Pavillon Noir (Frank Borzage, 1945)

Fiche récapitulative :

Paul Henreid	(Capt. Laurent Van Horn)	Jacques ROUX
Maureen O'Hara	(Comtesse Francesca)	Raymonde DEVARENNES
Walter Slezak	(Don Juan Alvarado)	Pierre ASSO
Binnie Barnes	(Anne Bonney)	Aline BERTRAND
John Emery	(Mario Du Billar)	Maurice DORLÉAC
Barton MacLane	(Capt. Benjamin Black)	Marcel RAINE
J.M. Kerrigan	(Pillery Gow)	Jean LEMARGUY
Fritz Leiber	(Evêque de Darien)	Émile DRAIN
Nancy Gates	(Lupita)
Jack La Rue	(Lt. Escobar)	Gérard FÉRAT
Mike Mazurki	(Erik Swaine)
Ian Keith	(Capitaine Lussan)
Victor Kilian	(Capitaine du Santa Madre)	Jean BERTON
Curt Bois	Paree
Antonio Moreno	Commandante
Marcelle Corday	(Señora Perez)
Norma Drury Boleslavsky	Señora Montalvo
Brandon Hurst	(Jonas Salter)	Paul VILLÉ
Tom Kennedy	(Ragno, capitaine pirate)	Claude BERTRAND
Dan Seymour	(Geôlier)	Georges HUBERT
???	(garde devant la chambre de don Alvarado)	Jean BERTON
???	(voix d'un homme sur le navire de Francesca)	Jean BERTON
???	(premier valet de don Alvarado)	Jean BERTON
???	(soldat ou officier arrivant sur le navire de don Alvarado avec des soldats en renfort)	Jean BERTON
???	(officier? sur le navire annonçant à don Alvarado l’arrivée de la barque avec Francesca)	Pierre MORIN
???	(l'officier sur le navire informant don Alvarado de la présence d'une corvette)	Jean GUILLET
???	(l’officier en tenue noire chapeau gris sur le pont à côté d'un mât, s'adressant au vice-roi)	Pierre MORIN

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Pavillon Noir (1945)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 01/08/2008 15:50:05

The Spanish Main (1945) de Frank Borzage
http://www.imdb.com/title/tt0038108/fullcredits#cast

Adaptation : Charles Dorat
Direction artistique : Daniel Gilbert.

Maureen O’Hara: Comtesse Francesca = Raymonde Devarennes  
Paul Henreid: Laurent Van Horn = Jacques Roux
Walter Slezak: Don Juan Alvarado = Pierre Asso
Binnie Barnes : Anne Bonnery = Aline Bertrand
John Emery: Mario Du Billar = Maurice Dorléac  
Barton MacLane : Benjamin Black = Marcel Raine
J.M. Kerrigan : Pillery Gow = Jean Lemarguy  
Fritz Leiber: Evêque de Darien = Emile Drain  

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4457&artsuite=1

--Message edité par claude le 2011-12-15 15:05:37--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné   Posté le 27/07/2010 00:21:00

j'ajoute:
-Lt.escobar (Jack La Rue -gérard ferat);
-Capitaine du Santa Madre (Victor Kilina -jean berton);
-The Sea Lawyer (dans la vf jonas salter) (Brandon Hurst -paul villé);
-Pirate Captain at inn in Tortuga (dans la vf Ragno) (Tom Kennedy -claude bertrand);
-Geolier (Dan Seymour -georges hubert),
et Jean Berton sur d'autres personnages (garde devant la chambre de don alvarado, voix d'un homme sur le navire de francesca, premier valet de don alvarado, soldat ou officier arrivant sur le navire de don alvarado avec des soldats en renfort),
et aussi pierre morin (officier? sur le navire annoncant à don alvarado que la barque avec francesca à bord arrive)

--Message edité par claude le 2011-12-15 15:06:24--

Ajout :

Jean GUILLET : l'officier sur le navire informant le vice-roi don Alvarado de la présence d'une corvette (le Cobra)
(« Un message urgent, Excellence ! Une corvette de conception anglaise se dirige vers la côte ! »)

Paulot ne figure pas dans le récapitulatif.   

Autre voix de Pierre MORIN :

un officier tenue noire chapeau gris sur le pont à côté d'un mât et s'adressant au vice-Roi = Pierre MORIN

claude a écrit:Paulot ne figure pas dans le récapitulatif.   

Ouuuuuups... pardon Paulot !       (Inconsciemment, il faut croire que je voulais le garder pour moi toute seule   )