Prisonniers du Passé (Mervyn LeRoy, 1942)

Index du forum
Fiches techniques Films
Prisonniers du Passé (1942)


claude
Modérateur
Messages postés : 10064
Voxophile ultime Posté le 10/03/2011 16:51:44

Random Harvest (1942) de Melvyn LeRoy
http://www.imdb.fr/title/tt0035238/combined

"Le film a été doublé pendant la guerre à New York avec quelques acteurs français expatriés, mais aussi avec des "Français" d'Amérique (dont certains sont québecois, vu leur accent).
Cela s'est aussi produit pour d'autres films : Ziegfeld Girls, Franc Jeu, Rendez-vous..."
(François Justamand)

Fiche de Copin (qui s'interroge et nous interroge) :

Greer Garson = Hélène Tossy ???
Una O'Connor = Gabrielle Fontand ??? (même voix que dans "ROBIN DES BOIS")
Ronald Colman = Maurice Lagrenée ???
Phillip Dorn = Lucien Bryonne ???

et
Eugène Borden ???
Nells ???
Valanier ???
Kaminsky ???
Baron ???
(de la distribution VF La Valse Dans L'Ombre (1940))

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=20445

--Message edité par claude le 2011-03-15 18:43:37--

C'est MERVYN. Je m'etais trompe à l'epoque.

Adaptation de Henriette Nizan