Michel ROUX (1929-2007)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Michel ROUX (1929-2007)

Pages : 1 2 3 4 5 6 Suiv.

Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 15:21:46

Voxographie(non exhaustive) obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Vittorio GASSMAN
-Se permettete parliamo di donne / Parlons Femmes (Ettore scola, 1964)
-Douze plus un (1968)

Robert VAUGHN
Les films de L'HOMME DE L'UNCLE (doublés chez Barclay)

Montgomery CLIFT
- The Young Lions / Le Bal des Maudits (1958)

Michael CAINE
- ALFIE LE DRAGUEUR 1966
- OR SE BARRE (L') 1969

Jerry LEWIS
Tiens bon la rampe Jerry (1966).

Jack NICHOLSON
-Easy Rider (1969) (fiche de Claude)
-Cinq pièces faciles (1970)

Cary GRANT
La mort aux trousses (1959)

Kirk DOUGLAS
-Les doigts croisés (196?)

Tony CURTIS
Amicalement vôtre [série TV].... Danny Wilde
Vega$ [série TV] (1978-1981) .... Philip Roth

--Message edité par claude le 2010-12-09 13:34:15--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/07/2008 14:15:58

Elvis PRESLEY
-"Flaming Star / Les Rôdeurs de la Plaine" (1960-61) Don Siegel : Pacer Burton

Stuart WHITMAN
-"Those Magnificent Men in Their Flying Machines / Ces Merveilleux Fous Volants dans leurs Drôles de Machines" (1965) Ken Annakin : Oliver Newton

-Narrateur (John Dehner dans la VO) sur "The Hallelujah Trail / Sur la Piste de la Grande Caravane" (1965) John Sturges.

--Message edité par limpyChris le 2008-07-20 21:27:31--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 20/07/2008 21:22:24

Bing CROSBY
-"High Society / Haute Société" (1956) Charles Walters : C.K. Dexter-Haven ("Didier" en V.F.)

Jack LEMMON
-"Cowboy" (1958) Delmer Daves : Frank Harris

Henry SILVA
-"The Bravados / Les Bravados" (1958-59) Henry King : Lujan

Dick Van DYKE
-"Mary Poppins" (1964) Robert Stevenson : Bert

Peter SELLERS
-"Casino Royale" (1967) Val Guest/Ken Hughes : Evelyn Tremble

Ian BANNEN
-"Bite the Bullet / La Chevauchée Sauvage" (1975) Richard Brooks : Sir Harry Norfolk

--Message edité par limpyChris le 2008-07-20 21:28:27--


claude
Modérateur
Messages postés : 9806
Voxophile ultime Posté le 28/07/2008 14:23:20

Essai de recensement chronologique
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Roux
à partir des fiches de la Gazette sans citation


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 23/08/2008 11:34:23

Ronald GREEN
Diane de Poitiers (1956) ... The Dauphin
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-4879-0-Diane-Poitiers-1956.htm


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/08/2008 13:43:23

Sammy DAVIS Jr.
(Josh Howard) dans "Ocean's Eleven / L'Inconnu de Las Vegas" (1960) Lewis Milestone.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 07/10/2008 20:48:52

Tony RUSSEL
(Jesen) dans "Il Ladro di Damasco / Le Voleur de Damas" (1963-64) Mario Amendola.

Paul NEWMAN
(Larry Flint) dans "What a Way to Go ! / Madame Croque-Maris" (1964) Jack Lee Thompson.

--Message edité par limpyChris le 2008-10-17 20:16:01--


kevin
Messages postés : 11148
Voxophile ultime
Posté le 21/12/2008 10:11:23

Barton Heyman
L'Exorciste (premier doublage) (1973) ... Dr. Klein

--Message edité par kevin le 2009-10-16 03:52:17--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/01/2009 11:05:53

Bonnes résolutions ... Faire sobre, sobre, faire sobre :

Jack KELLY
(Lieutenant Jerry Farman) dans "Forbidden Planet / Planète Interdite" (1956) Fred M. Wilcox.

et

Adolfo MARSILLACH
(Lieutenant Général de Police La Mouche) dans "La Tulipe Noire" (1964) Christian-Jaque.

