Béatrice DELFE

Anjelica HUSTON
Smash (série, 2012-2013) ... Helen RAND

Farrah FAWCETT
Comportement criminel (ou Criminelle attitude ou Enquête dangereuse, téléfilm, 1992) ... Jessica Lee Stubbs

Diane KEATON
Crimes du coeur (Film, Crimes of the Heart, 1986) ... Lenny Magrath

Dessins animés:

Disney:

Les aventures de Bernard et Bianca (1977) et Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990): Bianca
Dumbo (2e doublage, 1980): Une éléphante
Taram et le chaudron magique (1er doublage, 1985): Griotte

Index du forum
Voxographies Comédiennes (VF)
Béatrice DELFE

Lady
Messages postés : 3603
Voxophile acharné
  Posté le 26/12/2007 23:25:14

Stockard CHANNING
Les trois soeurs (TV) (2001) .... Dr. Beth Noona

Linda HAMILTON
King Kong 2 (1986) .... Amy Franklin

-- Susan SARRANDON
Rencontres a Elizabethtown .... Hollie Bailor
Shall we dance ? (2005) .... Beverly Clark
Irresistible Alfie (2004) .... Liz
Prison de glace [TV] (2003) .... Jerri Nielsen
Les enfants de Dune [série] (2003) .... Princesse Corrino
Igby (2003) .... Mimi Slocumb
Sex fans des sixties (2003) .... Lavinia Kingsley
Joe Gould's Secret (2000) .... Alice Neel
Ma mère, moi et ma mère (1999) .... Adele August
Illuminata (1998) .... Celimene
L'Heure magique (1998) .... Catherine Ames
Le Client (1994) .... Reggie Love
Lorenzo (1992) .... Michaela Odone
Bob Roberts (1992) .... Tawna Titan
Light Sleeper (1992) .... Ann
Thelma & Louise (1991) .... Louise
La fièvre d'aimer (1990) .... Nora Baker
Une saison blanche et sèche (1989) .... Melanie Bruwer
Mussolini [TV] (1985) .... Edda Ciano
Tempête (1982) .... Aretha
Atlantic City (1980) .... Sally

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiennes VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

--Message edité par claude le 2009-12-14 14:58:10--


Lady
Messages postés : 3603
Voxophile acharné
  Posté le 14/08/2008 11:11:08

(???)
caissière du ciné porno + voix du film
dans Taxi Driver (1976)
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6317-0-Taxi-Driver-1976.htm

Christine BELFORD
Christine (1983) ... Regina Cunningham
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6391-0-Christine-1983.htm

--Message edité par claude le 2009-12-14 15:03:50--


Lady
Messages postés : 3603
Voxophile acharné
  Posté le 10/09/2008 22:13:00

Marsha MASON
Maître de guerre (1986) ... Aggie
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6769-0-Maitre-guerre-1986.htm#vb

Mary STEENBURGEN
C'était demain (1979) ... Amy Robbins
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-5178-0-etait-demain-1979.htm

--Message edité par claude le 2009-12-14 14:58:36--


Lady
Messages postés : 3603
Voxophile acharné
  Posté le 13/11/2008 23:12:04

Sheila B. WAKELY
Le cavalier électrique (The electric horseman) (1979) ... L'épicière
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7025-0-CAVALIER-ELECTRIQUE-1979.htm

--Message edité par Lady le 2008-11-13 23:12:17--


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 12/12/2008 07:20:46

Nancy Allen
Carrie au Bal du Diable (1976) ... Chris Hargensen

Barbara Hershey
Chute Libre (1993) ... Elisabeth Pravino

Diane Keaton
Le Parrain 3 (1990) ... Kay Adams Michelson
Simples Secrets (1996) ... Bessie

Jessica Lange
King Kong (1976) ... Dwan

Brigitte Nielsen
Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) ... Karla Fry

-- Talia Shire
Rocky (1976) ... Adriane Pennino
Rocky II (1979) ... Adriane Pennino Balboa
Rocky III (1982) ... Adriane Pennino Balboa
Rocky IV (1985) ... Adriane Pennino Balboa

-- Kathleen Turner
L'Honneur des Prizzi (1985) ... Irene Walker
Serial Mother (1994) ... Beverly R. Sutphin

--Message edité par kevin le 2010-01-05 00:43:23--


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 20/01/2009 06:15:45

Anne Archer
Liaison Fatale (1987) ... Beth Gallagher

Adrienne Barbeau
New-York 1997 (1981) ... Maggie

Susan Blakely
La Tour Infernale (premier doublage) (1974) ... Patty Simmons

Kate Capshaw
Indiana Jones et Le Temple Maudit (1984) ... Wilhelmina "Willie" Scott

--Message edité par claude le 2009-12-14 15:00:23--


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 19/03/2009 10:34:44

Barbara Eda-Young
Serpico (1973) ... Laurie


STEFAN
Messages postés : 77
Voxophile confirmé   Posté le 14/05/2009 15:05:08

Linda Bassett
Fish and Chips (titre français)/East Is East(1999)....  Ella Khan

--Message edité par claude le 2009-12-14 14:59:25--


thierrymetz
Messages postés : 328
Voxophile passionné   Posté le 25/09/2009 16:47:13

-- Farrah FAWCETT
Drôles de dames (1976/1978, série)...Jill Munroe
L'âge de cristal (1976)...Holly
Saturn 3 (1980)...Alex

Extremities (1986)...Marjorie
Beate Klarsfeld (1986)...Beate
On a tué mes enfants (1989)...Diane
Ally McBeal (1999, série, 1 épisode)...Robin

