Michel FRANÇOIS

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Michel FRANCOIS

Pages : 1 2  Suiv.

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
  Posté le 13/07/2007 14:15:05

James DEAN
- La fureur de vivre (1955)
- A l'est d'Eden (1955)
- Géant (1956)

Horst BUCHHOLZ
- Les sept mercenaires (1960)

Barry COE
- Les plaisirs de l'enfer

Bill Minkin
Taxi Driver (1976) ...assistant de Tom + Bean Kayser acteur tv
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6317-0-Taxi-Driver-1976.htm

Voxographie établie par Claude, Mathis, Steve, Diaboc sur le forum de la Gazette.

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-14 10:53:52--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
  Posté le 27/12/2008 10:12:49

Ricky NELSON
RIO BRAVO (1959) ... Colorado
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-3308-0-Bravo-1959.htm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 11/03/2009 20:39:26

Dwayne HICKMAN
rôle de Dobie Gillis
Dobie Gillis (The Many Loves Of Dobie Gillis)
série télévisée américaine

Dans mes souvenirs, il me semblait que le titre français était : Les Aventures amoureuses de Dobie Gillis.
Si quelqu'un peut confirmer ce titre.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:28:54--


kevin
Messages postés : 11146
Voxophile ultime
    Posté le 11/03/2009 20:42:10

Anthony Perkins
Psychose (1960) ... Norman Bates


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 25/03/2009 11:58:16

Frank GORSHIN
rôle de William "Billy" Gannon
L'Homme aux Colts d'Or (Warlock)   (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:29:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 28/03/2009 15:50:13

Robert ROARK
rôle de Insigna
Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts)   (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:29:19--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 29/03/2009 15:13:10

(???)
rôle du soldat noir, assis par terre, tenant sa carabine, après l'enterrement du caporal Moffat
Le Sergent noir (Sergeant Rutledge)   (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:29:33--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 01/04/2009 22:47:54

2 épisodes de la série télévisée britannique :
Destination Danger (Danger Man)

Charles HOUSTON
rôle du dessinateur portraitiste au café
épisode : Le Paysage qui accuse (View From The Villa)   (1960)

(???)
rôle d'un garde-frontière
épisode : La Chasse au meurtrier (Time To Kill) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-09-01 11:33:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 03/04/2009 12:37:42

Glenn BECK
rôle de l'interne de l'hôpital
épisode : La Comtesse (The Comtessa) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:30:01--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 04/04/2009 10:52:46

Harry LOCKHART
rôle de Pietro
épisode : Assassin à louer (Hired Assassin) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:30:12--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 09/04/2009 18:02:38

Harry MEYEN
rôle du sous-lieutenant Armand Hartmann (lieutenant en VF)
Le Général du Diable (Des Teufels General)   (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-22 20:01:35--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 29/04/2009 12:06:05

(???)
rôle de l'homme portant des lunettes, au service de Gregory Arkadin, dans sa propriété de Mexico
Dossier secret (Mr. Arkadin) (Mr. Arkadin / Confidential report)   (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9786
Voxophile ultime   Posté le 29/04/2009 18:08:45

Citation :
Jean-Pierre.Nord  a dit :
Dwayne HICKMAN
rôle de Dobie Gillis
Dobie Gillis (The Many Loves Of Dobie Gillis)
série télévisée américaine
Dans mes souvenirs, il me semblait que le titre français était : Les Aventures amoureuses de Dobie Gillis.
Si quelqu'un peut confirmer ce titre.  

Mes notes donnent "Dobie Gillis" .


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 05/05/2009 14:30:22

Tom DRAKE
rôle de Bobby Drake
L'Arbre de vie (Raintree County)   (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-06 09:27:51--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 24/05/2009 10:04:56

Robert WAGNER
rôle de Joe Devereaux (Joe/Joseph en VF)
La Lance brisée (Broken Lance)   (1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-24 10:49:18--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 01/06/2009 11:45:43

Buzz MARTIN
rôle de Cimarron Cravat (fils de Yancey et Sabra Cravat)
La Ruée vers l'Ouest (Cimarron)   (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 23/09/2009 09:00:21

David BAIR
rôle d'Ellis
Torpilles sous l'Atlantique (The Enemy Below)   (1957)

Version française sortie le 5 février 1958


claude
Modérateur
Messages postés : 9786
Voxophile ultime   Posté le 09/07/2010 16:24:16

Joseph HOOVER
L'Homme qui Tua Liberty Valance (1962) : Charlie Hasbrouck, reporter du Shinbone Star

--Message edité par claude le 2010-07-09 16:24:39--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime   Posté le 01/09/2011 11:35:33

(???)
rôle d'Herb (VF Alfred), délaissant Clara Snyder
Marty (Marty)   (1955)

Version française sortie le 14 septembre 1955

Pages : Prec. 1 2

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5932
Voxophile ultime   Posté le 20/12/2011 12:37:43

Robert WAGNER
rôle de Jesse W. « Jessie » James — alias Thomas Howard, alias Monsieur French
Le Brigand bien-aimé (The True Story Of Jesse James)   (1957)

Version française sortie le 3 juillet 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5932
Voxophile ultime   Posté le 22/12/2011 12:44:15

Herbert ANDERSON (sous le nom de Guy ANDERSON)
rôle de Breezy (VF Bertrand), co-pilote de Stannish (VF prononcé Stanniss)
Aventure dans le Grand Nord (Island In The Sky)   (1953)

Version française sortie le 30 décembre 1953

Robert IVERS
rôle du jeune directeur commercial new-yorkais
Le Zinzin d'Hollywood (The Errand Boy) - (1961)

Version française sortie le 23 janvier 1963

Anthony Perkins
"Du sans dans le desert" (The tin star, Anthony Mann 1957)

Robert Wagner
Flammes sur l'Asie (1958) Lt Ed Pell
Le temps de la colère (1956) Sam Francis Gifford