--Message edité par limpyChris le 2009-01-11 22:02:39--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 08/03/2009 15:06:50

Michael CAINE
rôle du caporal Harry Palmer
Mes funérailles à Berlin (Funeral in Berlin) (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:20:31--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 23/03/2009 18:28:06

Will HUTCHINS
rôle de Chowhound (Charlie en VF)
Les Maraudeurs attaquent (Merrill's Marauders) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:20:43--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 01/04/2009 22:29:12

Robert FLEMYNG
rôle d'Harry Logan
épisode : La Clé (The Key) (1959)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:20:54--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 02/04/2009 16:57:21

Derren NESBITT
rôle d'Hugo Morelli
épisode : Deux frères (Two brothers) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:21:06--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 21:15:28

3 épisodes de la série télévisée britannique :
Destination Danger (Danger Man)

Paul STASSINO
rôle du capitaine de police
épisode : Enterrons les morts (Bury The Dead) (1960)

Eric YOUNG
rôle du lieutenant de police
épisode : Voyage de noces (The Honeymooners) (1960)
rôle de monsieur Toy, le producteur de l'émission radiophonique
épisode : Le Comédien (The Actor) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:21:24--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 06/04/2009 18:06:07

Roddy McDOWALL
rôle de Frank Gass
Juge et Hors-la-loi (The Life And Times Of Judge Roy Bean) (1972)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:21:34--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 07/04/2009 16:35:12

Tiberio MURGIA
rôle de Ferribotte
Le Pigeon (I Soliti ignoti) (1958)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:21:45--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 10/04/2009 20:59:04

Dan DAILEY
rôle de "Jughead" Carson
L'Aigle vole au soleil (The Wings Of Eagles) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:21:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 12/04/2009 21:55:43

Tony CURTIS
rôle de Bob Weston
Une vierge sur canapé (Sex And The Single Girl) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:22:07--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 13/04/2009 20:15:33

Robert CULP
rôle de Bob Sanders
Bob et Carole et Ted et Alice (Bob & Carol & Ted & Alice) (1969)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:22:18--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5874
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 22:19:35

Ray WALSTON
rôle d'Orville Jeremiah Spooner
Embrasse-moi, idiot (Kiss Me, Stupid) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:22:29--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/04/2009 18:40:21

Tony CURTIS
(Maurice/Philippe) dans "PARIS - when it sizzles / Deux Têtes Folles" (1964) Richard Quine


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 24/04/2009 14:16:26

Ben GAZZARA
rôle du lieutenant Frederick Manion
Autopsie d'un meurtre (Anatomy Of A Murder) (1959)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/05/2009 22:49:24

Joseph CRONIN
(le jeune pianiste à lunettes, un peu mufle, à la réception) dans "Please Don't Eat the Daisies / Ne Mangez Pas les Marguerites" (1960) Charles Walters


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/05/2009 18:06:43

(aviateur, qui dit : "j'dois vous dire c'qui est : je doute que cet engin puisse vous mener à destination ...") dans "Billy Rose's Jumbo - Jumbo, la Sensation du Cirque - Jumbo (Broadway en folie)" (1962) Charles Walters

et
(reconnaissance carton, Diaboc, Copin ... etc.)
Robert FRANCIS
(Enseigne Willis Seward Keith) dans "The Caine Mutiny / Ouragan sur le Caine" (1954) Edward Dmytryk

--Message edité par limpyChris le 2009-05-19 22:09:50--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 22/05/2009 21:59:32

Robert FRANCIS
Ouragan sur le Caine (1954) ... Ens. Willis Seward 'Willie' Keith
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7853-0-OURAGAN-CAINE-1954.htm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 23/05/2009 14:49:31

Peter SELLERS
rôle de Clare Quilty
Lolita (Lolita) (1962)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/05/2009 21:38:37

Dom DeLuise
(l'agent secret Julius Pritter, "installations phoniques en tous genres") dans "The Glass Bottom Boat / La Blonde Défie le F.B.I." (1966) Frank Tashlin


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 25/05/2009 20:48:35

Alec GUINNESS
rôle de Sidney Stratton
L'Homme au complet blanc (The Man In The White Suit) (1951)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 26/05/2009 10:28:52

Alec GUINNESS
rôle de la famille d'Ascoyne (soit 8 personnages)
Noblesse oblige (Kind Hearts And Coronets) (1949)

Version française réalisée par Général Productions

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-31 16:03:04--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 31/05/2009 16:04:14

Tony RANDALL
rôle d'Alexander Coffman (Alexandre en VF)
Le Milliardaire (Let's Make Love) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-31 16:24:41--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/06/2009 16:26:32