Dr T et les femmes (2000)...Kate
Spin city (2000, série, saison 6, 4 épisodes)...Claire
Femmes à Hollywood (2003)...Lisa
Farrah Fawcett son terrible combat (documentaire d'Alana STEWART, 2009)...elle même

--Message edité par claude le 2009-12-14 14:54:50--


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 15/10/2009 20:06:45

Debra Winger
Officier et Gentleman (1982) ... Paula Pokrifki


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 01/11/2009 04:19:51

Jamie Lee Curtis
New-York 1997 (1981) ... La Narratrice

--Message edité par kevin le 2009-11-23 11:06:07--


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 23/11/2009 11:08:03

Angelica Huston
Jardins de Pierre (1987) ... Samantha Davis


claude
Modérateur
Messages postés : 4539
Voxophile acharné   Posté le 14/12/2009 14:55:33

Angelica HUSTON
A tout jamais - Une histoire de Cendrillon (1998) : Baronne Rodmilla De Ghent, la marâtre

--Message edité par claude le 2009-12-14 14:57:08--


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 27/12/2009 15:02:23

Leigh Taylor-Young
Soleil Vert (1973) ... Shirl


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 20/01/2010 17:14:54

Elisabeth Brooks
Hurlements (1981) ... Marsha


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 26/01/2010 01:46:20

Joanne Samuel
Mad Max (1979) ... Jessie Rockatansky


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 18/02/2010 17:04:37

Cassandra Harris
Rien que pour vos yeux (1981) ... La Comtesse Lisl Von Schlaf


kevin
Messages postés : 4300
Voxophile acharné
  Posté le 19/02/2010 18:33:40

Maud Adams
Octopussy (1983) ... Octopussy

Diane KEATON (ajouts issus des fiches de ce forum)
- Annie Hall (1977) ... Annie Hall
- Intérieurs (1978)… Renata
- Manhattan (1979) ... Mary Wilkie
- Les Rouges (1981) … Louise Bryant
- Meurtre Mystérieux à Manhattan (1993) ... Carol Lipton
- Le Club des Ex (1996) … Annie Paradis
- Tout Peut Arriver (2003) … Erica Jane Barry

Elle double dans le film l'âge de cristal mais pas Farah Fawcett.

Elle colle merveilleusement au physique de Lauren HUTTON (Leigh Michaels) dans le téléfilm de John Carpenter : Meurtre au 43ème étage  (Someone’s watching me ! - 1978).

Elle double Silvia TORTOSA (Comtesse Petrovski) dans le médiocre "Terreur dans le Shanghaï-Express" (Horror Express - 1972), avec le duo horrifique C.Lee-P.Cushing.

-- Kathleen Turner
L'Honneur des Prizzi (1985) ... Irene Walker


Non,c'est P Pradier dans ce film .

ANTOiNETTE BOWER
- Michele Thorn
___________________

SHERA DANESE
- Carla
______________

ALLYN ANN McLERiE
- Pearl Danko
___________________

TERRENCE O’CONNOR
- Marlene Mitchell

Dans le cadre d'un redoublage :

ARLENE DAHL (Jen Gort) dans "Le convoi maudit" (The outriders - 1950).

Shirley KNIGHT (Mme Lagerfuhrerin Maria Mendel) dans le téléfilm " Sursis pour l'orchestre " (Playing for time - 1980)

ADRiANA ASTi
- L'héritage (L'eredità Ferramonti)
Teta Ferramonti Furlin - 1976

Darlene Craviotto... Carla
dans « Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses » (I never promised you a rose garden, 1977)

Barbara Bach
Alligators (1979) Alice Brandt

Jessica LANGE
American Horror Story (2011 2015) ... Constance Langdon, Soeur Jude Martin, Fiona Goode, Elsa Mars

Kristin CAREY
Les experts : cyber (saison 1, épisode 9, 2015) ... Sénateur Carla Finnis

-  Frissons d'outre-tombe  (From beyond the grave)
   Rosemary Seaton -  1973

-  Betsy  (The Betsy, 1978)          
   Lady Ayres

Susan BLAKELY
Un homme trop parfait (téléfilm, 2013, The perfect boyfriend) ... Clara

Christine DE LISLE
Les deux font la paire (saison 1, épisode 15, La taupe, 1984) ... Monica Benson

[quote="bastoune"]
ANTOiNETTE BOWER
-  Michele Thorn
___________________

Pour l'amour du risque (saison 4, épisode 1, Un lit de tout repos), 1982

ThierryMetz a écrit:

bastoune a écrit:
ANTOiNETTE BOWER
-  Michele Thorn
___________________

Pour l'amour du risque (saison 4, épisode 1, Un lit de tout repos), 1982

J'ai mentionné quelques lignes plus haut les 4 nanas qu'elle double dans cette série, pquoi cette manip thierry ?

bastoune a écrit:

ThierryMetz a écrit:

bastoune a écrit:
ANTOiNETTE BOWER
-  Michele Thorn
___________________

Pour l'amour du risque (saison 4, épisode 1, Un lit de tout repos), 1982

J'ai mentionné quelques lignes plus haut les 4 nanas qu'elle double dans cette série, pquoi cette manip thierry ?

Ben pour mettre le titre et numéro de l'épisode

Diane Keaton
Potins mondains et amnésies partielles (2001) Ellie Stoddard

Carol LOCATELL
Scandal (saison 4, épisode 6, Un homme innocent, 2014) ... Bitsy Cooper

ANN-MARGRET
New York Unité spéciale (saison 11, épisode 18, 2010, Un tueur en sommeil) ... Rita Wills

Faye DUNAWAY
Usurpation (téléfilm, Inconceivable, 2017) ... Donna