Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
Page 1 sur 1
Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
fenomena Dim 21 Oct 2012 - 14:24
Aucune autre rubrique ne me semblant adéquate, j'insère à la suite de cette fiche le fil ouvert dans la rubrique "Actualité des comédiens" de l'ancien forum, en hommage à R. PELLEGRIN lors de sa disparition en 2007.
*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime Posté le 21/07/2008 11:16:13
Jean MARAIS
voix de Fantômas
dans
Fantômas (1964)
Fantômas se déchaîne (1965)
Fantômas contre Scotland Yard (1967)
--Message edité par claude le 2010-11-23 13:32:58--
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Index du forum
L'actualité des comédiens
Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 10:41:34
Citation :
Raymond Pellegrin (né le 1er janvier 1925 à Nice, Alpes-Maritimes et décédé le 14 octobre 2007 à Garons, Gard), est un acteur français.
Il a tourné dans plus de 120 films, principalement en France mais aussi aux Etats-Unis et en Italie. Ses maîtres étaient Marcel Pagnol et Sacha Guitry; il a aussi tourné beaucoup de films noirs, notamment avec Jean-Pierre Melville.
Après un premier mariage avec l'actrice Dora Doll, il a passé la plus grande partie de sa vie avec l'actrice Gisèle Pascal.
Sa voix, qualifiée par Dominique Zardi, de plus belle voix du cinéma français, a servi pour le doublage du personnage de Fantômas dans les trois films réalisés par André Hunebelle.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Pellegrin
probablement tiré de :
Citation :
La voix de Fantômas s'est éteinte...
Écrit et posté le Dimanche 14 octobre 2007 @ 19:36:48 par Ch.Geoffroy
Acteur français à la carrière internationale, Raymond Pellegrin était aussi la fameuse voix de Fantômas dans les célèbres films d' André Hunebelle avec les inoubliables Louis de Funés et Jean Marais. Dominique Zardi disait de lui qu'il était la plus belle voix du cinéma français,
Né le 1er janvier 1925 à Nice, il s'est éteint ce dimanche à Garons dans le Gard à l'âge de 87 ans.
Après de multiples rôles dans des films policiers, Marcel Pagnol lui offrira le rôle de l'instituteur dans le cultissime "Manon des Sources".. mais ce n'est qu'en 1955 qu'il connaîtra vraiment le succès avec son interprétation dans "Napoléon" dans une mise en scène de Sacha Guitry.
Après une petite traversée du désert pendant laquelle il s'exilera en Italie, il était revenu sur le devant de la scène grâce à Claude Lelouch qui lui offrira deux rôles : en 1980 dans "les Uns et les autres" puis en 1983 dans "Viva la Vie".
Raymond Pellegrin était également un homme de télévision. Plusieurs rôles à son actif notamment dans le téléfilm "L'Homme de Hambourg"; dans la série à succès "Châteauvallon" mais aussi dans un épisode du célèbre commissaire "Maigret".
http://newsfrance.fr/article.php?sid=928
--Message edité par claude le 2007-10-15 18:20:11--
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:10:51
Un hommage :
http://www.lesgensducinema.com/biographie/PELLEGRIN%20R.htm
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:14:35
Dépêche AFP
Citation :
Raymond Pellegrin, la voix de Fantômas, est mort
AFP | 14.10.07 | 17h19 • Mis à jour le 14.10.07 | 17h20
L'acteur Raymond Pellegrin, interprète de Pagnol et Guitry et "voix" du célèbre Fantômas, est décédé, dimanche 14 octobre, à Garons (Gard), à l'âge de 87 ans.
Interprète de théâtre, de cinéma et de télévision, Raymond Pellegrin avait mené une carrière internationale, principalement en France, en Italie et aux Etat-Unis.
Au cinéma, il avait tourné plus de 80 films, notamment sous la direction de Marcel Pagnol (Topaze en 1951 et Manon des sources en 1953), André Cayatte (Nous sommes tous des assassins, 1952), Nicholas Ray (Amère Victoire, 1957), Sydney Lumet (Vu du Pont, 1962) ou encore Claude Lelouch (Les uns et les autres en 1981 et Viva la vie en 1984).