Peter SELLERS
(Capitaine de Louveterie héréditaire, 'Grand Maréchal' de l'Armée de Fenwick et Connétable Tully -Sully en V.F.- Bascombe) dans "The Mouse That Roared / La Souris Qui Rugissait" (1959) Jack Arnold

Jack LEMMON
(Stanley Ford) dans "How to Murder Your Wife / Comment Tuer Votre Femme" (1965) Richard Quine


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/07/2009 12:56:14

2 x sur Peter SELLERS

(Henry Orient) dans "The World of Henry Orient / Deux Copines, Un Séducteur" (1964) George Roy Hill

(Aldo Vanucci) dans "Caccia alla Volpe/After the Fox / Le Renard S'Évade à Trois Heures" (1966) Vittorio De Sica

(le premier -uniquement- avec assent italien)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 24/07/2009 22:03:47

Tony CURTIS
rôle du Grand Leslie
La Grande Course autour du monde (The Great Race) (1965)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 15:23:33

William PHIPPS
rôle du peintre Émile Bernard
La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/08/2009 17:48:36

Encore

Peter SELLERS
(Hrundi V. Bakshi) dans "The Party" (1968) Blake Edwards

(je m'étonne qu'il n'ait pas encore été posté ici ... Sans nul doute déjà reconnu ailleurs)
Je pense à Claude Bertrand sur J. Edward McKinley (le 'Général' Fred Clutterbuck)("Votre femme est tombée à l'eau ! -Sauvez ses bijoux"), à Jean-Claude Michel sur Denny Miller ('Wyoming Bill' Kelso) ... et peut-être Hélène Tossy sur Mme Dunphy, l'épouse du 'Congressman/'Député') sur sa troisième et dernière réplique, les deux précédentes étant "Ah" et "Non !" ... La voix et les dialogues sur 'C.S. Divot, mal choisis, pas assez vulgaires)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/08/2009 21:18:10

Paul HUBSCHMID
('Harald Berger' auf Deutsch/'Henri Mercier' en V.F.) dans "Der Tiger von Eschnapur / Le Tigre du Bengale" (1959) Fritz Lang


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 23/09/2009 09:21:13

David POST
rôle de Lewis, opérateur sonar
Torpilles sous l'Atlantique (The Enemy Below) (1957)

Version française sortie le 5 février 1958


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/11/2009 21:32:07

Alberto SORDI
(Néron) dans "Mio Figlio Nerone / Les week-ends de Néron" (1956) Steno


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/12/2009 21:56:10

Leopoldo TRIESTE
(Passini) dans "A Farewell to Arms / L'Adieu aux Armes" (1957) Charles Vidor


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/12/2009 23:34:29

Ugo TOGNAZZI
(sur tous les rôles dans les sketchs où cet acteur apparaît) dans "I Mostri / Les Monstres" (1963) Dino Risi

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/12/2009 21:31:10

Josef MEINRAD
(Oberst Böckl - Gustave, Commandant de la Gendarmerie autrichienne dans la VF) dans "Sissi" (1955), devenu Colonel dans "Sissi - Die Junge Kaiserin / Impératrice Sissi" (1956) Ernst Marischka

--Message edité par limpyChris le 2009-12-22 22:52:33--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/12/2009 23:53:20

A nouveau

Josef MEINRAD
(Colonel Böckl) dans ce dernier volet de "Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin / Sissi Face à son Destin" (1957) Ernst Marischka

et sur

Adrian HOVEN
(Le Prince Albert) dans "Mädchenjahre einer Königin / Les Jeunes Années d'une Reine" (1954) Ernst Marischka



Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1550
Voxophile acharné
Posté le 28/12/2009 00:13:24

William Dozier
Batman (1966-1968) ... Narrateur


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/01/2010 20:10:26

Alberto SORDI
(Oreste Jacovacci) dans "La Grande Guerra / La Grande Guerre" (1959) Mario Monicelli


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/01/2010 23:17:32

Elvis PRESLEY
(Danny Fisher) dans "King Creole / Bagarres au King Creole" (1958) Michael Curtiz


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5910
Voxophile ultime Posté le 25/01/2010 23:30:16

Helmut KÄUTNER
la voix du narrateur, Monpti (vieux)

Boy GOBERT
rôle de Monpti (vieux), à l'écran
Monpti (Monpti) (1957)


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
Posté le 09/02/2010 15:30:53

Jack Nicholson
L abonne fortune (1975)...Oscar Sullivan alias Oscar Dix


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5910
Voxophile ultime Posté le 11/02/2010 12:54:28

