Vania VILERS (1938-2009)

Vania VILERS (1938-2009) - Forum Doublage Francophone ... (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2902-4552-0-Vania-VILLERS.htm
7 messages - 3 auteurs - 8 mai 2011
Vania VILERS (1938-2009) Forum Doublage Francophone.

*-*-*-*-*-* Voxographie reconstituée à partir des fiches de ce forum et des infos de la Gazette

Norman Eshley (Marcus Vinicius) ???… (à confirmer)
Moi, Claude, Empereur (Mini série 1976)

Sydney Pollack (George Fields)
Tootsie (1982)

John Hurt (… Docteur Iannis)
Capitaine Corelli (2001)

Ricardo Montalban (…grand-père)
Spy Kids 2 (2002) et Spy Kids 3D (2003),

Voix de Panoramix
Astérix et les Vikings (2006)

Source : Rémi : http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/News-doublage/2009/02

Décès de Vania Vilers (1938-2009)
Par Rémi Carémel, jeudi 26 février 2009 à 22:37 :: News doublage :: #138 :: rss

Nous avons appris par différents médias le décès du comédien Vania Vilers, parti ce 22 février dans sa soixante-et-onzième année.

Il était un visage connu des téléspectateurs français depuis ses débuts dans les années 60 jusqu'à quelques années encore, où il interprétait le rôle de l'oncle du commissaire Castelli dans Plus belle la vie.

Depuis quelques années, il faisait occasionnellement du doublage.
Suite à la retraite d'Henri Labussière, on a pu l'entendre doubler
Panoramix dans Astérix et les vikings (2006), avec une interprétation se rapprochant plus de celle d'Henri Virlojeux (voix de Panoramix dans Les 12 Travaux d'Astérix en 76) que de celle d'Henri Labussière.
Il avait aussi doublé l'acteur Ricardo Montalban, grand acteur de séries décédé il y a peu, dans Spy Kids 2 et Spy Kids 3D,
ainsi que John Hurt dans Capitaine Corelli
et Sydney Pollack dans Tootsie.
Nous adressons à ses proches nos plus sincères condoléances.

Bryan Brown
Gorilles dans la brume (1988) Bob Cambell

Seymour CASSEL
La famille Tenenbaum (2001) Dusty

Danny KAMIN
Rêve de champion (2002) Durham Manager Mac

Dominic CHIANESE
Infidèle (2002) Frank Wilson

Jeffrey TAMBOR
Justice pour tous (1979) Jay Porter

John CONSIDINE
Les maitres de l'ombre (1989) Robert Tuckson

Tom WAITS
Short Cuts (1993) Earl Piggot

Stuart MARGOLIN
La liste noire (1991) Abe Barron