Les Deux Font La Paire (1983-1987)

Studio: PM Productions

PERETTE PRADIER: Kate Jackson: Mrs. Amanda King
HERVE BELLON: Bruce Boxleitner: Lee Stetson
ARLETTE THOMAS: Beverly Garland:  Dorothy 'Dotty' West
HENRY DJANICK: Mel Stewart: Billy Melrose (1ère voix)
JEAN-PAUL RICHEPIN: Mel Stewart: Billy Melrose (2ème voix) *
CELINE MONSARRAT: Martha Smith: Francine Desmond (1ère voix)
?: Martha Smith: Francine Desmond (2ème voix)

Personnages secondaires
Saison 1
EMMANUEL GARIJO : Greg Morton .... Jamie King (1ère voix)
OPHELIE BRISSOT : Greg Morton .... Jamie King (2ème voix)
DAMIEN BOISSEAU : Paul Stout .... Philip King (1ère voix)
MARINE BOIRON : Paul Stout .... Philip King (2ème voix)

*: David Gential

Saison 1, épisode 1, Premières armes, 1983
Paule EMANUELE = Kate Reid ... Mme Welch

Saison 1, épisode 2, Amanda se marie, 1983
Jacques RICHARD = Frank Schuller ... M. Bodeen
Evelyn SELENA = Mary Margaret Lewis ... Animatrice cosmétique

Saison 1, épisode 3, Cas de conscience, 1983
Francine LAINE = Sandy Martin ... Infirmière Chapman
Jean ROCHE = Henry Darrow ... Alec Belmont

Saison 1, épisode 4, La forteresse roulante, 1983
Laurence BADIE = Mina Kolb ... Emma Standish

Saison 1, épisode 5, Y'a plus d'enfants, 1983
Jean-Claude MONTALBAN = Robert O'Reilly ... Becker
Fabrice JOSSO = Meeno Peluce ... Alexis

Saison 1, épisode 6, Retour aux sources, 1983
Evelyn SELENA = Jane Kaczmarek ... Princesse Salana
Claude JOSEPH = Morgan Woodward ... Bo Johnson

Saison 1, épisode 7, Une espionne au coeur tendre, 1983
Guy CHAPELLIER = Paul Shenar ... James Delano

Saison 1, épisode 8, L'échange, 1983

Saison 1, épisode 9, Tactique de jeu, 1983
Jean-Claude MONTALBAN = Yakov Smirnoff ... Bela Pravik

Saison 1, épisode 10, Le réveillon le plus long, 1983
Claude JOSEPH = ? ... Homme de main russe (!)

Saison 1, épisode 11, En souvenir du passé, 1984
Marion LORAN = Marie Windsor ... Patsy Peters

Saison 1, épisode 12, Télépathie inachevée, 1984

Saison 1, épisode 13, Qui est qui ?, 1984
Roger RUDEL = ? ... Médecin

Saison 1, épisode 14, Sosie en sursis, 1984
Céline MONSARRAT = Martha Smith ... Magda Petrak

Saison 1, épisode 15, La taupe, 1984
Claude JOSEPH = Byron Morrow ... Blue Leader
Béatrice DELFE = Christine De Lisle ... Monica Benson

Saison 1, épisode 16, Le sauveur, 1984
Jean ROCHE = Paul Gleason ... Edson Ballon
Nicole FAVART = Shirley Anthony ... Mme Marston
Claude JOSEPH = Byron Morrow ... Blue Leade

Saison 1, épisode 17, Le roublard, 1984
Philippe DUMAT = Olaf Pooley ... Claude

Saison 1, épisode 18, Le film de Scotti, 1984
Nicole FAVART = Shirley Anthony ... Mme Marston
Daniel GALL = Michael Halsey ... Levic

Saison 1, épisode 19, Un anniversaire mouvementé, 1984
Claude D'YD = Herman Poppe ... Waltz
Claude JOSEPH = William Smith ... Karlo

Saison 1, épisode 20, Un week-end pas comme les autres, 1984
Jacques DYNAM = Stephen Elliott ... Jay Armin
Claude JOSEPH = Jason Wingreen ... Tuck Tucker

Saison 1, épisode 21, En attendant Godorsky, 1984
Nicole FAVART = Shirley Anthony ... Mme Marston

Saison 2, épisode 1, La mangouste, 1984
Marc FRANCOIS = ? ... Policier anglais + croupier
Yves-Marie MAURIN = Stephen Davies ... Conrad Walter Barnhill

Saison 2, épisode 2, Le billet gagnant, 1984
Jean-Claude MONTALBAN = Kevork Malikyan ... Ortiz
Pauline LARRIEU = Kristina Van Eyck ... Inga
Sady REBBOT = Simon Callow ... Haddy Kemp

Saison 2, épisode 3, Agent double, 1984
Paule EMANUELE = Arlene Francis ... Elle-même

Saison 1 Episode 3
Stephen Lee : Dr. Ogden Chrysler : Mario Santini

Saison 1 Episode 4
John Carter : Gordon Standish : Roland Ménard
Earl Boen : Davis : Jacques Brunet

https://www.dailymotion.com/video/xknl0k

Saison 1, épisode 8, L'échange, 1983
John Saxon est doublé par JC Robbe
il y a JF Laley aussi et G Pierauld

Saison 1 Episode 5
Jay Robinson : Wilson : Jacques Dynam
Edwin Owens : Jack Coughlin : Marcel Guido
Jan Ivan Dorin : Vassily Kalnikov : Georges Poujouly

Saison 1 Episode 7
Walter Gotell : Curt Hollander : Claude Joseph

Saison 1 Episode 9
Peter Elbling : Lazlo : Jacques Brunet
Victor Arnold : Price : Philippe Peythieu

Saison 1 Episode 10
Albert Salmi : Ted Rudolph : Roland Ménard

Saison 1 Episode 11
Doug McClure : Russell Sinclair : Jacques Frantz
Charles Lampkin : M. Feller : Yves Barsacq
Danny Dayton : Le réceptionniste de l'hôtel : Claude Joseph
Mary Armstrong : Marcia Stone : Martine Meiraghe
Keone Young : Jay Nigeta : Philippe Peythieu

Saison 1 Episode 12
George Chakiris : Angelo Spinelli : Joël Martineau
Ben Slack : Liberty Larry : Claude Joseph

Saison 1 Episode 10

J Brunet encore il double Lucas
https://www.dailymotion.com/video/xknl12?playlist=x1oudw


Saison 1 Episode 12
luc bernard=agent à seize minutes
https://www.dailymotion.com/video/xknv4p?playlist=x1oudw

Les deux font la paire 1x09 - Tactiques de jeu
y barsacq
jc montalban=bella
jl maury=krendal
antoine marin =entraineur
https://www.dailymotion.com/video/xknl0s?playlist=x1oudw

Saison 1 Episode 13
Diana Douglas : Evelyn McGuire : Monique Mélinand

Saison 1 Episode 14
Nehemiah Persoff : Brobich : Yves Barsacq

Saison 1 Episode 15
Robert Desiderio : David Benson : Jean-Claude Montalban
Alex Rodine : Viktor Ignatiev : Igor De Savitch

Saison 1 Episode 17
Jared Martin : Alan Squires : Joël Martineau
James Whitmore Jr. : Le colonel Sykes : Jacques Frantz
Jack Hogan : Le général Titus Morgan : Serge Lhorca
Vernon Weddle : George : Yves Barsacq

Saison 1 Episode 18
Jeffrey Weissman : Scotty : Luq Hamet

Saison 1 Episode 20
Curt Lowens : Anatole Borchev : Igor De Savitch

Saison 1 Episode 21
Hildegard Knef : La princesse Sophia Valosky : Nathalie Nerval
Matthew Faison : Howard : Yves Barsacq

Saison 1, épisode 1, Premières armes, 1983
John Saxon/Dirk Fredericks: jacques brunet

Saison 1, épisode 5 : Dean, le fiancé d'Amanda (dont on ne voit jamais le visage) est doublé par Jean ROCHE