A l'aise aussi bien dans les rôles de bons garçons que de mauvais, il avait tenu le rôle redoutable du Napoléon de Sacha Guitry (1955).
Il avait également prêté sa voix au Fantômas interprété par Jean Marais dans les trois films d'André Hunebelle (Fantômas en 1964, Fantômas se déchaîne en 1965 et Fantômas contre Scotland Yard en 1967).
Né le 1er janvier 1925 à Nice, Raymond Pellegrin avait débuté sa carrière en 1942 dans sa ville natale, au Palais de la Méditerranée.
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:34:19
Un article en allemand qui fait référence à sa voix de Fantômas:
Citation :
1925 [...]
Der Schauspieler Raymond Pellegrin trat erstmals Mitte der 40er Jahre in Filmen auf, darunter "Six petites filles en blanc" (43), ""Marie la Misère" (45) und "Un flic" (47).
In den 50er Jahren etablierte er sich als feste Schauspielergrösse im französischen und später auch im italienischen Film.
Zu seinen bekanntesten Filmen der 50er Jahre gehören "Le clochard milliardaire" (51), "Trois femmes" (52), "Les intrigantes" (54), "Napoléon" (55), "La loi des rues" (56), "Mimi Pinson" (58) und "Les fruits du péché" (59).
In den 60er Jahren folgten weitere populäre Verfilmungen mit Raymond Pellegrin wie "L'imprevisto" (61), "Horace 62" (62), "La bonne soupe" (63), "Le deuxième souffle" (66), "Maigret à Pigalle" (67) und "Beatrice Cenci" (69).
Zudem lieh er seine Stimme der erfolgreichen Filmfigur "Fantômas" in der Trilogie mit Louis de Funès und Jean Marais - "Fantômas" (64), "Fantômas se déchaîne" (65) und "Fantômas contre Scotland Yard" (67).
Ab den 70er Jahren fand Raymond Pellegrin mehrheitlich Beschäftigung bei italienischen Produktionen, daneben agierte er natürlich weiterhin in französischen Filmen und in wenigen deutschen Produktion.
Dazu gehören "La part des lions" (71), "Camorra" (72), "Un officier de police sans importance" (73), "Le solitaire" (73), "Die Antwort kennt nur der Wind" (74), "Change" (75), "Zerschossene Träume" (76), "Paura in città" (76) und "La promessa" (79).
Die 80er Jahre bildeten das letzte Jahrzehnt, in dem Raymond Pellegrin nochmals in einer Vielzahl von Filmen mitwirkte, so in "Docteur Teyran" (80), "Les uns et les autres" (81), "Le rose et le blanc" (82), "Viva la vie!" (84), "La garçonne" (88), "Don Bosco" (88) und "Der Leibwächter" (89).
Weitere Filme mit Raymond Pellegrin:
Naïs (45) Jericho (46) La femme en rouge (47) Le diamant de cent sous (47) Coupable? (51) Nous sommes tous des assassins (52) Le banquet des fraudeurs (52) Le fruit défendu (52) Manon des sources (53) Le témoin de minuit (53) Les compagnes de la nuit (53) La rage au corps (53) Le feu dans la peau (53) Le grand jeu (54) Marchandes d'illusions (54) La romana (54) Les impures (55) Le crâneur (55) Les hommes en blanc (55) La lumière d'en face (55) Chantage (55) Le feu aux poudres (57) Jusqu'au dernier (57) Amère victoire (57) La bonne tisane (58) Ca n'arrive qu'aux vivants (59) El casco blanco (59) Chien de pique (60) La caméra explore le temps: Le drame de Sainte-Hélène (61) Vu du pont (61) Carillons sans joie (62) Les mystères de Paris (62) Venere imperiale (63) Behold a Pale Horse (64) Furia à Bahia pour OSS 117 (65) Pitzutz B'Hatzot (65) Serie "Le train bleu s'arrête 13 fois: Dijon: premier courrier" (65) Brigade antigangs (66) L'homme qui valait des milliards (67) Sous le signe de Monte-Cristo (68) Quanto costa morire (68) Un caso di coscienza (69) Le saut de l'ange (71) L'odeur des fauves (71) La mort des capucines (71) Abuso di potere (72) Les intrus (72) Crescete e moltiplicatevi (72) Le complot (73) L'onorata famiglia (73) I guappi (73) Piedone lo sbirro (74) DViaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene (74) Il poliziotto è marcio (74) L'uomo della strada fa giustizia (75) Quand la ville s'éveille (75) L'ambizioso (75) Scandalo (76) Puttana galera - colpo grosso al penitenziario (76) Italia a mano armata (76) Antonio Gramsci: i giorni del carcere (77) Messieurs les ronds de cuir (78) On purge bébé (79) Histoires de voyous: L'élégant (79) Porci con la P.38 (79) Le bar du téléphone (80) Serie "Commissaire Moulin: La bavure" (81) Le truqueur (82) Plus beau que moi, tu meurs (82) Porca vacca (82) Serie "Les uns et les autres" (83) Ronde de nuit (84) Louisiana (84) Serie "La bavure" (84) Serie "Châteauvallon" (85) Serie "L'ombra nera del Vesuvio" (87) Jubiaba (87) Il professore - Fanciulla che ride (88) Il professore - 395'000 dollar l'oncia (88) Adorable Julia (88) Il professore- polizia droga (89) Il professore - Diva (89) Serie "Le triplé gagnant " (89-92) Serie "Les enquêtes du commissaire Maigret: Maigret à New-York" (90) L'affaire de Hauterive (91) Serie "Rocca" (93) Notes sur le rire (02)
http://www.cyranos.ch/sbpell-d.htm
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:42:47
Un extrait de commentaire de Fantômas
Citation :
Tout le charme des années 60, des cascades et des bastons dignes de James Bond, un Louis De Funés survolté et qui trouve ici un de ses meilleurs rôles voir le meilleur: un flic borné, suréxité, colérique et hypernerveux, qui , malgré ses pitreries désopilantes, poursuit son ennemi avec beaucoup de bravoure, a s'étouffer de rire. Jean Marais nous offre un double jeu esxtraordinaire, a aucun moment on ne soupçonne que c'est la méme personne qui incarne le journaliste et Fantomas, tant les personnages sont différents. IL a donné a son Fantomas une posture et un regard hallucinants et mystérieux, ajoutez a cela un effrayant masque vert dessiné par Jean Marais lui méme et un doublage avec la voix grinçante et le rire glaçant de Raymond Pellegrin , vous obtenez un des plus grands méchants de tous les temps, dans la lignée de Adolf Hitler , le Joker et Dark Vador.
loveman le 26/12/2006 in http://www.allocine.fr/film/critiquepublic_gen_cfilm=17667.html
http://www.hans-zimmer.com/forum/viewthread.php?tid=5203&pid=86369#pid86369
--Message edité par claude le 2007-11-22 17:32:17--
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2573
Voxophile acharné
Posté le 19/10/2007 12:35:53
Pour en revenir à Pellegrin, lui est-il arrivé de faire du doublage, en dehors de "Fantômas" qui est plutôt de la post-synchro?
--Message edité par Arachnée le 2007-10-19 19:56:16--
Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 19/10/2007 18:08:40
Je trouve que l'on est très loin du sujet de ce fil. Je poste donc une réponse sur "Discutons ensemble".
Raymond Pellegrin était un comédien que j'appréciais beaucoup.
C'est aussi par respect pour sa mémoire que je déplace la discussion.
--Message edité par Lady D Arbanville le 2007-10-19 18:09:09--
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3662
Posté le 19/10/2007 19:59:11
Merci de revenir au sujet qui nous intéresse. Par respect pour le comédien, merci de ne pas dériver, surtout si c'est pour être ironique.
J'ai fait le ménage pour qu'on revienne au fil de départ. Si quelqu'un peut répondre à la question de Rémi, qu'il n'hésite pas.
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 22/11/2007 17:29:09
Peut-être est-il intervenu pour le doublage de films italiens ?
