Claude GIRAUD

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Claude GIRAUD

Pages : 1 2 3 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 17/01/2008 23:01:48

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Pierce BROSNAN
Le tour du monde en 80 jours [TV] (1989) .... Phileas Fogg
Le 4e protocole (1987) .... Valeri Petrofsky/James Edward Ross

Sean CONNERY
-The Name of the Rose / Le Nom de la Rose (1986)

Harrison FORD
Guerre et Passion (1979) .... David Halloran
Les Aventuriers de l'Arche perdue (1977) : Indiana Jones

Mel GIBSON
Le Bounty (1984)
L'année de tous les dangers (1982) : Guy Hamilton

Tommy Lee JONES
Les disparues (2004) .... Samuel Jones
Traqué (2003) .... L.T. Bonham
Men in Black II (2002) .... Kevin Brown, Agent Kay
Space Cowboys (2000) .... Col. William 'Hawk' Hawkins
Double Jeu (1999) .... Travis Lehman
U.S. Marshals (1998) .... Marshal Samuel Gerard
Men in Black (1997) .... Agent K
Volcano (1997) .... Mike Roark
Batman Forever (1995) .... Harvey Two-Face/Harvey Dent
Tueurs Nés (1994) .... Warden Dwight McClusky
Le Client (1994) .... 'Reverend' Roy Foltrigg
Le Fugitif (1993) .... Marshal Samuel Gerard
JFK (1991) .... Clay Shaw aka Clay Bertrand

Liam NEESON
Batman Begins (2005) .... Henri Ducard
Hantise (1999) .... Dr. David Marrow
La Liste de Schindler (1993) .... Oskar Schindler

Paul NEWMAN
- INDESIRABLES (LES) 1971

Robert REDFORD
- Nos plus belles années (1973)
-The Great Gatsby / Gatsby le Magnifique (1974)
-All the President's Men / Les Hommes du Président (1976) (fiche de Diaboc)
-A Bridge Too Far / Un Pont Trop Loin (1977) (fiches de Copin et Diaboc)
-The Natural / Le Meilleur (1984)
-Out Of Africa / Souvenirs d'Afrique (1985)
-Legal Eagles / L'Affaire Chelsea Deardon (1986)
-Havana (1990)
-Sneakers / Les Experts (1992)
-A River Runs Through It / Et Au Milieu Coule une Rivière (1992)(narrateur)
-Indecent Proposal / Proposition Indécente (1993)
-Up Close & Personal / Personnel et Confidentiel (1996)
-Wallace Stegner, A Writer's Life (1997) (narrateur)
-The Horse Whisperer / L'Homme qui murmurait à l'Oreille des Chevaux (1998)
-The Last Castle / Le Dernier Château (2001)
-Spy Game / Jeu d'Espions (2001)
-The Clearing / L'Enlèvement(2004)

Donald SUTHERLAND
Les s'pions 1974
Ne vous retournez pas (1973)

Jon VOIGHT
Un crime dans la tête (2004) .... Senateur Thomas Jordan
Zoolander (2001) .... Larry Zoolander
Wanted (1997) .... Gen. Adam Woodward, alias Lt. Col. Grant Casey
Mission: Impossible (1996) .... Jim Phelps

--Message edité par claude le 2011-03-22 16:36:14--

kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 19/07/2008 00:15:43

Alan Rickman
Michael Collins (1996) ... Eamon de Valéra
Harry Potter a L'Ecole des Sorciers (2001) ... Le Professeur Severus Rogue
Harry Potter et La Chambre des Secrets (2002) ... Le Professeur Severus Rogue
Harry Potter et Le Prisonier D'Azkaban (2004) ... Le Professeur Severus Rogue
Harry Potter et La Coupe de Feu (2005) ... Le Professeur Severus Rogue
Harry Potter et L'Ordre du Phénix (2007) ... Le Professeur Severus Rogue
Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (2007) ... Le Juge Turpin

--Message edité par kevin le 2010-03-24 16:58:03--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 19/07/2008 11:54:29

TOM SELLECK
Son Alibi (1989) : Phil Blackwood
http://french.imdb.com/title/tt0097500/fullcredits#cast

Délit d'Innocence (1989) : Jimmie Rainwood
http://french.imdb.com/title/tt0097579/fullcredits#cast

--Message edité par claude le 2011-03-22 18:01:51--


Mr Hawk
Messages postés : 1040
Voxophile acharné
Posté le 19/07/2008 12:08:08

Damien Thomas
Pirates (1986) ... Don Alfonso


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 12/09/2008 23:44:45

Jeffrey Jones
Amadeus (1984) ... L'Empereur Joseph II

--Message edité par kevin le 2008-09-29 09:10:30--


Mr Hawk
Messages postés : 1040
Voxophile acharné
Posté le 17/09/2008 21:15:13

Wes Studi
Mystery Men (1999) ... le Sphinx


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 27/09/2008 23:53:42

Leigh LAWSON
Tess (1979) ...Alec d'Uberville
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6817-0-Tess-1979.htm


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 26/12/2008 17:57:15

Dean Stockwell
Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) ... Charles "Chip" Cain


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 15/04/2009 19:45:31

Stacy KEACH
Batman Contre Le Fantôme Masqué (1993): Carl Beaumont

--Message edité par Darkcook le 2009-04-15 19:45:42--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 24/06/2009 22:11:23

Umberto ORSINI
rôle d'Herbert Thallmann
Les Damnés (La caduta degli dei) (1969)


Darkcook
Messages postés : 2986
Voxophile acharné
Posté le 10/07/2009 23:03:52

Alan RICKMAN
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (2009): Severus Rogue

Source: Trailer du film.


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 24/08/2009 16:53:45

John Philip Law
dans Le Voyage Fantastique de Sinbad(1973)

--Message edité par claude le 2011-03-22 16:36:57--


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 16/10/2009 01:38:46

Kris Kristofferson
Payback (1999) ... Bronson


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 01/11/2009 08:38:18

Richard Jordan
A La Poursuite D'Octobre Rouge (1990) ... Jeffrey Pelt


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 10/11/2009 03:05:07

Maximilian Schell
Deep Impact (1998) ... Jason Lerner


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 12/11/2009 22:28:17

Douglas Rain
2010 Odyssée Deux (1984) ... Voix de Hal 9000


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 05/02/2010 01:28:24

Patrick Stewart
Star Trek : Premier Contact (1996) ... Le Capitaine Jean-Luc Picard
Star Trek : Insurrection (1998) ... Le Capitaine Jean-Luc Picard

--Message edité par kevin le 2010-02-05 05:33:30--


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 05/02/2010 15:40:57

Patrick Stewart
Star Trek : Nemesis (2002) ... Le Capitaine Jean-Luc Picard


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 12/02/2010 07:56:02

Robert Stephens
A La Recherche de Bobby Fischer (1993) ... Le Professeur de Jonathan Poe


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 17/02/2010 22:46:20

Ian Holm
Hamlet (1990) ... Polonius

Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.

kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 23/03/2010 00:03:43

Tom Selleck
Monsieur Quigley L'Australien (1990) ... Matthew Quigley


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 06/06/2010 17:03:15

Ray Wise
Soleil Levant (1993) ... Le Sénateur John Morton


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 07/06/2010 19:42:17

Lane Smith
Frances (1982) ... Dr. Symington


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 22/07/2010 19:08:52

Bruce Davison
Un Elève Doué (1998) ... Richard Bowden


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 21/08/2010 02:24:19

Christopher Stone
Cujo (1983) ... Steve Kemp


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 01/10/2010 12:21:17

Warren BEATTY
??? (DA:Richard HEINZ)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=2 (Claude GIRAUD via François JUSTAMAND)

(son 1er doublage et dans les années 60)

--Message edité par claude le 2011-03-22 18:04:49--


Kat Piggy
Messages postés : 128
Voxophile confirmé
Posté le 17/11/2010 08:37:17

Tommy Lee Jones
Dans la Vallée d'Elah (2007) ... Hank Deerfield


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 17/11/2010 16:15:19

Alan Rickman
Harry Potter et Les Reliques de La Mort : Partie 1 (2010) ... Severus Rogue


Léo Pard
Messages postés : 29
Voxophile confirmé Posté le 19/11/2010 16:26:59

Jimmy Smits
NYPD Blue [série télé] (1994-1998) ... Bobby Simone


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 23/11/2010 21:51:15

Tom Selleck
In and Out (1997) ...Peter Malloy


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
Posté le 02/02/2011 17:47:10

Warren Beatty
John McCabe(1971)...John McCabe.


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 21/02/2011 22:26:13

Richard Chamberlain
Le retour des Mousquetaires (1989) Aramis
Shogun (1980) (série) Major John Blackthorne

--Message edité par claude le 2011-03-22 16:43:08--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 25/02/2011 21:40:25

Rutger Hauer
Les faucons de la nuit (1981) Walfgar

Info de Steve Bullitt

--Message edité par claude le 2011-03-22 16:42:33--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 26/02/2011 14:00:39

Mel Gibson Recap
L'année de tous les dangers (1982) Guy Hamilton


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/03/2011 12:28:22

Tommy Lee Jones
Trois enterrements (2005) Pete Perkins
Garde rapprochée (2005) Roland Sharp
Entre ciel et terre (1993) Steve Butler


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/03/2011 12:59:05

Robert Redford
Lions et agneaux (2007) Dr Stephen Malley
Une vie inachevée (2006) Einar Gilkyson


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 16:12:28

???
Les Six Femmes D'Henri VIII (1970) (mini-série) (pour START de Jacques Barclay)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=2 (Claude GIRAUD via François Justamand)

--Message edité par claude le 2011-03-22 18:08:36--


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 16:15:06

Alan BATES
???

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=2 (François Justamand)


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 16:16:13

Roger MOORE
Le Grand Tournoi (1996)
et
???

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=2 (Claude Giraud via François Justamand)

--Message edité par claude le 2011-03-22 17:43:22--


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 16:40:49

David BIRNEY
Serpico (1976-1977) (série)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=3 (Claude Giraud via François Justamand)
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=281 (Thierry ATTARD)

--Message edité par claude le 2011-07-18 15:04:05--

Pages : Prec. 1 2 3

claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 16:47:33

???
Gérald Ford /Betty Ford, Femme de Président (1987) (TV)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=4 (Claude Giraud via François Justamand)

--Message edité par claude le 2011-03-22 18:22:49--


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 17:20:38

Stacy KEACH
L'Amour en Héritage () (mini-série)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5279&artsuite=3 (Claude Giraud via François Justamand)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 17:32:04

Ulysse
dans Ulysse 31 (1979-1981) (DA)

--Message edité par claude le 2011-03-22 18:24:21--


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 17:52:21

Richard ANDERSON
Les Sentiers de la Gloire (1957) : le commissaire du Gouvernement

(doublage tardif ou redoublage ?, la diffusion en France du film ayant été interdite jusqu'en 1975)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 17:56:15

Paul Shenar
L'Âge de Cristal (1977-1978)(série) ep L’homme venu d’ailleurs
: David Eakins


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 22/03/2011 18:26:11

le Professeur Hans Zarkov
dans Flash Gordon (1996) (DA)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 03/04/2011 16:19:38

Michael York
Babylon 5 (1996) David McIntyre


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 13/07/2011 13:31:27

Alan Rickman
Harry Potter et Les Reliques de La Mort : Partie 2 (2011) ... Severus Rogue


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 19/08/2011 15:06:12

Giuliano GEMMA
rôle de Robin des Bois (Robin Hood) / le comte sire Henry de Nottingham — premier écuyer du roi Richard Coeur de Lion
La Grande Chevauchée de Robin des Bois (L'arciere di Sherwood) (1971)


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 24/08/2011 08:46:46

Tom Wilkinson
Le Chevalier Black (2001) ... Knolte


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 13/09/2011 22:17:47

Arnold Schwarzenegger
Pumping Iron (1977) lui-même

C'est plus du Voice-over que du doublage !

--Message edité par gerald le 2011-09-13 22:21:08--


kevin
Messages postés : 11203
Voxophile ultime
Posté le 16/01/2012 09:14:49

Jack Nicholson
Reds (1981) ... Eugene O'Neill

Jean-Pierre Moulin double Jerry Hardin dans ce film et non Nicholson comme il est écrit un peu partout

Gregg Berger
Men in Black (série animée 1997-2001) ... Agent K

Steven Keats
Black Sunday (1977)...Moshevsky

New York, police judiciaire, saison 15 épisode 10, 2004 :
Qaadar Khaleel (Christopher Maher)

Bruce Davison
Un élève doué (1998) Richard Bowden

Doug BARRON
Un bon flic (1991) Dr Gelb

Damien THOMAS
Le Message (1977) Zaid

Eric BRAEDEN
Mister Mom (1983) Victor Newman TV

Terry O'QUINN
Le beau-père (1987) Jerry Blake

Dennis LIPSCOMB
La force du silence (1987) Johnny B. Goode