(???)
rôle du lieutenant de cavalerie portant les restes du général Durand
Le Chevalier de Maupin / Mademoiselle Maupin (Madamigemma di Maupin) (1966)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/05/2010 13:23:22

Après les week-ends de Néron, le revoici sur

Alberto SORDI
(Cesarino) dans "Due Notti con Cleopatra/ Deux Nuits avec Cléopâtre" (1953) Mario Mattoli

(Mauvaise Bande Son, non restaurée sur le dvd)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/06/2010 22:06:35

Encore Elvis (Je m'étonne qu'il n'ait pas déjà été recensé par Lady, mais déjà cité sur le F. de la G. du D.)

Elvis PRESLEY
(Mike Windgren, prononcé green en vf) dans "Fun in Acapulco / L'Idole d'Acapulco" (1963) Richard Thorpe


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/07/2010 20:03:48

Steve BULLIT prems' sur ce forum pour le reconnaître sur

JACK LEMMON
(Felix Ungar) dans "The Odd Couple / Drôle de Couple" (1968) Gene Saks


kevin
Messages postés : 11174
Voxophile ultime
Posté le 24/07/2010 13:48:47

Stuart Whitman
Le Jour Le Plus Long (1962) ... Le Lieutenant Sheen


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 09:36:58

Alec GUINNESS
* Le Cygne (1955)
* Le Bouc-émissaire (1958)
* Paradisio, Hôtel du libre-échange (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 09:50:30

John Forsythe
Fort Bravo (1954)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 09:51:48

Keenan Wynn
L'Escadrille Panthère (1954)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 09:54:40

Cliff Robertson
Picnic (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 10:08:03

Dan Dailey
Viva Las Vegas (1956)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 10:12:40

Alberto Sordi
Le médecin et le sorcier (1957)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 10:16:17

Jack Lemmon
* L'Enfer des Tropiques (1957)
* Avanti! (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 09/12/2010 10:20:06

John van Dreelen
Le temps d'aimer et le temps de mourir (1957)

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6  Suiv.

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:24:57

Peter Graves  
L'admirable Crichton (1957)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:26:37

Wim Sonneveld
La Belle de Moscou (1957)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:28:35

Bradford Dillman
Le génie du mal (1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:31:12

Robert Buzz Henry
La vallée de la poudre (1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:34:07

Peter Myers
Qu'est ce que maman comprend à l'amour ? (1958)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:39:48

Stuart Whitman
* Le Bruit et la fureur (1958)
* Duel dans la boue (1958)
* Rio Couchos (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:46:32

Maxwell Shaw
Chérie, recommençons (1959)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:48:47

Renato Salvatori
Hold-up à la milanaise (1959)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:52:40

Alan Young
La machine à voyager dans le Temps (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:55:23

Alexander Scourby
Les sept voleurs (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:56:49

Channing Pollock
Il était trois flibustiers (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 10:59:39

Cornel Wilde
Le secret du grand Canyon (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:03:47

Elvis Presley
G.I. Blues (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:05:48

John Saxon
* Les cavaliers de l'Enfer (1960)
* Mr. Hobbs prend des vacances (1961)

--Message edité par claude le 2010-12-09 11:30:01--


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:18:42

Lee Montague
Scotland Yard contre X (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:22:24

Sanford Meisner
Tendre est la nuit (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:26:09

Tony Randall  
* Les aventuriers du fleuve (1960)
* Garçonnière pour Quatre (1962)
* A.B.C. contre Hercule Poirot (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:28:14

Jim Hutton
L'américaine et l'amour (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:30:48

Bob Newhart
L'Enfer est pour les héros (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:34:45

Jerry Van Dyke  
Il faut marier papa (1962)

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6  Suiv.

claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:36:16

Pierre Brice
Le trésor du lac d'argent (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:41:43

Frank Sinatra
* Deux Têtes folles (1963)
* L'Express du colonel von Ryan (1964)

(à vérifier)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:49:25

Peter Sellers  
* On n'y joue qu'à deux (1964)
* Quand l'inspecteur s'en mèle (1964)
* Le retour de la panthère rose (1975)
* Quand la panthère rose s'emmèle (1976)
* Un cadavre au dessert (1976)
* La malédiction de la panthère rose (1978)

--Message edité par claude le 2010-12-09 11:50:30--


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:55:05

Richard Wattis
Hôtel international (1963)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:57:25

Adolfo Marsillach
Le repas des fauves (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 11:59:36

Audie Murphy
La fureur des Apaches (1964)

(à vérifier)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 12:10:42

Walter Matthau  
Mirage (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 12:13:44

Glyn Houston
Le secret de l'Île sanglante (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 12:52:30

Terence Stamp
L'Obsédé (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:18:59

Tony Curtis
* Boeing Boeing (1965)
* Les baroudeurs (1970)
* Deux affreux sur le sable (1979)
* Le miroir se brisa (1980)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:22:51

Warren Stevens
Planète interdite (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:28:47

Charlie Callas
Jerry la grande gueule (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:29:37

Dom DeLuise
La blonde défie le FBI (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:37:40

Gian-Maria Volonté
Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:39:34

Duilio del Prete
Alfredo, Alfredo (1972) : Oreste


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:42:06

Nino Manfredi
Nous nous sommes tant aimés (1975)


claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime   Posté le 09/12/2010 13:43:18

Dabney Coleman

Comment se débarrasser de son patron ? (1980)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2579
Voxophile acharné
  Posté le 07/01/2011 10:19:53

Rôle inconnu (cf vidéo) dans "On ne vit qu'une fois" (1955)
https://www.youtube.com/watch?v=RoXNBQQma6U

--Message edité par Rémi le 2011-01-07 11:46:31--

 
Mauser91
Messages postés : 1908
Voxophile acharné
  Posté le 07/01/2011 10:23:59

Walter Catlett
Pinocchio (Disney, 1940, doublage de  1975)...Grand Coquin (Honest John en VO), un renard


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
  Posté le 16/01/2011 11:43:39

Nicholas Parsons
Passage a tabac (1964)...Dr Crump

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 16/01/2011 13:36:46

Tiens, il n'y était pas encore ... ?!
Je m'étais gardé mes quelques reconnaissances de ce film pour préparer les cartouches de "L'Opération P.V." ... et ai vu FilmArchives décortiquer ce film ...
Mais alors, tu connais P.V. ?!!


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 23/02/2011 20:48:05

Alberto SORDI
(Alberto) dans "Costa Azzurra / Le Miroir aux Alouettes" (1959) Vittorio Sala


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 12/03/2011 13:04:13

Stuart WHITMAN
(Boaz) dans "The Story of Ruth / L'Histoire de Ruth" (1960) Henry Koster


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 05/05/2011 22:37:07

En voyant l'acteur avant qu'il (ne) parle, je me suis dit "Tiens, Hubert Noël" ... eh non, c'était pour Michel Roux !

Rex REASON
(Marcellus Fabius) dans "Salomé" (1953) William Dieterle


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
    Posté le 11/08/2011 23:15:53

John Lithgow
Un anglais sous les tropiques (1995) Arthur Fanshawe


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 08/10/2011 18:22:32

Jerry LEWIS
dans "The Family Jewels / Les Tontons Farceurs" (1965) Jerry Lewis


claude
Modérateur
Messages postés : 10046
Voxophile ultime   Posté le 29/12/2011 12:38:46

Alfredo RIZZO
Des Filles Pour Un Vampire (1961) : Lucas, le manager


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 09/01/2012 21:14:27

Encore une fois sur

Jack LEMMON
(George Denham) dans "It Happened to Jane / Train, Amour et Crustacés" (1959) Richard Quine


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 21/01/2012 21:17:34

C'est bon sur

Audie MURPHY
(Capitaine Jeff Stanton) dans "Apache Rifles / La Fureur des Apaches" (1964) William Witney


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 23/01/2012 20:57:58

Je rapatrie pour compléter leur voxo ceux que j'avais reconnus sur le film suivant, mais précédé dans la reconnaissance par Dafer, copin et FilmArchives :

John SAXON
(Byron) dans "Mr Hobbs Takes a Vacation / M. Hobbs Prend des Vacances" (1962) Henry Koster


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 13/02/2012 19:52:36

Tony FRANCIOSA
(Peter Merriwether) dans "(Une Fille Nommée) Fathom" (1967) Leslie H. Martinson


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime   Posté le 20/03/2012 23:36:22

Tommy RALL
rôle de Frank/Frankincense (VF : Fred) Pontipee
Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (Seven Brides For Seven Brothers)  (1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-21 23:34:08--

- Elvis PRESLEY
Des Filles, Encore des Filles (1962) … Ross Carpenter

Steve Martin
Manhattan Solo (1984) ... Larry Hubbard