*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
claude
Modérateur
Messages postés : 9885
Voxophile ultime Posté le 21/07/2008 11:16:13
Jean MARAIS
voix de Fantômas
dans
Fantômas (1964)
Fantômas se déchaîne (1965)
Fantômas contre Scotland Yard (1967)
--Message edité par claude le 2010-11-23 13:32:58--
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Index du forum
L'actualité des comédiens
Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 10:41:34
Citation :
Raymond Pellegrin (né le 1er janvier 1925 à Nice, Alpes-Maritimes et décédé le 14 octobre 2007 à Garons, Gard), est un acteur français.
Il a tourné dans plus de 120 films, principalement en France mais aussi aux Etats-Unis et en Italie. Ses maîtres étaient Marcel Pagnol et Sacha Guitry; il a aussi tourné beaucoup de films noirs, notamment avec Jean-Pierre Melville.
Après un premier mariage avec l'actrice Dora Doll, il a passé la plus grande partie de sa vie avec l'actrice Gisèle Pascal.
Sa voix, qualifiée par Dominique Zardi, de plus belle voix du cinéma français, a servi pour le doublage du personnage de Fantômas dans les trois films réalisés par André Hunebelle.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Pellegrin
probablement tiré de :
Citation :
La voix de Fantômas s'est éteinte...
Écrit et posté le Dimanche 14 octobre 2007 @ 19:36:48 par Ch.Geoffroy
Acteur français à la carrière internationale, Raymond Pellegrin était aussi la fameuse voix de Fantômas dans les célèbres films d' André Hunebelle avec les inoubliables Louis de Funés et Jean Marais. Dominique Zardi disait de lui qu'il était la plus belle voix du cinéma français,
Né le 1er janvier 1925 à Nice, il s'est éteint ce dimanche à Garons dans le Gard à l'âge de 87 ans.
Après de multiples rôles dans des films policiers, Marcel Pagnol lui offrira le rôle de l'instituteur dans le cultissime "Manon des Sources".. mais ce n'est qu'en 1955 qu'il connaîtra vraiment le succès avec son interprétation dans "Napoléon" dans une mise en scène de Sacha Guitry.
Après une petite traversée du désert pendant laquelle il s'exilera en Italie, il était revenu sur le devant de la scène grâce à Claude Lelouch qui lui offrira deux rôles : en 1980 dans "les Uns et les autres" puis en 1983 dans "Viva la Vie".
Raymond Pellegrin était également un homme de télévision. Plusieurs rôles à son actif notamment dans le téléfilm "L'Homme de Hambourg"; dans la série à succès "Châteauvallon" mais aussi dans un épisode du célèbre commissaire "Maigret".
http://newsfrance.fr/article.php?sid=928
--Message edité par claude le 2007-10-15 18:20:11--
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:10:51
Un hommage :
http://www.lesgensducinema.com/biographie/PELLEGRIN%20R.htm
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:14:35
Dépêche AFP
Citation :
Raymond Pellegrin, la voix de Fantômas, est mort
AFP | 14.10.07 | 17h19 • Mis à jour le 14.10.07 | 17h20
L'acteur Raymond Pellegrin, interprète de Pagnol et Guitry et "voix" du célèbre Fantômas, est décédé, dimanche 14 octobre, à Garons (Gard), à l'âge de 87 ans.
Interprète de théâtre, de cinéma et de télévision, Raymond Pellegrin avait mené une carrière internationale, principalement en France, en Italie et aux Etat-Unis.
Au cinéma, il avait tourné plus de 80 films, notamment sous la direction de Marcel Pagnol (Topaze en 1951 et Manon des sources en 1953), André Cayatte (Nous sommes tous des assassins, 1952), Nicholas Ray (Amère Victoire, 1957), Sydney Lumet (Vu du Pont, 1962) ou encore Claude Lelouch (Les uns et les autres en 1981 et Viva la vie en 1984).
A l'aise aussi bien dans les rôles de bons garçons que de mauvais, il avait tenu le rôle redoutable du Napoléon de Sacha Guitry (1955).
Il avait également prêté sa voix au Fantômas interprété par Jean Marais dans les trois films d'André Hunebelle (Fantômas en 1964, Fantômas se déchaîne en 1965 et Fantômas contre Scotland Yard en 1967).
Né le 1er janvier 1925 à Nice, Raymond Pellegrin avait débuté sa carrière en 1942 dans sa ville natale, au Palais de la Méditerranée.
