Jacques MARIN (1919-2001)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques MARIN (1919-2001)

Pages : 1 2 Suiv.

Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
Posté le 20/01/2008 18:56:52

Voxographie de "synthèse" (cf Discutons ensemble)

Danny DE VITO
La Guerre des Rose (1989) .... Gavin D’Amato
Balance Maman hors du Train (1987) .... Owen/Ned Lift
A la Poursuite du Diamant Vert (1985) .... Ralph

--Message edité par claude le 2010-10-05 13:47:47--

kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
Posté le 19/09/2008 23:58:11

Telly Savalas
Les Douze Salopards (1967) ... Archer J. Maggott


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
Posté le 09/11/2008 15:58:53

Charles CIOFFI
SHAFT (1971) ... Vic Androzzi
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7030-0-SHAFT-1971.htm#vb


kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
Posté le 29/12/2008 15:05:53

Angus Lennie
La Grande Evasion (1963) ... Archibald Ives


kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2009 22:36:18

Bruce M. Fisher
L'Evadé D'Alcatraz (1979) ... Wolf


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 23/03/2009 18:38:53

Heinz SCHUBERT
rôle d'Aaron Levine, agent des services secrets israéliens (assassiné)
Mes funérailles à Berlin (Funeral In Berlin) (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-06-02 15:33:54--


kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
Posté le 11/04/2009 14:56:24

Ray Walston
L'Arnaque (1973) ... J.J. Singleton


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2559
Voxophile acharné
Posté le 11/04/2009 15:09:52

Pat Buttram
Robin des Bois (1973) [film d'animation]

(Génial!)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 22:31:42

Mel BLANC
rôle du docteur Sheldrake, dentiste
Embrasse-moi, idiot (Kiss Me, Stupid) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-06-02 15:34:08--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 02/06/2009 15:36:35

J. Lewis SMITH ?
rôle du cowboy indélicat (tapotant le derrière de Roslyn Taber)
Les Désaxés (The Misfits) (1961)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 21/07/2009 13:27:34

(???)
rôle d'un des deux agents de police, chargés de la sécurité de Terry Malloy, à la sortie du proçès
Sur les quais (On The Waterfront) (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 25/07/2009 08:08:59

Marvin KAPLAN
rôle de Frisbee (Phébus en VF)
La Grande Course autour du monde (The Great Race) (1965)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 15/09/2009 20:21:53

Richard ATTENBOROUGH
rôle de Frenchy Burgoyne
La Canonnière du Yang-Tsé (The Sand Pebbles) (1966)

Version française sortie le 8 février 1967


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 20/09/2009 20:07:29

(???)
rôle du chauffeur du véhicule militaire, conduisant le lieutenant Bruno Stachel à la base de la 11e escadrille, sa nouvelle affectation
Le Crépuscule des aigles (The Blue Max) (1966)

Version française sortie le 26 août 1966


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2559
Voxophile acharné
Posté le 28/09/2009 21:59:51

John ASTIN
dans West Side Story (1961)
(rôle de Glad Hand, l'animateur social)


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
Posté le 11/10/2009 12:22:14

???
Un espion de trop/Telefon (1977) ... Client du bar
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-8595-0-Espion-Trop-Telefon-1977.htm#vb


limpyChris
Messages postés : 4089
Voxophile acharné Posté le 04/11/2009 20:21:58

Bon sang, dire que c'est un comédien que j'aimais retrouver dans les films de mon enfance, un de ces Français typiques employés aux États-Unis (avec Momo Chevalier, Marcel Dalio et le Belge Victor Francen -mais là où Jacques Marin faisait les petits Français moyens et folkloriques, V. Francen jouait souvent des aristo, hautains et parfois traîtres) et que je ne pensais pas à lui pour des doublages ... Depuis que je suis tombé sur son nom dans une fiche, j'ai gardé ça dans un coin de ma mémoire ... Ai dû passer plus d'une fois à côté d'une reconaissance, cependant ; mais depuis la semaine dernière ... Je l'ai reconnu de manière presque sûre, le nom s'est imposé, sans que j'y pense.
Je suis donc plus vigilant : j'ai une période Jacques Marin ... J'oublierai sans doute à nouveau de penser à lui ... mais en attendant :

Deux quasi sûres :

(le boutiquier, propriétaire du General Store) dans "Angels of Vengeance / Les Anges de la Vengeance" (1959) R.G. Springsteen, de la série "Wanted : Dead or Alive / Au Nom de la Loi" (S.I, ép.33).

