Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

2 participants

Aller en bas

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986) Empty Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

Message  claude Lun 27 Aoû 2012 - 11:25

Crocodile Dundee (1986)
http://www.imdb.fr/title/tt0090555/combined

Tentative de reconstitution du fil de steve Bullit

Adaptation : Eric Kahane

Paul Hogan = Mick Michael J. "Crocodile" Dundee = Yves RéNIER
Linda Kozlowski = Sue Charlton, reporter de NY = Béatrice DELFE
John Meillon = Walter Reilly alias Wally, ami de CD en Australie et son mentor = Philippe DUMAT
Mark Blum = Richard Mason, fiancé de Sue = Jean-Pierre LEROUX
Michael Lombard = Sam Charlton, père de Sue, directeur d'un journal de NY = Yves BARSACQ
David Gulpilil = Neville Bell, aborigène australien, ami de CD = Pascal RENWICK
Steve Rackman = Donk, costaud pilier de la pompe à jus de bière qu'est le Walkabout Creek en Australie = Georges ATLAS
Gerry Skilton = Nugget = Gilles LAURENT
Maggie Blinco = Ida la tenancière du Walkabout Creek = Paule EMANUELE
Terry Gill = Duffy le chef des braconniers du dimanche au Walkabout Creek = Roger LUMONT
et
Reginald VelJohnson = Gus le chauffeur en livrée = Saddy REBBOT
Paul Greco = homme en discussion sur le trottoir à hauteur duquel s'arrête le taxi de CD = MIchel DERAIN
Dolores Messina = la réceptionniste de l'hôtel = Jane-VAL
Herbie = Antoine MARIN
Caitlin Clarke  = Simone, jeune femme dont le métier  est de n'être pas farouche = Anne JOLIVET
Nancy Mette = Karla, collègue de Simone = Marie-Laure BENESTON
John Snyder = leur proxénète (tenue noire et blanche) = Michel DERAIN
Roberto = Michel DERAIN
Rik Colitti = Danny, le chauffeur de taxi italien = Daniel RUSSO
le noir cool dans la pompe à jus de bière où l'a conduit le taxi italien =, Greg GERMAIN
Anne Carlisle = Gwendoline (même bar de Brooklyn) = Sylvie FEIT
femme se faisant voler son sac par un voleur qui est intercepté par la boîte de conserve lancée par CD = Sylvie FEIT
Clarie Hague = Dorothy Wainwright, femme du gouverneur = Claude CHANTAL
Anne Francine = Fran une grande invitée à la voix très grave = Jacques CIRON
un clochard auquel CD remet une bouteille de whisky = Georges AUBERT
grand homme noir et barbu dans le métro de NY = Robert LIENSOL
grand blanc imberbe dans le métro de NY = Marc FRANçOIS


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9269
(Steve, David Gential et Claude)
http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.erudit.org%2Fculture%2Fimages1058019%2Fimages1078494%2F22674ac.pdf (entretien avec Eric Kahane)


(en travaux)


Dernière édition par claude le Dim 28 Mai 2017 - 23:31, édité 2 fois

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986) Empty Re: Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

Message  claude Lun 27 Aoû 2012 - 14:53

Il serait intéressant de connaître l'adaptateur pour :
"ça flotte"
"les Géraldine"

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986) Empty Re: Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

Message  fenomena Lun 27 Aoû 2012 - 22:39

Index du forum
Fiches techniques Films
CROCODILE DUNDEE (1986)


STEVE BULLIT
Messages postés : 95
Voxophile confirmé Posté le 28/05/2008 03:56:17

REAL : PETER FAIRMAN

peter faiman

PAUL HOGAN - michael j "crocodile" dundee - YVES RENIER
LINDA KOSLOWSKI - sue charlton - BEATRICE DELFE
MARK BLUM - richard mason - JEAN PIERRE LEROUX
JOHN MEILLON - walter "wally" reilly - PHILIPPE DUMAT
MAGGIE BLINCO - ida - PAULE EMMANUELLE
DAVID GULPILIL - neville bell - PASCAL RENWICK
PAUL GRECO - homme sur le trottoir - MICHEL DERAIN
REGINALD VELJOHNSON - gus - SADDY REBBOT
RICK COLITIT - danny - DANIEL RUSSO
ANNE FRANCINE - fran - JACQUES CIRON (eh oui)
STEVE RACKMAN - donk - GEORGES ATLAS
MICHAEL LOMBARD - sam charlton - YVES BARSACQ
CLARIE HAGUE - dorothy wainwright - CLAUDE CHANTAL
SULLIVAN WALKER - homme dans le metro - ROBERT LEINSOL
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986) Empty Re: Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

Message  fenomena Lun 27 Aoû 2012 - 22:41

Tiens ?! J'ignorais que Paul Hogan avait co-réalisé ce film !
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986) Empty Re: Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

Message  claude Jeu 30 Aoû 2012 - 16:58

Il est intervenu un tout petit peu. Je retrouverai les références un de ces jours.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986) Empty Re: Crocodile Dundee (Peter Faiman et Paul Hogan, 1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum