Kyle XY (2007- 2009)

Tentative de reconstitution d'un fil de 3 messages

Personnages principaux

Matt Dallas (VF : Damien Witecka) : Kyle Trager / 781227 / XY / Noah Peterson / Adam Baylin jeune
Bruce Thomas (VF : Jérôme Keen) : Stephen Trager
Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuelle Bondeville) : Nicole Trager
Jean-Luc Bilodeau (VF : Alexandre N'Guyen) : Josh Trager
April Matson (VF : Caroline Lallau) : Lori Trager
Chris Olivero (VF : Alexis Tomassian) : Declan McDonough
Kirsten Prout (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Amanda Bloom
Jaimie Alexander (VF : Dorothée Pousséo) : Jessi Hollander / Jessi Taylor / 781228 / XX (saisons 2 et 3) / Sarah Emerson jeune

Personnages récurrents

Nicholas Lea (VF : Guy Chapelier) : Thomas « Tom » Foss (saisons 1 à 3)
Martin Cummins (VF : Maurice Decoster) : Brian Taylor (saison 1 récurrent et saison 2 régulier)
J. Eddie Peck (VF : Serge Faliu) : Adam Baylin (saisons 1 à 3)
Bill Dow (VF : Daniel Lafourcade) : Professeur William Kern (saison 1)
Kurt Max Runte (VF : Jean-Luc Kayser) : Détective Jason Breen (saison 1)
Chelan Simmons (VF : Edwige Lemoine) : Hillary Shepard (saisons 1 à 3)
Magda Apanowicz (VF : Karine Foviau) : Andy Jensen (saisons 2 et 3)
Ally Sheedy (VF : Marjorie Frantz) : Sarah Emerson (saisons 2 et 3)
Teryl Rothery (VF : Monique Nevers) : Carol Bloom (saisons 1 à 3)
Cory Monteith (VF : Charles Pestel) : Charlie Tanner (saisons 1 et 2)
Leah Cairns (VF : Vanina Pradier) : Emily Hollander (saison 2)
Conrad Coates (VF : Thierry Desroses) : Julian Ballantine (saison 2)
Josh Zuckerman (VF : Alexandre Gillet) : Mark (saisons 2 et 3)
Hal Ozsan (VF : Anatole de Bodinat) : Michael Cassidy (saison 3)
Jesse Hutch (VF : Tony Marot) : Nate Harrison (saison 3)

Index du forum
Fiches techniques Séries télé
Kyle XY (2007- 2009)


asakura
Messages postés : 288
Voxophile passionné Posté le 17/07/2009 14:41:21

Studio : Dubbing Brother
Directeur Artistique : Daniele Bachelet
Adaptation :
- Catherine Sourd
- Sandrine Chevalier

Casting (saison 1):
Damien Wetecka : Kyle
Jérôme Keen : Stephen
Emmanuelle Lallau : Lori
Alexandre Nguyen : Josh
Alexis Thomassian : Declan
Marie Eugénie-Maréchal : Amanda

Guy Chapellier : Tom Foss
Virginie Ledieu : Allyson (épisode 3)
Benjamin Pascal : Marc (épisode 3)
Brice Ournac : L'ami blond de Josh
Bernard Gabay : Le Principal
Lucie Dolène : secrétaire du département des sciences (épisode 8 )
Arnaud Arbessier : Mr. Reynolds
Serge Faliu : Adam Baylin

--Message edité par asakura le 2009-10-02 21:27:31--


asakura
Messages postés : 288
Voxophile passionné Posté le 27/07/2009 19:09:14

Studio : Dubbing Brother
Directeur Artistique : Daniele Bachelet
Adaptation :
- Catherine Sourd
- Sandrine Chevalier

Casting (saison 2):
Damien Wetecka : Kyle
Jérôme Keen : Stephen
Emmanuelle Lallau : Lori
Alexandre Nguyen : Josh
Alexis Thomassian : Declan
Marie Eugénie-Maréchal : Amanda
Dorothée Pousséo : Jessi

Guy Chapellier : Tom Foss
Maurice Decoster : Bryan Taylor
Serge Faliu : Adam Baylin
Monique Nevers : Carole Blum
Odile Schmitt : L'inspecteur (épisode 5)
Magali Barney : Serveuse (épisode 13)

--Message edité par asakura le 2009-10-02 21:19:32--


Focus
Messages postés : 381
Voxophile passionné Posté le 27/07/2009 20:33:46

Ce n'est pas du tout Xavier Fagnon sur Taylor mais Maurice Decoster


asakura
Messages postés : 288
Voxophile passionné Posté le 28/07/2009 19:30:44

J'te crois. Je confond un peu leurs voix.