Café Métropole (Edward-H. Griffith, 1937)

Index du forum
Fiches techniques Films
Café Métropole (1937)

claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2012 18:48:05

Café Metropole (1937) de Edward-H. Griffith
Fox
http://www.imdb.com/title/tt0028676/fullcredits#cast
Date de sortie en salle : 17/09/37

Tyrone Power = Alexis = René DARY
Roger Dann (1910-2001)
et
Aimée Mortimer

(Source : Drummer)

--Message edité par claude le 2012-03-23 09:08:17--

Adaptateurs: Jacques BOULARAN et JACQUES MONTEUX
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=3&y=12&titre=CAFE+METROPOLE&tiers=&searchoption=default

source : drummer du 3 avril 2011 (voir la fiche comédien de René Dary).

Reproduction du texte publié par drummer :
« Ces films de la Fox comprenaient aussi Roger Dann (1910-2001) et Aimée Mortimer
(cette coquette cacha toujours sa date de naissance) dans leur équipe de doublage en France.
Dary, Dann et Mortimer firent aussi des disques que je ne possède malheureusement pas
encore (cf. Discutons ensemble). »

Cette info a été reprise sur les fiches des 5 films ci-dessous, toutes datées du
23 mars 2012, mais selon moi, la phrase a été mal interprétée.

Elle ne dit pas que Roger Dann et Aimée Mortimer sont sur les 5 films que drummer
cite concernant René Dary, mais juste qu'ils faisaient partie de l'équipe de doublage.

Les films que j'ai relevés sur le forum :
À travers l'orage (1935)
La Jolie Batelière (1935)    
Sa dernière chance (1937)
L'Amour en première page (1937)
Café Métropole (1937)

Bizarrement, la fiche ci-dessous ne mentionne pas le nom de René Dary.

Artistes doubleurs : Maurice Porterat, Camille Fournier, Paul Villé, Jean d'Yd
Doublage : Fox Saint-Ouen

source : La Cinématographie française (1938)