George TYNE
(Dr Premel) dans "The Widow / La Veuve" (1967) Lee H. Katzin, de la série "Mission : Impossible" (Saison II, épisode 1)

et, un peu moins sûr, mais des probabilités sur :

(le barman) dans "Eight Cent Reward / Huit Cents de Récompense" (1958) Thomas Carr, de la série "Wanted : Dead or Alive / Au Nom de la Loi" (S.I, ép. 16).

Sam BUFFINGTON
Abb Crawford) dans "Six-Up to Bannach / Le Voyage" (1958-59) Thomas Carr, de la série "Wanted : Dead or Alive / Au Nom de la Loi" (S.I, ép. 19).


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 09/11/2009 17:42:48

(???)
rôle du policier de faction à l'extérieur du bal, interpellant Fanny Emmetsrieder déguisée en homme
La Belle et l'Empereur (Die schöne Lügnerin) (1959)

Version française sortie le 1er juin 1960

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-10 19:34:43--


limpyChris
Messages postés : 4089
Voxophile acharné Posté le 01/12/2009 22:07:26

Presque sûr, mais si quelqu'un, à l'occasion ... car ne serai '(r)assuré' que lorsque ces premières reconnaissances seront confirmées par les Pros ...

Eduard LINKERS
(le Lieutenant suisse Zimmerman) dans "A Farewell to Arms / L'Adieu aux Armes" (1957) Charles Vidor


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5757
Voxophile ultime Posté le 26/12/2009 11:20:48

Alfie BASS
rôle de Iona Shagal, l'aubergiste
Le Bal des Vampires (The Fearless Vampire Killers) (1967)

Version française sortie le 1er avril 1968

Pages : Prec. 1 2

Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1553
Voxophile acharné
Posté le 04/01/2010 18:41:43

Frank Welker
Le Prince et le Pauvre (1990) ... L'Archevêque


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5920
Voxophile ultime Posté le 03/05/2010 14:46:57

Jack WESTON
rôle de Pig (le Gros en VF)
Le Kid de Cincinnati (The Cincinnati Kid) (1965)


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 03/10/2010 14:35:16

Burgess Meredith
Première Victoire (1965) ... Le Commandant Egan Powell


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/12/2010 13:42:28

Il me semble bien que c'est lui sur

(l'ordonnance du Lieutenant Franz Mahler, qui dit à la lingère, en présence de Livia, : "Deux caleçons, trois chemises, deux chemises fines ... et deux draps ... (etc.)", puis parlant à Livia dans la même séquence) et aussi sur un soldat autrichien devant les grilles (planton ?) qui dit : "La Huitième Compagnie n'est plus ici : elle doit être à la Caserne de la Miséricorde") dans "Senso" (1954) Luchino Visconti


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/03/2011 23:46:12

Ben(ny) BAKER
(Haywood Holbrook, Maire ou faisant fonction d'autorité légale à No-Name City, comme par exemple le fait de mener les enchères d'Elizabeth Woodling ou le débat sur le détournement des prostituées françaises, le mariage de Ben et Elizabeth ...) dans "Paint Your Wagon / La Kermesse de l'Ouest" (1969) Joshua Logan


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/03/2011 13:30:18

(le serviteur de Boaz)
dans "The Story of Ruth / L'Histoire de Ruth" (1960) Henry Koster


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 03/04/2011 19:01:12

Danny DeVito
Le diamant du Nil (1985) Ralph


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5920
Voxophile ultime Posté le 05/04/2011 11:17:43

José RIESGO
rôle de l'adjoint du commandant Rodolfo Fierro
Pancho Villa (Villa Rides) (1968)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/05/2011 16:06:25

Henry LEFF
(M. Starkwell Père) dans "Take the Money and Run / Prends l'Oseille et Tire-toi" (1969) Woody Allen

(Que j'ai 'reconnu' avant même qu'il ne parle, même affublé de fausses lunettes et d'une fausse moustache 'à la Groucho Marx' car le haut du crâne et la rondeur du visage m'ont immédiatement fait penser à lui)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/05/2011 21:55:06

J'avais oublié un extrait de réplique de Jacques MARIN : "J'ai essayé d' lui faire entrer Dieu dans la tête à coups de pieds au cul." (Il eût été dommage de s'en priver !)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/02/2012 21:10:01

Alvy MOORE
(John Brown) dans "The Adventures of Bullwhip Griffin / L'Honorable Griffin" (1967) James Neilson
(avec confirmation de copin)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5920
Voxophile ultime Posté le 05/03/2012 20:45:32

(???)
rôle d'un des deux moines de Cantorbéry (Canterbury) aidant Thomas Becket à distribuer des vêtements aux pauvres
Becket (Becket) (1964)

Version française sortie le 23 avril 1964

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-06 09:28:33--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5920
Voxophile ultime Posté le 12/03/2012 23:21:00

(???)
rôle du contrôleur/chef de train

Larry J. BLAKE
rôle de Laurent, le coiffeur
Le Dernier Train pour Frisco (One More Train To Rob) (1971)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-12 23:22:08--

Gill FRYE
rôle de l'huissier du tribunal
Meurtres sur la dixième avenue (Slaughter On Tenth Avenue) - (1957)

Version française sortie le 19 février 1958

DA et films d'animation

*le général Astronef (complice de Fortenthème) (voix)

dans
Felix Le Chat (-1960-)

https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1687-felix-le-chat-1958-1959


*Le Schtroumpf Fête (voix)

dans
La Flûte à Six Schtroumpfs (1976)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7671
http://www.imdb.com/title/tt0074539/?ref_=nm_flmg_act_32

*Hercule (voix)

dans

Les Fabuleuses Aventures du Légendaire Baron de Munchausen (1979)

http://www.imdb.com/title/tt0338018/?ref_=nm_flmg_act_23
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1107


*Hercule (voix)

dans
Le Secret des Sélénites (1982)

http://www.imdb.com/title/tt0184748/?ref_=nm_flmg_act_12
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1107


*Grand-Pa (voix)

dans
Les Minipouss (1985)

http://www.imdb.com/title/tt0320055/?ref_=nm_flmg_act_9


*Broom (voix)
Mantenna (voix)

dans
She-Ra, la Princesse du Pouvoir (1985-1987)

http://www.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=17347

Jack CARTER
L'île fantastique (saison 2, épisode 22, Distraction / Les heures d'or, 1979) ... Danny Baker

Cliff EMMICH
L'île fantastique (saison 2, épisode 24, Bowling / Le spectacle, 1979) ... Manny le Turc

Mark ROTH
L'île fantastique (saison 2, épisode 24, Bowling / Le spectacle, 1979) ... Lui-même

George MURDOCK
Arabesque (1985) Officier Kaplan (2x3)

Phillip ABBOTT
Arabesque (1988) ed Cullen (4x21)

Richard PAUL
Arabesque (1988) Maire Sam Booth (5x3)

Barney MARTIN
Arabesque (1989) Lt Timothy Hanratty (5x12)

Tom BOSLEY
Ma belle-mère est une sorcière (1989) Lt MacIntosch

Joe PESCI
Le mariage de Betsy (1990) Oscar Henner

John DOUCETTE
Les 4 fils de Katie Elder (1965) Henry Hyselman

Denholm ELLIOTT
Bruits de coulisses (1992) Selsdon Mowbray