Raising The Bar : Justice à Manhattan (2008-?)

claude Ven 4 Jan 2013 - 18:02

Sujet: Raising the bar : Justice à Manhattan (2008-?)

Bass
Messages postés : 41
Voxophile confirmé Posté le 01/10/2009 22:03:55

Fiche Technique
Titre Original : Raising the Bar
Années de Production : 2008- ?
Chaine de Diffusion US : TNT
Chaine de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Steven Bochco, David Feige
Genre : série juridique
Nombre d'épisodes : 22+ (2 saisons)

Fiche Doublage
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital, Laurent Vernin
Adaptation : Sandrine Chevalier

Personnages Principaux
DENIS LAUSTRIAT : Mark-Paul Gosselaar.... (Jerry Kellerman)
BRIGITTE BERGES : Gloria Reuben.... (Rosalind Whitman)
??? : Currie Graham.... (Nick Balco)
DOMINIQUE WAGNER : Melissa Sagemiller.... (Michelle Emhardt)
BERTRAND LIEBERT : J. August Richards.... (Marcus McGrath)
ALEXANDRE CREPET : Jonathan Scarfe.... (Charlie Sagansky)
MATHIEU MOREAU : Teddy Sears.... (Richard Patrick Woolsley)
MARION GAME : Jane Kaczmarek.... (Juge Trudy Kessler)
??? : Natalia Cigliuti.... (Roberta "Bobbi" Gilardi)

Source : carton de doublage

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 3351
Voxophile acharné Posté le 02/10/2009 14:54:26

Pour les deux derniers épisodes :

Adaptation : Catherine SOURD (le reste est identique)

muche66
Messages postés : 1
Voxophile amateur Posté le 22/02/2010 14:13:35

Auteurs Sandrine Chevalier et Catherine Sourd