Gérard HERNANDEZ

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Gérard HERNANDEZ

Pages : 1 2 3 Suiv.

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 20/01/2008 18:21:00

Voxographie de "synthèse" (cf Discutons ensemble)

Larry HAGMAN
Jinny de mes rêves (1965-1970) .... Major Anthony 'Tony' Nelson

Gérard HERNANDEZ a doublé dans Taxi Driver : taxi + épicier porto-ricain
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6317-0-Taxi-Driver-1976.htm

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-14 11:06:48--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 31/05/2008 03:45:23

DANNY DE VITO : "les filous"

http://french.imdb.com/title/tt0094155/fullcredits#cast


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 17/02/2009 07:02:58

Omar Sharif
L'Or de MacKenna (1969) ... Colorado

Geoffrey Lewis
Le Canardeur (1974) ... Goody

William Hickey
Little Big Man (1970) ... L'Historien

--Message edité par kevin le 2009-03-22 12:09:36--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5832
Voxophile ultime Posté le 07/04/2009 19:36:29

Wilfrid LAWSON
rôle de Black George
Tom Jones, entre l'alcôve et la potence (Tom Jones) (1963)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:12:06--


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 09/05/2009 22:37:15

David Suchet
Bigfoot et Les Henderson (1987) ... Jacques LaFleur


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1533
Voxophile acharné
Posté le 04/07/2009 23:05:27

Jack Dalton dans "La Ballade des Daltons" , "Les Daltons en Cavale" et la première série animée de "Lucky Luke".


Peter Boretski
Le Prince Casse-Noisette (1990) ... Drosselmeyer

Jim Cummings
Myster Mask (1991) ... Myster Mask/Sinister Mask

--Message edité par Chernabog le 2009-07-29 21:56:51--


Darkcook
Messages postés : 2977
Voxophile acharné
Posté le 29/07/2009 20:49:14

Don MESSICK
Les Schtroumpfs (1981-1989): Grand Schtroumpf

Buddy HACKETT
La Petite Sirène (1989, deuxième doublage de 1998): Eurêka
La Petite Sirène 2 (2000): Eurêka

--Message edité par Darkcook le 2009-07-29 20:51:36--


Mr Hawk
Messages postés : 1023
Voxophile acharné
Posté le 29/07/2009 21:23:24

Citation :
Chernabog a dit :
William Dalton dans "La Ballade des Daltons" , "Les Daltons en Cavale" et la première série animée de "Lucky Luke".

Non, c'est Jack.


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1533
Voxophile acharné
Posté le 29/07/2009 21:56:30

Erreur d'inattention de ma part en effet.

--Message edité par claude le 2009-12-09 13:34:15--


Darkcook
Messages postés : 2977
Voxophile acharné
Posté le 11/08/2009 15:05:10

Bernie KOPELL
La Croisière S'Amuse (1977-1986): Dr Adam Bricker


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5832
Voxophile ultime Posté le 16/08/2009 21:16:29

Reni SANTONI
rôle de Max/Maximiliano
Les Colts des sept mercenaires (Guns Of The Magnificent Seven) (1969)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5832
Voxophile ultime Posté le 29/08/2009 22:23:03

Robert WALKER Jr.
rôle de Billy Young
La Vengeance du shérif (Young Billy Young) (1969)

Version française sortie le 1er juillet 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5832
Voxophile ultime Posté le 13/09/2009 15:11:49

Celestino GONZÁLEZ ?
rôle de l'éclaireur mexicain
Les Collines de la terreur (Chato's Land) (1972)


fred
Messages postés : 779
Voxophile passionné
Posté le 13/09/2009 17:00:27

Robert Davi
Permis de tuer ,Franz Sanchez.


fred
Messages postés : 779
Voxophile passionné
Posté le 13/09/2009 17:21:58

Cheech Marin rôle d'un frère corse
dans The Corsican Brothers 1984


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 25/09/2009 03:19:55

Dennis Hopper
Apocalyps Now (premier doublage) (1979) ... Le Photographe


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1533
Voxophile acharné
Posté le 27/09/2009 17:42:29

Eddie Anderson
Le Rêve de Pluto (1940) ... Le Génie (doublage récent)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5832
Voxophile ultime Posté le 29/09/2009 22:50:05

Fred STILLKRAUTH
rôle du caporal Schnurrbart
Croix de fer (La Peau des autres) (Cross Of Iron) (1977)

Version française sortie le 18 janvier 1978


Darkcook
Messages postés : 2977
Voxophile acharné
Posté le 16/11/2009 22:43:10

Cheech MARIN
Oliver et Compagnie (1988): Tito


claude
Modérateur
Messages postés : 9759
Voxophile ultime Posté le 09/12/2009 13:35:34

???
Mon Nom est Personne (1973) : propriétaire du corral, soulagé

Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.

fred
Messages postés : 779
Voxophile passionné
Posté le 09/12/2009 18:00:06

Mario Scarpetta
Banana Joe(1982)...Manuel (Juan villas pietro piezzulo etc...)