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:34:19
Un article en allemand qui fait référence à sa voix de Fantômas:
Citation :
1925 [...]
Der Schauspieler Raymond Pellegrin trat erstmals Mitte der 40er Jahre in Filmen auf, darunter "Six petites filles en blanc" (43), ""Marie la Misère" (45) und "Un flic" (47).
In den 50er Jahren etablierte er sich als feste Schauspielergrösse im französischen und später auch im italienischen Film.
Zu seinen bekanntesten Filmen der 50er Jahre gehören "Le clochard milliardaire" (51), "Trois femmes" (52), "Les intrigantes" (54), "Napoléon" (55), "La loi des rues" (56), "Mimi Pinson" (58) und "Les fruits du péché" (59).
In den 60er Jahren folgten weitere populäre Verfilmungen mit Raymond Pellegrin wie "L'imprevisto" (61), "Horace 62" (62), "La bonne soupe" (63), "Le deuxième souffle" (66), "Maigret à Pigalle" (67) und "Beatrice Cenci" (69).
Zudem lieh er seine Stimme der erfolgreichen Filmfigur "Fantômas" in der Trilogie mit Louis de Funès und Jean Marais - "Fantômas" (64), "Fantômas se déchaîne" (65) und "Fantômas contre Scotland Yard" (67).
Ab den 70er Jahren fand Raymond Pellegrin mehrheitlich Beschäftigung bei italienischen Produktionen, daneben agierte er natürlich weiterhin in französischen Filmen und in wenigen deutschen Produktion.
Dazu gehören "La part des lions" (71), "Camorra" (72), "Un officier de police sans importance" (73), "Le solitaire" (73), "Die Antwort kennt nur der Wind" (74), "Change" (75), "Zerschossene Träume" (76), "Paura in città" (76) und "La promessa" (79).
Die 80er Jahre bildeten das letzte Jahrzehnt, in dem Raymond Pellegrin nochmals in einer Vielzahl von Filmen mitwirkte, so in "Docteur Teyran" (80), "Les uns et les autres" (81), "Le rose et le blanc" (82), "Viva la vie!" (84), "La garçonne" (88), "Don Bosco" (88) und "Der Leibwächter" (89).
Weitere Filme mit Raymond Pellegrin:
Naïs (45) Jericho (46) La femme en rouge (47) Le diamant de cent sous (47) Coupable? (51) Nous sommes tous des assassins (52) Le banquet des fraudeurs (52) Le fruit défendu (52) Manon des sources (53) Le témoin de minuit (53) Les compagnes de la nuit (53) La rage au corps (53) Le feu dans la peau (53) Le grand jeu (54) Marchandes d'illusions (54) La romana (54) Les impures (55) Le crâneur (55) Les hommes en blanc (55) La lumière d'en face (55) Chantage (55) Le feu aux poudres (57) Jusqu'au dernier (57) Amère victoire (57) La bonne tisane (58) Ca n'arrive qu'aux vivants (59) El casco blanco (59) Chien de pique (60) La caméra explore le temps: Le drame de Sainte-Hélène (61) Vu du pont (61) Carillons sans joie (62) Les mystères de Paris (62) Venere imperiale (63) Behold a Pale Horse (64) Furia à Bahia pour OSS 117 (65) Pitzutz B'Hatzot (65) Serie "Le train bleu s'arrête 13 fois: Dijon: premier courrier" (65) Brigade antigangs (66) L'homme qui valait des milliards (67) Sous le signe de Monte-Cristo (68) Quanto costa morire (68) Un caso di coscienza (69) Le saut de l'ange (71) L'odeur des fauves (71) La mort des capucines (71) Abuso di potere (72) Les intrus (72) Crescete e moltiplicatevi (72) Le complot (73) L'onorata famiglia (73) I guappi (73) Piedone lo sbirro (74) DViaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene (74) Il poliziotto è marcio (74) L'uomo della strada fa giustizia (75) Quand la ville s'éveille (75) L'ambizioso (75) Scandalo (76) Puttana galera - colpo grosso al penitenziario (76) Italia a mano armata (76) Antonio Gramsci: i giorni del carcere (77) Messieurs les ronds de cuir (78) On purge bébé (79) Histoires de voyous: L'élégant (79) Porci con la P.38 (79) Le bar du téléphone (80) Serie "Commissaire Moulin: La bavure" (81) Le truqueur (82) Plus beau que moi, tu meurs (82) Porca vacca (82) Serie "Les uns et les autres" (83) Ronde de nuit (84) Louisiana (84) Serie "La bavure" (84) Serie "Châteauvallon" (85) Serie "L'ombra nera del Vesuvio" (87) Jubiaba (87) Il professore - Fanciulla che ride (88) Il professore - 395'000 dollar l'oncia (88) Adorable Julia (88) Il professore- polizia droga (89) Il professore - Diva (89) Serie "Le triplé gagnant " (89-92) Serie "Les enquêtes du commissaire Maigret: Maigret à New-York" (90) L'affaire de Hauterive (91) Serie "Rocca" (93) Notes sur le rire (02)
http://www.cyranos.ch/sbpell-d.htm
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 15/10/2007 18:42:47
Un extrait de commentaire de Fantômas
Citation :
Tout le charme des années 60, des cascades et des bastons dignes de James Bond, un Louis De Funés survolté et qui trouve ici un de ses meilleurs rôles voir le meilleur: un flic borné, suréxité, colérique et hypernerveux, qui , malgré ses pitreries désopilantes, poursuit son ennemi avec beaucoup de bravoure, a s'étouffer de rire. Jean Marais nous offre un double jeu esxtraordinaire, a aucun moment on ne soupçonne que c'est la méme personne qui incarne le journaliste et Fantomas, tant les personnages sont différents. IL a donné a son Fantomas une posture et un regard hallucinants et mystérieux, ajoutez a cela un effrayant masque vert dessiné par Jean Marais lui méme et un doublage avec la voix grinçante et le rire glaçant de Raymond Pellegrin , vous obtenez un des plus grands méchants de tous les temps, dans la lignée de Adolf Hitler , le Joker et Dark Vador.
loveman le 26/12/2006 in http://www.allocine.fr/film/critiquepublic_gen_cfilm=17667.html
http://www.hans-zimmer.com/forum/viewthread.php?tid=5203&pid=86369#pid86369
--Message edité par claude le 2007-11-22 17:32:17--
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2573
Voxophile acharné
Posté le 19/10/2007 12:35:53
Pour en revenir à Pellegrin, lui est-il arrivé de faire du doublage, en dehors de "Fantômas" qui est plutôt de la post-synchro?
--Message edité par Arachnée le 2007-10-19 19:56:16--
Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 19/10/2007 18:08:40
Je trouve que l'on est très loin du sujet de ce fil. Je poste donc une réponse sur "Discutons ensemble".
Raymond Pellegrin était un comédien que j'appréciais beaucoup.
C'est aussi par respect pour sa mémoire que je déplace la discussion.
--Message edité par Lady D Arbanville le 2007-10-19 18:09:09--
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3662
Posté le 19/10/2007 19:59:11
Merci de revenir au sujet qui nous intéresse. Par respect pour le comédien, merci de ne pas dériver, surtout si c'est pour être ironique.
J'ai fait le ménage pour qu'on revienne au fil de départ. Si quelqu'un peut répondre à la question de Rémi, qu'il n'hésite pas.
claude
Modérateur
Messages postés : 9804
Voxophile ultime Posté le 22/11/2007 17:29:09
Peut-être est-il intervenu pour le doublage de films italiens ?
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Raymond PELLEGRIN (1925-2007)
fenomena Ven 14 Déc 2012 - 13:56
-Hugh WILLIAMS
Service Secret (1942) … Commandant Gordon (major Garnett en VO)
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/Le-saviez-vous/2009/08
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Sujets similaires» Patrick PELLEGRIN
» Les comédiens de doublage à l'écran
» Raymond ACQUAVIVA
» Raymond BAILLET
» Raymond BUSSIÈRES (1907-1982)
» Les comédiens de doublage à l'écran
» Raymond ACQUAVIVA
» Raymond BAILLET
» Raymond BUSSIÈRES (1907-1982)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum