Le Temps du Massacre (Lucio Fulci, 1966)

Le Temps du Massacre (1966)
"Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro" - Italie (titre original)
Réalisé par : Lucio Fulci
Sortie en France : 27 juillet 1967
http://www.imdb.fr/title/tt0061074/

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Carton de doublage du générique de début :

Version française réalisée par : Jeanne VIDAL
Dialogues : Roger ARNOLD

Mes reconnaissances vocales :

Michel BARBEY  :  Franco Nero  :  Tom Corbett
Émile DUARD  :  Tom Felleghy  :  Murray
Lucien BRYONNE  :  Vincent, le messager de Carradine
Alain NOBIS  :  Sal Borgese  :  un homme du ranch Scott
Francis LAX  :  Romano Puppo  :  un homme du ranch Scott
Lucien BRYONNE  :  l'homme au fagot de bois, abordé par Tom Corbett
Gérard FERRAT  :  John M. Douglas (= Giuseppe Addobbati)  :  M. Scott
Lucien RAIMBOURG  :  Franco Gulà  :  Jeremy Farrer
Claude MERCUTIO  :  Nino Castelnuovo  :  Jason "Junior" Scott (V.F. : Johnny Scott)
Serge SAUVION  :  George Hilton  :  Jeffrey Corbett
Hélène TOSSY  :  Rina Franchetti  :  Mercedes
Estelle GÉRARD  :  Lynn Shane (= Linda Sini)  :  Brady  
Lucien BRYONNE  :  John Bartha  :  Carradine
Lucien BRYONNE  :  Franco Cobianchi  :  le barman
Alain NOBIS  :  un homme du ranch Scott à cheval, disant à Tom Corbett de faire demi-tour
Sophie LECLAIR  :  une jeune femme invitée au ranch Scott  
Lucien BRYONNE  :  Aysanoa Runachagua  :  Sonko

Voix complémentaires :

G.hernandez ( tchang yu= le vieux et malicieux forgeron chinois, également pianiste du saloon et citant à tout propos Confucius )
Y.m.maurin ( mario dionisi= le fils du fermier ferrer)