Darkcook
Messages postés : 2978
Voxophile acharné
Posté le 12/12/2009 17:49:06

?
The Wild (2006): Cache 1


Darkcook
Messages postés : 2978
Voxophile acharné
Posté le 15/12/2009 12:52:00

J.Pat O.MALLEY
Alice Au Pays des Merveilles (1951, 2ème doublage de 1974): Le Charpentier

--Message edité par Darkcook le 2009-12-15 12:53:00--


Darkcook
Messages postés : 2978
Voxophile acharné
Posté le 17/01/2010 22:39:13

Chris MILLER
Shrek (2001): Gepetto

Val BETTIN
Shrek (2001): Le Prêtre


Darkcook
Messages postés : 2978
Voxophile acharné
Posté le 07/02/2010 16:17:27

Bernie KOPELL
Monk (2002-2009): Gilson (épisode 8x06)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/02/2010 11:07:33

A coup sûr ('à la 'Grand Schtroumpf', en espagnol), le vieux Mexicain 'Valencia' dans "Pocket Money / Les Indésirables" (1972) Stuart Rosenberg. Et pratiquement sûr que c'est lui aussi sur Gregory SIERRA ('Chavarin'), avec une voix moins chenue.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/03/2010 21:45:42

Sérieux et sans accent, mais il me semble bien que c'est lui sur

Tony VOGEL
(Matteo Polo) dans la mini-série "Marco Polo" (1982-83) Giuliano Montaldo


Darkcook
Messages postés : 2978
Voxophile acharné
Posté le 05/04/2010 12:26:51

Bill THOMPSON
La Belle et le Clochard (1955, 3ème doublage de 1997): Jo

Michael GOUGH
La Belle et le Clochard 2 (2001): Jo


Kat Piggy
Messages postés : 128
Voxophile confirmé
Posté le 22/04/2010 10:18:55

Raymond Serra
Manhattan (1979) ... Le serveur dans la pizzeria


fred
Messages postés : 779
Voxophile passionné
Posté le 01/08/2010 21:12:01

Tomas Milian
Colorado (The Big Gundown)(1966)...Manuel 'Cuchillo' Sanchez


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/08/2010 21:19:21

Héhé ! Tou biens dè mè griller, amigo !! Où tou tè caches dans cet film, jè nè t'ai pas encore rèconnou ?!!


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 05/11/2010 23:11:03

(???)
rôle de l'officier japonais scrutant le ciel avec ses jumelles — considérant que les avions torpilleurs ennemis qui s'approchent, courent au suicide
La Bataille de Midway (Midway) (1976)

Version française sortie le 9 février 1977


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/12/2010 21:22:32

Robert VIHARO
(Urbina, l'un des bras droits de Pancho Villa) dans "Villa Rides / Pancho Villa" (1968) Buzz Kulik


kevin
Messages postés : 11133
Voxophile ultime
Posté le 02/01/2011 03:37:58

Angelo Ifanti
La Pourpre et Le Noir [TV] (1983) ... Le Père Morosini


markyoloup
Messages postés : 335
Voxophile passionné
Posté le 02/01/2011 22:47:24

Cheech Marin
Faut trouver le joint (1978) ... Pedro De Pacas


fred
Messages postés : 779
Voxophile passionné
Posté le 04/02/2011 19:19:15

Alfonso Arau
Trois Amigos (1986)...El Guapo


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 27/02/2011 14:06:57

Ben Stiller
Deux flics à Miami (1987) Eddie Fletcher (4x2)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 28/02/2011 01:22:18

John Turturro
Do the right thing (1989) Pino


toto
Messages postés : 324
Voxophile passionné
Posté le 01/04/2011 21:40:11

Noriyuki "Pat" Morita
Karate Kid III (1989) ... Mr. Miyagi


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 03/04/2011 18:59:52

Danny DeVito
Les filous (1987) Ernest Tilley

Info David Gential

Pages : Prec. 1 2 3

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 04/05/2011 16:11:24

Stanley ACKERMAN
(Stanley Krim, cinéaste amateur crétin) dans "Take the Money and Run / Prends l'Oseille et Tire-toi" (1969) Woody Allen

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 04/05/2011 21:16:13

Il est également, si je ne m'abuse, dans ce même film -entrée précédente- 'Frankie Wolf(e)' (sans doute Micil MURPHY), l'un des "plus sinistres caïds du milieu", "recherché par les autorités fédérales pour avoir cocufié son percepteur" ...


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 30/05/2011 05:59:43

Peter Woodthorpe
Le Seigneur des Anneaux (1978) ... Gollum

Michael Deacon
Le Seigeur des Anneaux (1978) ... Grima Langue de Serpent


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/06/2011 16:29:52

Tatsuya NAKADAI
(Jaime (en VF)/James Elfego) dans "Oggi a me ... Domani a te ! / 5 Gâchettes d'Or" (1968) Tonino Cervi

et
Saeed JAFFREY
(Caporal Machendra Bahadur Gurung, dit 'Billy Fish') dans "The Man Who Would Be King / L'Homme Qui Voulut Être Roi" (1975) John Huston


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 22/06/2011 14:53:05

Pedro Armendáriz Jr.
(Juan) dans "Macho Callahan" (1970) Bernard L. Kowalski


toto
Messages postés : 326
Voxophile passionné
Posté le 29/06/2011 11:48:17

Vito Scotti
Le Parrain (1er doublage, 1972) ... Nazorine


Ellie
Messages postés : 6
Voxophile amateur Posté le 07/07/2011 01:28:18

animation
Sherlock Holmes (1984-1985)... voix principale de Moriarty
Porco Rosso (1992) ... Paolo Piccolo


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 08/07/2011 16:44:00

Julián MATEOS
rôle de Rojas
Shalako (Shalako) (1968)


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 30/08/2011 18:38:26

Tomas Milian
Escroc macho et gigolo ,(1983)...Tony Roma


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 17/11/2011 11:31:48

John Candy
Métal hurlant (1981) Robot


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/01/2012 21:58:00

Encore un rôle de Mexicain pour le Señor HERNANDEZ :

(le patron de la cantina) dans "Firewalker / Le Temple d'Or" (1986) Jack Lee Thompson

Miha Baloh
Parmi les vautours (1964)...Weller

Harry Belafonte
Buck et son complice (1972) ...Le prêcheur

John Hurt
Davey des grands chemins (1969) ...Davey Haggart

Les 101 Dalmatiens, la série : Jasper, le Maire Edmond, le Rat, Sydney le serpent, le sergent Tibs, et voix additionnelles

Il post-synchronise Tony Kendall (insp. Rey) dans "Flic ou voyou" (1979)

HECTOR ELIZONDO
Tortilla Soup (2001) .... Martin Naranjo

Trinidad SILVA
El Norte (1983) ... Monte

Pat Harringyon Jr
Trois gars, deux filles... et un trésor (1967) Judd Whitman

"Fantômas contre Scotland Yard" (1967)
il est la voix du "cheval qui parle" à De Funes

Vito SCOTTI
L'île fantastique (saison 6, épisode 1, La Malédiction des Moreau / Merci patronne, 1982) ... Vito

Bernie KOPELL
L'île fantastique (saison 6, épisode 18, Le Village maudit / L'Amour sorcier, 1982) ... Carter Ransome

Films :
1977 : La Coccinelle à Monte-Carlo : le client au café (Alain Janey)
1980 : La Coccinelle à Mexico : Armando Moccia (Vito Scotti)
1996 : L'île au trésor des Muppets : Polly Homard, Waldorf
1999 : Les Muppets dans l'espace : Waldorf

Films d'animation :
1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : Luke
1978 : La Ballade des Dalton : Jack Dalton
1978 : Le Seigneur des anneaux : Gollum
1981 : Rox et Rouky : Blaireau
1984 : Cathy la petite chenille : Théodore / Souris des villes
1987 : Les Aventures des Chipmunks : serviteurs du prince arabe, le chef des Indigènes

Séries d'animation :
1985 : Robo Story : Vieux Robo, Robo Sot, Robo Radar, Robo Sorcier
1995 : Iznogoud : Iznogoud

Alfonso ARAU
A la poursuite du diamant vert (1984) Juan

Victor ARNOLD
Police Puissance 7 (1973) Barilli

José PEREZ
Arabesque (1984) Lt Mike Hernandez (1x3)

Jack KEHOE
Arabesque (1985) Chef police E. Griffin (2x4)

Rudy RAMOS
Driver (1978) "Dents"

Terry KISER
Week-end chez Bernie (1989) Bernie Lomax

Tom CONTI
Shirley Valentine (1989) Costas

Darkcook a écrit: Don MESSICK
Les Schtroumpfs (1981-1989): Grand Schtroumpf

Frank WELKER
rôle de Pirlouit
Les Schtroumpfs (1981-1989, série d’animation) / Johan et Pirlouit (1982, série d’animation)

Michael BELL
rôle du Schtroumpf grognon
Les Schtroumpfs (1981-1989, série d’animation)

William CALLAWAY
rôle du Schtroumpf peintre
Les Schtroumpfs (1981-1989, série d’animation)

Alan OPPENHEIMER
rôle du Père Temps (parfois)
Les Schtroumpfs (1981-1989, série d’animation)

Noelle NORTH
rôle du Schtroumpf molasson
Les Schtroumpfs (1981-1989, série d’animation)