Jean MARTINELLI (1909-1983)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean MARTINELLI (1909-1983)

Page 1 ? Inaccessible

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 03/05/2009 15:31:22

Denver PYLE
rôle du capitaine Frank Hamer, des Texas Rangers
Bonnie et Clyde (Bonnie And Clyde) (1967)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 08/05/2009 22:52:22

Humphrey BOGART
rôle d'Harry Dawes
La Comtesse aux pieds nus (The Barefoot Contessa) (1954)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 22/05/2009 21:47:47

Humphrey BOGART
Ouragan sur le Caine (1954) ... Lt. Cmdr. Philip Francis Queeg
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7853-0-OURAGAN-CAINE-1954.htm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 28/05/2009 19:15:50

Raymond BURR
rôle du procureur R. Frank Marlowe
Une place au soleil (A Place In The Sun) (1951)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 22/06/2009 09:27:50

George RAFT
rôle de Spats Colombo
Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot) (1959)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 03/07/2009 21:26:32

Carleton YOUNG
rôle de John Howard, le représentant du gouvernement
20000 lieues sous les mers (20000 Leagues Under The Sea) (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 27/07/2009 15:18:08

Anthony CARUSO
rôle de Louis Ciavelli
Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) (1950)

Version française sortie le 6 décembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 13/08/2009 13:13:12

Richard GAINES
rôle de Nagel
Le Gouffre aux chimères (The Big Carnaval / Ace In The Hole) (1951)

Version française sortie le 2 avril 1952

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-13 13:23:41--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 20/08/2009 08:03:57

Paul STEWART
rôle de Syd Murphy, le chef de publicité
Les Ensorcelés (The Bad And The Beautiful) (1952)

Version française sortie le 8 avril 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-21 09:23:34--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 31/08/2009 22:44:11

Guy ROLFE
rôle du prince Jean
Ivanhoé (Ivanhoe) (1952)

Version française sortie le 19 décembre 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 09/09/2009 13:09:46

William HOLDEN
rôle de Richard Thorn
Damien : La Malédiction 2 (Damien: Omen II) (1978)

Version française sortie le 16 août 1978


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 11/10/2009 11:39:59

George MACREADY
rôle de Cordell Hull, secrétaire d'État (ministre des Affaires étrangères)
Tora ! Tora ! Tora ! (Tora! Tora! Tora!) (1970)

Version française sortie le 14 octobre 1970

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-20 09:19:38--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 27/11/2009 18:54:40

José CALVO
rôle de Silvanito, le tavernier
Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari) (1964)

Version française sortie le 16 mars 1966 - réalisée par Record Films

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-12-19 11:26:26--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 25/12/2009 14:02:06

Gary COOPER
rôle de Link Jones
L'Homme de l'Ouest (Man Of The West) (1958)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 06/02/2010 03:05:11

Austin Willis
L'Étrangleur de Boston (1968) ... Dr. Nagy


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/03/2010 16:23:13

Pratiquement sûr que c'est lui sur

Joel McCREA
(Bat -prononcé 'Pat' en VF- Masterson) dans "The Gunfight at Dodge City / Le Shérif aux Mains Rouges" (1959) Joseph M. Newman


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 03/05/2010 15:42:09

(???)
rôle de Shorty
La Captive aux yeux clairs (The Big Sky) (1952)

Version française sortie le 9 octobre 1953


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 03/10/2010 14:29:54

John Wayne
Première Victoire (1965) ... Le Capitaine Rockwell Torrey


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 08/10/2010 18:13:47

Burt LANCASTER
rôle du shérif puis shérif fédéral Wyatt Earp (Édouard Thorpe en VF)
Règlement de comptes à O.K. Corral (Gunfight At The O.K. Corral) (1957)

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 23/11/2010 17:33:35

Norman WOOLAND
rôle d'Horatio, l'ami d'Hamlet
Hamlet (Hamlet) (1948)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/01/2011 21:27:34

*Brian KEITH
(Frank Wallingham) dans "The Hallelujah Trail / Sur La Piste De La Grande Caravane" (1965) John Sturges

et
*(Le Chef de la Police Link Mattocks) dans "The Russians Are Coming, the Russians Are Coming / Les Russes Arrivent, Les Russes Arrivent" (1966) Norman Jewison

--Message edité par claude le 2012-01-11 11:26:36--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/03/2011 13:46:22

(La voix des Dieux) dans "Arrivano i Titani / Les Titans" (1961) de Duccio Tessari


forbin
Messages postés : 182
Voxophile confirmé Posté le 05/05/2011 17:42:44

Nounours
dans Bonne nuit les petits (1962-) (DA)

Le plus amusant c'est qu'il m'a fallu regardé le livret du coffret de Bonne nuit les petits que j'avais acheté, pour voir Jean Martinelli au micro en train de jouer Nounours.

Je ne l'ai franchement pas reconnu !

--Message edité par claude le 2012-01-11 11:30:55--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 03/09/2011 13:21:13

Vittorio De SICA
rôle du comte de Bièvre, le père de Caroline
Caroline chérie (1968)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 01/11/2011 15:37:53

Burt Lancaster Recap et ajouts

Sept jours en mai (1964) Gén. James Matoon Scott**
Le guépard (1963) Prince Don Fabrizio Salina
Le faiseur de pluie (1956) Bill Starbuck*
Réglement de compte à OK Corral (1955) Marshal Wyatt Earp
La rose tatouée (1955) Alvaro Mangiacavallo*
La Vallée de la vengeance (1951) Owen Daybright*
Raccrochez, c'est une erreur (1948) Henry Stevenson*
L'Homme aux abois (1948) Frankie Madison*

*Dafer
**Excalibur

--Message edité par gerald le 2011-11-01 15:38:16--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 14:00:28

Lloyd NOLAN
rôle du capitaine Johnny Stutz, pilote
Aventure dans le Grand Nord (Island In The Sky) (1953)

Version française sortie le 30 décembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 23/12/2011 21:45:09

John HODIAK
rôle de Kenneth Brecan
Au-delà du Missouri (Across The Wide Missouri) (1951)

Version française sortie le 14 août 1953


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 11:24:31

Basil RATHBONE
Le Signe de Zorro (1940)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=378 (bastoune)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 11:33:27

Walter PIDGEON
Qu’elle était Verte Ma Vallée (1941)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=378

--Message edité par claude le 2012-01-11 11:57:26--


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 11:56:55

Glenn LANGAN
Ambre (1947) : Rex Morgan


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 12:03:40

Gary Merrill
* Un Homme De Fer (1949) : Colonel Keith Davenport
* Eve (1950)

--Message edité par claude le 2012-01-11 13:09:54--


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 12:32:55

Oscar LEVANT
* Entrons dans la Danse (1949)
* Un Américain à Paris (1951)
* Tous En Scène (1953)

--Message edité par claude le 2012-01-11 13:02:14--


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:08:58

Gary COOPER
* Dallas,Ville Frontière (1950)
* La Mission du Commandant Lex (1952)
* Le Train Sifflera Trois Fois (1952)
* Vera Cruz (1954)
* Le Jardin Du Diable (1954)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:14:03

Raymond BURR
L'Homme de Fer (1967-1975) (série) : Robert Dacier (1ère voix) (2de voix Jacques BERTHIER)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:15:49

Barney PHILLIPS
La Furie du Désir (1952)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:21:06

Lyle BETTGER
Sous Le Plus Grand Chapiteau Du Monde (1952)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:27:04

Gene BARRY
La Guerre Des Mondes (1953)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:31:59

Edward G. ROBINSON
Le Souffle de la Violence (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:38:27

William HOLDEN
La Colline de l’Adieu (1955)

Pages : Prec. 1 2 3 4

claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:42:09

Fredric MARCH
Alexandre le Grand (1956)


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:43:16

George RAFT
Le Tour du Monde en 80 Jours (1956)


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 13:44:20

Zachary SCOTT
Bandido Caballero (1956)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/02/2012 18:23:53

Dana ANDREWS
(Jim Read) dans "Comanche" (1956) George Sherman

(Carton de doublage, Dafer, et votre humble serviteur en carabinier)

Page 1 devenue accessible
*-*-*-*-*-*

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Lady
Messages postés : 3876
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 10:59:47

Petite voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Sean CONNERY
-Tarzan (rôle d'un méchant) ()

