Bruce WILLIS (né en 1955)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
Bruce WILLIS (né en 1955)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 27/08/2008 21:38:44

Patrick POIVEY
Sixième sens (1999) ...Malcolm Crowe
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6538-0-Sixieme-sens-1999.htm

Hudson Hawk ... Eddie "Hudson Hawk" Hawkins
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-5212-0-Hudson-Hawk-1991.htm

--Message edité par claude le 2008-12-18 17:26:31--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3722
Posté le 03/09/2008 23:31:52

PATRICK POIVEY
Clair de lune (1985-1989): David Addison Jr.
Friends (2000; guests): Paul Stevens

DOMINIQUE MAURIN:
Boire et déboires (1987): Walter Davis

--Message edité par Arachnée le 2011-04-21 07:48:40--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 17/01/2009 17:04:41

Jean LESCOT
Deux flics à Miami épisode No Exit (1984) TV .... Tony Amato


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 02/04/2009 11:13:34

Pierre Arditi dans le premier épisode de la "5ème dimension".

--Message edité par Arachnée le 2011-04-21 07:48:19--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 21/04/2009 21:40:36

Patrick POIVEY
dernier recours (1996) ... john smith


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1555
Voxophile acharné
Posté le 21/04/2009 23:46:48

Patrick Poivey
Pulp Fiction (1994) ... Butch

--Message edité par Chernabog le 2009-04-21 23:47:07--


thierrymetz
Messages postés : 528
Voxophile passionné Posté le 22/11/2009 16:33:01

Dans le Télé Z de cette semaine dans la critique du film "Le 5ème élément" il est indiqué que Poivey ne double pas à la demande de Luc Besson, ce qui a dérouté les fans...


kevin
Messages postés : 11234
Voxophile ultime
Posté le 19/08/2010 01:38:20

Patrick Poivey
Piège de Cristal (1988) ... John McClane
58 Minutes pour Vivre (1990) ... John McClane
Le Bûcher des Vanités (1990) ... Peter Fallow
Billy Bathgate (1991) ... Bo Weinberg
Piège en Eaux Troubles (1993) ... Le Sergent Tom Hardy
Color of Night (1994) ... Bill Capa
L'Armée des Douze Singes (1995) ... James Cole
Une Journée en Enfer (1995) ... John McClane
Code Mercury (1998) ... Art Jeffries
Armageddon (1998) ... Harry S. Stumper
Couvre-Feu (1998) ... Le Général William Devereaux
Incassable (2000) ... David Dunn
Sin City (2005) ... John Hartigan
Slevin (2006) ... Mr. Goodkat
Planète Terreur (2007) ... Le Lieutenant Muldoon
Clones (2009) ... L'Agent Tom Greer
Top Cops (2010) ... Jimmy Monroe
Expendales : Unité Spéciale : (2010) ... Mr. Church

Daniel Auteuil
Allo Maman ici Bébé (1989) ... La Voix de Mickey
Allo Maman C'est Encore moi (1990) ... La Voix de Mickey

Bernard Metraux
Le Cinquième Elément (1997) ... Korben Dallas


avioracing
Messages postés : 354
Voxophile passionné Posté le 23/08/2010 21:36:33

Je tombe à l'instant sur Color of night sur RTL9 et je suis certain que ce n'est pas Patrick Poivey qui y double Bruce Willis... De là à trouver le nom du comédien

Ni le parler, ni le rire, ce n'est pas Patrick Poivey.

J'espère qu'il y aura un carton à la fin, mais je n'y crois pas beaucoup, vu l'année, et puis sur RTL9...


kevin
Messages postés : 11234
Voxophile ultime
Posté le 23/08/2010 22:01:50

Voilà une video du film, et moi j'entend la voix de Patrick Poivey sur Bruce Willis.

Il parle a partir de 02:32.

--Message edité par kevin le 2010-08-24 18:12:18--


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 23/08/2010 22:24:40

Regardez le topic "discutons ensemble". C est la vfq sur Rtl 9, pas d' affolement, pas de quoi degainer!

