voix de Henri Virlojeux,Bernard Musson pour Aiden Grennell(rôle de l'arbitre du duel/the Umpire sur IMDB que l'on traduit par l'arbitre),et je penses qu'Eddy Rasimi double Nigel Fitzgerald(rôle de Sir George Bracey),et Pierre Mirat(sans certitude)pour Edward Aylward(rôle de Big Tom)..Jean Amadou pour Philip O'Flyn(rôle de Trim)..Je croix que Joëlle Janin est la voix de Louise Studley(rôle de Cathy-une amie de Mike),et Roger Rudel pour Robert Bernal(rôle de Clagett)

Jeff Morrow (John Doherty) : je ne reconnais pas la voix d’Henri VIRLOJEUX ; Dafer sur Wikipédia
pensait à Pierre GAY, mais je ne le reconnais pas non plus (voix inconnue pour moi).
Nigel Fitzgerald (sir George Bracey) : je ne reconnais pas la voix d’Eddy RASIMI ; Dafer sur Wikipédia
pensait aussi à Albert AUGIER, mais je ne peux pas confirmer.
Edward Aylward (Big Tom) : je ne reconnais pas la voix de Pierre MIRAT (voix inconnue pour moi).
D’accord pour les voix de Bernard MUSSON, Jean AMADOU et Joëlle JANIN.