Patrick MANCINI

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Patrick MANCINI


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 24/10/2007 21:41:42

Acteurs doublés:
Shawn ASHMORE
X men 1 et 2 ... Bobby Drake / Iceman

John BARROWMAN
Central Park West ... Peter Fairchild

Brian BENBEN
Radioland murders .... Roger Henderson

Jesse BRADFORD
A la maison blanche (The west wing) ....Ryan Pierce

Adrien BRODY - Oxygen ... Harry

Nestor CARBONELL
The Laramie Project ... Moises Kaufman

Steve COOGAN
Amour, vengeance et trahison ...Bruce Tick

Alan CUMMING
Nicholas Nickelby ... Mr. Folair

John CUSACK
City Hall ... Député Maire Kevin Calhoun
Le Maître du Jeu ... Nicholas Easter

Loren DEAN
Bienvenue à Gattaca ... Anton Freeman

Vincent D'ONOFRIO
Passé virtuel ... Jason Whitney / Jerry Ashton

Danny DYER
Rouge à lèvres et arme à feu ... Danny

Rob ESTES
Close to danger ... Adam

Aidan GILLEN
The final curtain ...Dave Turner

Jake GYLLENHAAL
Le jour d'après ... Sam Hall

John HANNAH
Autour de Lucy ... Doug

Josh HARTNETT
Pearl Harbor ... Capt. Danny Walker

Rhys IFANS
Twin Town ... Jeremy Lewis

Chris KATTAN
Monkeybone ... Organ Donor Stu

Jason LEE
A guy thing ... Paul Coleman

John LEGUIZAMO
The fan Jan ... Manny

Joseph LIEFERS
Paradis Express (Knockin'on Heaven's door) ... Rudi Wurlitzer
Kidnapping Mom and Dad ... Roger

Chad LOWE
Infidèle (Unfaithful) ... Bill Stone

Peter McDONALD
Les opportunistes ... Michael 'Mikey' Lawler

Rob MORROW
Contre-pouvoir (The thin blue lie)... Jonathan Neumann

Stephen MOYER
Prince Vaillant ... Prince Valiant

Jimmy MYSTRY
Born Romantic ... Eddie

Freddie PRINZE Jr.
The house of yes ... Anthony

Tim ROBBINS
L'amour en équation ... Ed Walters

Craig SCHEFFER
Les ailes du courage ... Henri Guillaumet

Andreas SCHMIDT
Conamara ... Axel
Le boxeur et le coiffeur ... Le gardien de prison

David SCHWIMMER
Silicone (Breast men) ... Dr. Christopher Saunders

Campbell SCOTT
The tale of Sweeny Todd ... Ben Carlyle
Let it be me (Love Dance) ... Gabriel
L'Innocent ... Leonard Markham

Matthew SETTLE
Shaugnessy ... Tommy Shaughnessy

Michael SHANNON
Bad boys 2 ... Floyd Poteet

Howard STERN
Parties intimes (Private parts)... Howard Stern

Ben STILLER
Mary à tout prix ... Ted
Permanent midnight ... Jerry Stahl
The suburbans ... Jay Rose

David TENNANT
I love L.A. ... Richard

John TURTURRO
Clockers ... Détective Larry Mazilla

Luke WILSON
La famille Tenenbaum ... Richie Tenenbaum
Le tour du monde en 80 jours ... Orville Wright

Roberto ZIBETTI
Le journal de Luca ... Luca

Et aussi:
Doublage de dessins animés: notamment rôle d'Eric dans "Barbe rouge" (création de voix), Jimmy Neutron...
Contes pour enfants (par exemple: "Armeline Fourchedrue" de Quentin Blake, éditions Gallimard, écouter quelques extraits) des Voice-over,
CD Rom éducatifs (méthodes de langue française...),
jeux vidéo("Tomb Raider / Lara croft", "Star Wars"...)
et en Radio : France Culture:
théâtre (Rôle de Richard Cromwell dans "Cromwell" de Victor Hugo / Rôle de Polynice, dans "Oedipe à Colone" de Sophocle / "Le conte d'hiver" de Shakespeare...)
poésie,
lectures...

Voxographie établie par Valérian (Oui,oui, Valérian d'Objectif Cinéma !) sur le forum de la Gazette. (juin 2004)

--Message edité par Lady le 2009-01-11 14:45:35--


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 30/12/2008 18:06:07

Josh Hartnett
Pearl Harbor (2001) ... Le Lieutenant (puis Capitaine) Danny Walker

Shawn Ashmore
X-Men 3 : L'Affrontement Final (2006) ... Bobby Drake:Iceberg

--Message edité par kevin le 2009-01-01 02:15:51--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 11/01/2009 14:38:03

Compléments de voxo à partir du site de Patrick MANCINI : http://www.patrickmancini.com/voix-doublage.htm

J'ai complété le premier message avec les rôles doublés.

Marc ANTHONY
Man On Fire, de Tony Scott
Rôle : Samuel

Shawn ASHMORE
- La Légende de Terre Mer, de Robert Lieberman
Rôle : Ged
- The Quiet, de Jamie Babbit
Rôle : Connor

Simon BAKER
Le Diable s'habille en Prada, de David Frankel
Rôle : Christian Thompson

Adrien BRODY
- The Village, de M. Night Shyamalan
Rôle : Noah Percy

Edward BURNS
The Sound of Thunder, de Peter Hyams,
d'après une nouvelle de Ray Bradbury
Rôle : Travis Ryer

Michael C. HALL
Dexter, série
Rôle : Dexter

Steve COOGA
- La Nuit Au Musée, de Shawn Levy
Rôle : Octavius

Danny DYER
- The Football Factory, de Nick Love
Rôle : Tommy Johnson

Rob ESTES
Close To Danger, de Neema Barnette
Rôle : Adam

James FRANCO
Délire Express (Pinneapple Express), de David Gordon Green
Rôle : Saul Silver

Troy GARITY
Sunshine, de Dany Boyle
Rôle : Harvey

Jake GYLLENHAAL
- Jiminy Glick, de Jean Vadim
Rôle : Jake Gyllenhaal

Ethan HAWKE
7h58 ce samedi-là (Before the Devil Knows You're Dead),
de Sidney Lumet
Rôle : Hank

Tom HOLLANDER
Paparazzi, de Paul Abascal
Rôle : Leonard Clark

Greg KINNEAR
Unknown, de Simon Brand
Rôle : Richard

Will Yun LEE
Thief, (mini-série de 6 épisodes)
Rôle : Vincent Chan

Zachary LEVI
Big Mamma 2, de John Whitesell
Rôle : Agent Kevin Kennelly

Jan Joseph LIEFERS
- Un Koala Dans la Cuisine,
de Uwe Janson
Rôle : Thomas Löwe
- Au Coeur de la Tempête (Die Sturmflut),
de Jorgo Papavassiliou
Rôle : Markus Abt
- Petit-Déjeuner Avec Une Inconnue,
de Martin Rauhaus
Rôle : Laurens M. Wagner

Justin LONG
Die Hard 4 - Retour En Enfer, de Len Wiseman
Rôle : Matt

Stephen MANGAN
Confetti, de Debbie Isitt
Rôle : Josef

Alessandro NIVOLA
- L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter Jan Brugge
Rôle : Tim Hayes
- The Company, de Mikael Salomon
Rôle : Leo Kritzky

Rodrigo SANTORO
Red Belt, de David Mamet
Rôle : Bruno Silva

Andreas SCHMIDT
- Un Eté à Berlin, de Andreas Dresen
Rôle : Ronald
- Rêve de Gloire, de Kathrin Feistl
Rôle : Winnie
- Neandertal, de Ingo Haeb et Jan-Christoph Glaser
Rôle : Rudi

Campbell SCOTT
- Duma, de Carroll Ballard
Rôle : Peter
- Final Days of Planet Earth, de Robert Lieberman
Rôle : William Phillips

Ben STILLER
- Dodgeball (Même Pas Mal), de Rawson Marshall Thurber
Rôle : White Goodman

John TURTURRO
- What Just Happened, de Barry Levinson
Rôle : Dick Bell

Chris VANCE
Prison Break, Série
Rôle : James Whistler

Luke WILSON
- Hoot, de Wil Shriner
Rôle : Officier David Delinko


mrbond
Messages postés : 52
Voxophile confirmé Posté le 15/01/2009 02:56:53

Allez, je vous rajoute une exclu que même lui n'a pas sur son site, tu me déçois Pat'!

Sean Gallagher (rôle: Kevin Sommerville) Monroe, le passé pour cible (Monroe, Class of 76') Film avec Robert Carlyle.

Je vous laisse remettre au bon format.


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 30/05/2009 01:07:04

Donal Logue
The Patriot Le Chemin de La Liberté (2000) ... Dans Scott


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 05/06/2009 06:54:48

Robert Joy
Land of The Dead (2005) ... Charlie


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 14/12/2009 18:25:00

Liste de ses directeurs artistiques:
http://www.patrickmancini.com/direction-artistique-versions-francaises.htm


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 22/05/2010 18:12:37

Steve Le Marquand
Vertical Limit (2000) ... Cyril Bench


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 04/07/2010 20:06:24

David Hewlett
Splice (2010) ... William Barlow


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 24/10/2010 10:17:19

Paul Walker
Bangkok Aller Simple (1999) ... Jason


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 21/03/2011 02:51:33

Conor Mullen
Ordinary Decent Criminal (2000) ... Maître McHale


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 12/04/2011 18:38:14

Steve Coogan
La Nuit au Musée 2 (2009) ... Octavius


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 10/05/2011 17:23:08

Paul Schneider
De L'Eau pour Les Eléphants (2011) ... Charlie O'Brien


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 06/07/2011 20:54:00

John Turturro
Panique à Hollywood (2008) ... Dick Bell


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 10/08/2011 16:40:08

Taika Waititi
Green Lantern (2011) ... Tom Kalmaku


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 13/08/2011 16:50:50

Adrien Brody
Une Arnaque Presque Parfaite (2009) ... Bloom


toto
Messages postés : 326
Voxophile passionné
Posté le 30/10/2011 12:56:02

Patrick Earl Waterman
Arac Attack (2002) ... Norman

Page à exploiter :
http://www.patrickmancini.com/comedien-voix/doublage/

Jonathan Silverman
Drole de couple 2 (1998) Brucey Morgan

Scott COFFEY
Tank Girl (1995) Donner

Eddie CAHILL
Les Seigneurs de Dogtown (2005) Larry Gordon

John TURTURRO
Clockers (1995) Detective Larry Mazilli