Nous n avons pas tous votre niveau, cher Kevin, mais P Poivey on maitrise.

--Message edité par davidvoice1 le 2010-08-23 22:28:49--


avioracing
Messages postés : 354
Voxophile passionné Posté le 23/08/2010 22:55:47

Merci, c'est assez scandaleux de diffuser une VFQ quand une VFF existe, qui plus est avec "la bonne voix".

A vrai dire je ne savais même pas que c'était possible, d'où ma grande surprise. Sachant qu'il est impossible de confondre les voix des 2 interprêtes francophones, je me disais que ce pouvait être une simple erreur de classement lorsque la voxographie de Bruce Willis a été faite par notre ami Laugi pour Voxofilm.

Me voilà rassuré, voilà un film que je verrai donc en VF avec le + grand plaisir (VFF évidemment !)


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 23/08/2010 23:05:51

Une fiche a propos de Color of night sur le forum de la gazette existe. Tf1 il y a quelques annees a diffuse' Soleil Levant en vfq mais ce n est pas le bon topic pour en parler.

--Message edité par davidvoice1 le 2010-08-23 23:15:38--


lynx bleu
Messages postés : 437
Voxophile passionné
Posté le 02/09/2010 09:01:07

Patrick Poivey
Meurtre à Hollywood (1988) ... Tom Mix


kevin
Messages postés : 11234
Voxophile ultime
Posté le 14/09/2010 20:55:26

Bernard Metraux
Une Vie à Deux (1999) ... Ben Jordan


kevin
Messages postés : 11234
Voxophile ultime
Posté le 17/11/2010 14:12:35

Patrick Poivey
Red (2010) ... Frank Moses


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 25/02/2011 23:11:59

Patrick Poivey
Panique à Hollywood (2008) Acteur
Die Hard 4 : retour en enfer (2007) John McClane
Alpha Dog (2006) Sonny Truelove
Dangereuse séduction (2006) Harrison Hill
Fast Food Nation (2006) Harry Rydell
16 blocks (2006) dét. Jack Mosley
Otage (2005) Jeff Talley
Ocean's twelve (2004) Bruce Willis
Mon voisin le tueur 2 (2004) Jimmy Tudeski
Charlie's angel (2003)William Rose Bailey
Les larmes du soleil (2003) Lt A.K Waters
Mission évasion (2002) Colonel William A. McNamara
Bandits (2001) Joe Blake
Sale môme (2000) Russell Dunitz
Mon voisin le tueur (2000) Jimmy Tudeski
Breakfast of champions (1999) Malcolm Crowe
Ally McBeal (1999) Dwayne Hoover
Le chacal (1997) le chacal
Groom service (1995) Léo
La mort vous va si bien (1992) Dr Ernst Menville
Le dernier samaritian (1991) Joseph Cornelius Hallenbeck
Hudson Hawk (1991) Eddie Hawkins
Pensées mortelles (1991) James Urbanski
Un héros comme tant d'autres (1989) Emmet Smith

Clovis Cornillac
Nos voisins les hommes (2006) Riton

Vincent Lagaf
Les Razmoket rencontrent les Delajungle (2003) Spike le chien

Jacques Bouanich
Un homme presque parfait (1994) Daniel Roebuck

Marc Bretonnière
L'irrésistible North (1994) Narrateur/ Gaby

--Message edité par gerald le 2011-02-25 23:14:45--

Patrick Poivey
Sans compromis (2011) ... Mel
Sans issue (2012) ... Martin Shaw
Moonrise Kingdom (2012) ... Le Capitaine Sharp
Expendables 2 (2012) ... Mr. Chapelle
Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse (2012) ... Dink Hemowitz
Looper (2012) ... Joe âgé
G.I. Joe : Conspiration (2013) ... Le Général Joseph Colton
Red 2 (2013) ... Frank Moses

Christophe Lemoine
L'Aventure de Zamy et son boomerang (2006) - Riton (voix)
Les Griffin (2009) - John McClane (image dans l'épisode 8.4)

Suite au décès de Poivey, Stefan Godin et Eric Herson-Macarel ont repris Bruce Willis dans ses derniers films.