Dragon, la Véritable Histoire de Bruce Lee / Dragon, l' Histoire de Bruce Lee (Rob Cohen, 1993)

claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime   Posté le 21/02/2012 17:41:08        

Dragon: The Bruce Lee Story (1993) de Rob Cohen
http://www.imdb.com/title/tt0106770/fullcredits#cast

Société de doublage : ALTER EGO °
Directeur artistique : Isabelle Brannens °

Jason Scott Lee = Bruce Lee ° = Thierry Wermuth °*
Lauren Holly = Linda Lee ° =  Virginie Ledieu °°
Robert Wagner = Bill Krieger =  Dominique Paturel °
Ric Young ** = le père de Bruce Lee  ° = Serge Lhorca °
Van Williams =  le metteur en scène du Frelon Vert = Daniel Sarky °°
et
Philippe Vincent °°
Luoyong Wang  = Yip Man ** = Hervé Jolly °°
Michael Learned = Vivian Emery ** =  Lily Baron °°
Sterling Macer Jr. = Jerome Sprout ** = Emmanuel Jacomy °°
Aki Aleong = Principal Elder ** = Yves Barsacq °°
Bernard Lanneau °°
Kay Tong Lim = Philip Tan *** = Jean-Pierre Leroux °°
Christine Delaroche °°


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15544 (David °° et Carl94 °)
*confirmation par RSdoublage
**Markyoloup
***David

--Message edité par Arachnée le 2012-02-22 20:17:34--


markyoloup
Messages postés : 361
Voxophile passionné
   Posté le 21/02/2012 22:42:33        

C'est Ric Young qui joue le rôle du père de Bruce.

Vivian Emery : Lily BARON
Principal Elder : Yves BARSACQ
Jerome Sprout : Emmanuel JACOMY
Yip Mam : Hervé JOLLY
Philip Tan : https://soundcloud.com/markyoloup/philip

Kay Tong Lim = Philip Tan a une voix proche de celle de Leroux, mais sans les aigus habituels. Donc je ne sais pas.
J'ai vu plusieurs fois le film sur RTL 9 , et j'ai toujours mis un point d’interrogation à côté de Leroux sur cet acteur .

claude a écrit:Kay Tong Lim = Philip Tan a une voix proche de celle de Leroux, mais sans les aigus habituels. Donc je ne sais pas.
J'ai vu plusieurs fois le film sur RTL 9 , et j'ai toujours mis un point d’interrogation à côté de Leroux sur cet acteur .

Celui qui prête sa voix à Philip Tan a aussi prêter celle de Ed Begley Jr. dans Le Grand Tremblement de terre de Los Angeles en 1989.

c'est bien JP Leroux lequel double Ed Begley Jr aussi dans Boston legal

davidvoice3 a écrit:c'est bien JP Leroux lequel double Ed Begley Jr aussi dans Boston legal

Je viens de voir sa voxographie et il a aussi doublé Dr. Egon Spengler sans S.O.S. Fantômes. Maintenant je le replace.

Nancy KWAN ... Gussie Yang ... Christine DELAROCHE
Eric BURSKOTTER ... Joe Henderson ... Philippe VINCENT
Harry STANBACK ... Benny Sayles ... Pierre DOURLENS
Louis TURENNE ... Maitre D' ... Richard LEBLOND

Adaptation : Brigitte Adam et Alain Beauzamy