Victor MATURE
La Tunique (1953)

Marlon BRANDO
- Viva Zapata ! (1952)

--Message edité par claude le 2012-01-11 13:04:58--


Lady
Messages postés : 3876
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 16:10:22

Lyle BETTGER
Les chaînes du destin (1950)

Cedric HARDWICKE
Salomé (1953)

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-10 16:12:51--


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 28/10/2008 11:59:26

Maurice Evans
La Planète des Singes (1968) ... Dr. Zaïus

William Holden
La Tour Infernale (premier doublage) (1974) ... James Duncan

--Message edité par kevin le 2009-02-20 22:43:29--


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 03/12/2008 23:29:39

Simon Oakland
West Side Story (1961) ... Le Lieutenant Schrank


STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 20/12/2008 21:45:19

Robert RYAN
Le capitaine Nemo et la ville sous-marine (1969) ... Capitaine Nemo


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2009 22:46:39

Harold Gary
French Connection (1971) ... Weinstock

John Huston
La Bataille de La Planète des Singes (1973) ... Le Législateur

Lee Richardson
Network (1976) ... Le Narrateur

--Message edité par kevin le 2009-02-22 16:43:16--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 15:41:05

Richard BOONE
rôle du Général Sam Houston
Alamo (The Alamo) (1960)

Lee MARVIN
rôle du lieutenant-colonel Clyde Bartlett
Attaque (Attack) (1956)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:32:04--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 10/03/2009 20:00:20

William HOLDEN
rôle du médecin-major Henry "Hank" Kendall
Les Cavaliers (The Horse Soldiers) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:32:14--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 11/03/2009 09:48:03

Joel McCREA
rôle de William Frederick "Buffalo Bil" Cody
Buffalo Bill (Buffalo Bill) (1944)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:32:27--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 15/03/2009 14:02:41

Barry SULLIVAN
rôle de Carter Reynolds
Je pleure mon amour (Another Time, Another Place) (1958)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:32:37--


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 22/03/2009 07:54:56

John Randolph
Les Evadés de La Planète des Singes (1971) ... Le Président de La Commission
La Conquête de La Planète des Singes (1972) ... Le Président de La Commission

--Message edité par kevin le 2009-12-07 03:27:18--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 05/04/2009 12:16:46

John GIELGUD
rôle de Cassius
Jules César (Julius Caesar) (1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:32:47--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 14:46:47

Henry DANIELL
rôle de maître Mayhew
Témoin à charge (Witness For The Prosecution) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:33:04--


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 21/04/2009 15:55:40

Henry Fonda
Le Jour Le Plus Long (1962) ... Le Brigadier Général Theodore Roosevelt Jr


STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 22/04/2009 04:19:46

http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CPF99007322

--Message edité par steve bullit le 2009-04-22 04:20:04--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 23/04/2009 11:36:26

Joseph COTTEN
rôle de Sam Flusky
Les Amants du Capricorne (Under Capricorn) (1949)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2527
Voxophile acharné
Posté le 23/04/2009 16:13:42

Derek JACOBI
Brisby et le Secret de NIMH (1982)... Nicodemus [DA]


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 25/04/2009 14:23:54

Joel McCREA
rôle de Wes (Wesley) McQueen
La Fille du désert (Colorado Territory) (1949)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 01/05/2009 18:36:32

Pedro de CORDOBA
rôle de don Diego
Capitaine Blood (Captain Blood) (1935)

2ème doublage

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-03 15:37:20--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 02/05/2009 18:31:42

John SUTTON
rôle du duc de Buckingham
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) (1948)

John Houseman
"Le privé de ces dames" (Roger Moore 1978)

Jean Martinelli doublant Jean Martinelli
"La main au collet (Alfred Hitchcock)

Neville Brand
"Du sang dans le desert" (The tin star, Anthony Mann 1957)

Il me semble que c'est lui sur
Scott Brady (Sam Swope) dans "Stage to Thunder Rock / La diligence partira à l'aube" (1964) William F. Claxton

C'est le comédien Pierre Tabard, qui succèda comme voix de NOUNOURS, à Jean Martinelli.

Henry BECKMAN
Chromosome 3 (1979) Barton Kelly