Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

Vivre Libre (Jean Renoir, 1943)

3 participants

Aller en bas

Vivre Libre (Jean Renoir, 1943) Empty Vivre Libre (Jean Renoir, 1943)

Message  fenomena Dim 7 Oct 2012 - 18:49

Fiche récapitulative :

Charles Laughton  (Albert Lory)  Fernand FABRE
Maureen O'Hara  (Louise Martin)  Monique MÉLINAND
George Sanders  (George Lambert)  Marc VALBEL
Walter Slezak  (Major Erich von Keller)  Pierre ASSO
Kent Smith  (Paul Martin)  Michel GUDIN
Una O'Connor  (Mrs. Emma Lory)  Gabrielle FONTAN
Philip Merivale  (Professeur Sorel)  Gérald CASTRIX
Thurston Hall  Le maire Henry Manville 
George Coulouris  Prosecutor 
Nancy Gates  (Julie Grant)  Colette ADAM
Ivan F. Simpson  Juge  
John Donat  Edmund Lorraine 
Philip Ahlm  German Second Lieutenant  
Frank Alten  Captain Schwartz  
Trevor Bardette  Courtroom Guard Who Brings Albert's Notes  
George M. Carleton  Mr. Noble - Jury Foreman and Butcher  
Wheaton Chambers  Mr. Lorraine  
Ernest Grooney  Priest  
Otto Hoffman  Victor - Printer  
P.J. Kelly  Juge  
David Kirkland  Juge  
Oscar Loraine  Clerk  
George MacQuarrie  Chef de la  Police  
O'Neill Nolan  Henry  
William J. O'Brien  Night Switchman  
Ferdinand Schumann-Heink  Karl, soldat allemand 
Cecil Weston  Mrs. Lorraine  
William Yetter Sr.  Otto, soldat allemand 
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Vivre Libre (1943)


copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
    Posté le 23/02/2012 12:08:00

This Land is Mine
RKO Jean Renoir   1943
http://www.imdb.fr/title/tt0036431/combined
Date de sortie en salle : 10/07/46

Albert Lory Charles Laughton … Fernand Fabre
Louise Martin Maureen O'Hara … Monique Mélinand
Georges Lambert George Sanders … Marc Valbel
Von Keller Walter Slezak … Pierre Asso
Paul Martin Kent Smith … Michel Gudin
Mrs. Emma Lory Una O'Connor … Gabrielle Fontan
Professeur Sorel Philip Merivale … Gérald Castrix
Julie Grant Nancy Gates … Colette Adam

--Message edité par claude le 2012-02-23 12:33:15--


Dernière édition par fenomena le Mer 16 Oct 2013 - 9:30, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Vivre Libre (Jean Renoir, 1943) Empty Re: Vivre Libre (Jean Renoir, 1943)

Message  claude Lun 23 Sep 2013 - 18:52

Quelques coquilles à corriger :

*Kent Smith et non pas Ken
*Gabrielle FONTAN et non pas FONTAND
*Julie Grant et non pas Juli Grant


claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Vivre Libre (Jean Renoir, 1943) Empty Re: Vivre Libre (Jean Renoir, 1943)

Message  fenomena Mer 16 Oct 2013 - 9:30

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Vivre Libre (Jean Renoir, 1943) Empty Re: Vivre Libre (Jean Renoir, 1943)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 10 Déc 2017 - 16:22

Reproduction partielle du texte de 1946 :

« Les décors d'extérieurs sont très jolis et assez naturels, le doublage de M. Rozemberg* est correct. »

source : La Cinématographie française (1946)

*autres graphies provenant de cartons de génériques : Jean RosembergJean Rosenberg

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Vivre Libre (Jean Renoir, 1943) Empty Re: Vivre Libre (Jean Renoir, 1943)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum