Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 ...
Voir le deal
29.99 €

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

3 participants

Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  fenomena Sam 25 Aoû 2012 - 18:08

Fiche récapitulative

 ACTEURS
RÔLES
VOIX
 John WAYNE Matt Masters Raymond LOYER
 Claudia CARDINALE Toni Alfredo Michèle BARDOLLET
 Rita HAYWORTH Lili Alfredo alias Margo Angeli Nathalie NERVAL
 Lloyd NOLAN Cap Carson André VALMY
 John SMITH Steve McCabe Marc CASSOT
 Richard CONTE Aldo Alfredo dit Tojo le clown Pierre GALLON
 Wanda ROTHA Mme Schuman Olga VALÉRY
 Hans DANTES Emile Schuman Hans VERNER
 MOUSTACHE Le barman à Hambourg Henry DJANIK
 Katherine KATH Hilda Elle-même (à confirmer)
 Kay WALSH Flo Hunt 
 Maggie RENNIE Fritzie, une amie de Flo 
 Catherine ELLISON Ann, une amie de Flo 
 Miles MALLESON Billy Hennigan du Billboard Magazine Maurice PORTERAT
 Robert CUNNINGHAM Monsieur Loyal Michel GUDIN
 KATHARYNA Giovana, la nièce de Tojo Anne CAPRILE
 Víctor ISRAEL Le médecin avec Toni Georges HUBERT
 José María CAFFAREL Le maire de Barcelone 
 George TYNE Le barman à Madrid 
 Margaret FULLER La femme avec les jumelles 
= = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

La vidéo de Jalyne



claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime   Posté le 27/08/2009 09:42:06

Circus World (1964) de Henry Hathaway
http://french.imdb.com/title/tt0057952/fullcredits#cast

Fiche d'Olivier:

John Wayne = Raymond LOYER
John Smith = Marc CASSOT
Richard Conte = Pierre GALLON
Claudia Cardinale = Michèle BARDOLLET*
Rita Hayworth =  Nathalie NERVAL*
Wanda Rotha = Olga VALERY*
Lloyd Nolan = André VALMY

*Bastoune

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4071

--Message edité par claude le 2009-08-27 09:46:23--


claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime   Posté le 23/02/2011 16:18:49

Janine FRESON était-elle au rendez-vous,car de nombreuses actrices ont un rôle dans ce film ?
Même question pour Nicole RICHE.

Merci à ceux qui pourraient m'éclairer.


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
  Posté le 08/03/2011 11:53:48

LE PLUS GRAND CIRQUE DU MONDE
Rank Henry Hathaway 1964

Matt Masters John Wayne = Raymond Loyer
Toni Alfredo Claudia Cardinale = Michèle Bardollet
Lili Alfredo Rita Hayworth = Nathalie Nerval
Cap Carson Lloy Nolan = André Valmy
Aldo Alfredo Richard Conte = Pierre Gallon
Steve McCabe John Smith = Marc Cassot
Giovana Katharyna = Anne Caprille
Mrs. Schuman Wanda Rotha = Olga Valery
Mr. Loyal Robert Cunningham = Michel Gudin
Le Maire de Barcelone José Maria Caffarel d°
Le Médecin Victor Israel = Pierre Leproux
Le Barman Moustache = Henry Djanick


Dernière édition par fenomena le Dim 11 Mai 2014 - 10:12, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Re: Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 13 Avr 2014 - 23:25

Ajout :

Maurice PORTERAT  :  Miles Malleson  :  Billy Hennigan du Billboard Magazine

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Re: Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 14 Avr 2014 - 15:56

Rectification :

Georges HUBERT (et non Pierre LEPROUX)  :  Victor Israel  :  le médecin

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Re: Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  fenomena Dim 11 Mai 2014 - 10:12

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Ajouts

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 11 Oct 2016 - 14:27

Hans VERNER  :  Hans Dantes  :  Emile Schuman
elle-même —apparemment—  :  Katherine Kath  :  Hilda

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Re: Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  Jalyne Ven 27 Mar 2020 - 10:34

Erreurs de rôles sur Imdb :

Margaret (Maggie) MacGrath : Anna
Elle joue le rôle de Fritzie, une amie de Flo

Katherine Ellison : Molly
Elle joue le rôle d'Ann, une amie de Flo

Peut-être certains d'entre vous pourraient reconnaître leurs voix françaises.
Vidéo de la scène

Je vais également mettre ce lien sur "Extraits à identifier"

J'ai mis à jour la fiche récapitulative avec les infos de Jean-Pierre flower
Jalyne
Jalyne

Messages : 722
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Re: Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  Jalyne Lun 6 Avr 2020 - 14:24

Ma vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 722
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon

Revenir en haut Aller en bas

Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964) Empty Re: Le Plus Grand Cirque du Monde (Henry Hathaway, 1964)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum