La Fureur Dans Le Sang (2002--->)

Sujet: La Fureur dans le Sang (2002--->)

Lady
Messages postés : 3042
Voxophile acharné
Posté le 22/06/2008 18:55:31

Wire in the blood - La fureur dans le sang
Série britannique créée en 2002 - encore en production
Saison 3 - Episode : "Redemption" - Enfance volée

Version française : Made in Europe
Direction artistique : Bruno BUIDIN
Adaptation : Hélène GRISVARD

Voix françaises :
Bernard GABAY-BRIEUX ... Robson GREEN (Tony Hill)
Véronique BIEFNOT ... Hermione NORRIS (Carol Jordan)
Delphine MORIAU ... Emma ANDY (Paula McIntyre)
Bruno MULLENAERTS ... Mark LETHEREN (Kevin Geoffries)

Source : Carton de doublage NT1
+ Allociné http://www.allocine.fr/series/casting_gen_csaison=1538&cserie=522.html

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-23 20:31:38--


Focus
Messages postés : 289
Voxophile passionné Posté le 23/06/2008 01:29:36

Il me semble que c'est Bernard Gabay sur Robson Green et Bruno Mullenaerts sur Mark Letheren, mais je peux me tromper car là je suis...


Lady
Messages postés : 3042
Voxophile acharné
Posté le 23/06/2008 07:58:00

Thierry m'a fait la même remarque hier soir mais il était tard, j'attendais donc ce matin pour corriger.
Merci beaucoup.
Ce qui est amusant, c'est que vous êtes aussi "prudents" l'un que l'autre alors que vos compétences en voxographie ne sont plus à démontrer.

Comme le carton n'était pas par ordre alphabétique, j'en ai déduit que les noms étaient notés par ordre d'importance du rôle.
Ah ! quand on n'a pas d'oreille ! ...

Mille excuses à Bernard Gabay qui ne fait pas encore partie des voix que je suis capable de reconnaître.

Je vais de ce pas modifier mon message et je m'incline très respectueusement devant votre talent, messieurs.

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-06-23 19:10:13--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
Posté le 23/06/2008 08:56:52

Bernard Gabay-Brieux double en Belgique à présent?


Thierry Attard
Messages postés : 881
Voxophile passionné
Posté le 23/06/2008 10:11:28

Je viens même de le suggérer sur un perso de Doctor Who, figurez-vous...

--Message edité par Thierry Attard le 2008-06-23 10:12:07--