Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -54%
Aspirateur Balai sans fil et sans sac – Bosch ...
Voir le deal
91.09 €
Le deal à ne pas rater :
Valise rigide à roulettes pivotantes AmazonBasics – 68 cm
45.14 €
Voir le deal

Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952)

Aller en bas

Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952) Empty Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952)

Message  fenomena le Mar 21 Aoû - 21:36

Index du forum
Fiches techniques Films
Parachutiste malgré lui (1952)

claude
Modérateur
Messages postés : 9909
Voxophile ultime Posté le 10/08/2011 12:56:06

Jumping Jack (1952) de Norman Taurog
http://www.imdb.fr/title/tt0044774/combined

Fiche de Dafer

Jerry Lewis (V.F : Eddy Rasimi) : Hap Smith
Dean Martin (V.F : Michel Gudin) : Corp. Chick Allen
Mona Freeman (V.F : Michele Bardollet) : Betsy Carter
Robert Strauss (V.F : Jean Violette) : Sergent. McClusky
Richard Erdman (V.F : Guy Pierrault) : Pvt. Dogface Dolan
Ray Teal (V.F : Claude Peran) : Brig. Gen. W.W. Timmons
Marcy McGuire (V.F : Renée Simonot) : Julia Loring


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 10/08/2011 18:53:55

également crédité sur le carton:
-jacques deschamps,
- nelly delmas..

post-synchronisation sous la direction d'ISY-PRONT assisté de claude péran/
-adaptation française de marcel lebreton/
-système d'enregistrement westrex

--Message edité par claude le 2011-08-11 07:45:13--
fenomena
fenomena

Messages : 7556
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952) Empty Correctif

Message  bastoune le Dim 22 Jan - 15:23

claude a écrit:Marcy McGuire (V.F : Renée Simonot)  : Julia Loring
VF de Lily BARON




FilmArchives a écrit:également crédité sur le carton : nelly delmas..
Je ne l'ai pas entendue ou remarquée.

bastoune

Messages : 1475
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952) Empty Re: Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 6 Aoû - 22:21

Gabriel CATTAND  :  le 1er lieutenant heurté par Hap (V.F. : Sam) Smith
Jacques DESCHAMPS  :  Don DeFore  :  le soldat Kelsey (on le crédite sur les sites comme lieutenant alors que la manche de
son uniforme ne comporte qu’un chevron)
Jean-Paul COQUELIN  :  le capitaine présentant le sergent McCluskey
Claude PÉRAN —apparemment—  :  le 1er des 2 militaires au mess répondant « Bonjour ! » au salut de Hap (V.F. : Sam) Smith
Gabriel CATTAND  :  le 2nd lieutenant au téléphone
Claude NICOT  :  le soldat William
Jean CLARIEUX  :  Alex Gerry  :  Earl White
Alain NOBIS  :  un instructeur lors des exercices de saut en parachute
Raymond LOYER  :  la voix off par haut-parleur lors des manœuvres
Alain NOBIS  :  l’officier supérieur pénétrant dans le bureau du général Timmons pour l’informer
Guy DECOMBLE  :  Ray Page  :  le policier militaire faisant une annonce au micro
Claude NICOT  :  un soldat de l’armée verte (la première des répliques : « Encore un gars d’ chez Timmons, un parachutiste ! »)
CLÉMENT-THIERRY  :  Walter Kelley  :  le caporal de la défensive en compagnie du caporal Allen et de Smith
Jean-Pierre DUCLOS  :  l’officier de l’armée verte informant le général Bond
Jacques BERLIOZ  :  Charles Evans  :  le général Bond

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4538
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952) Empty Re: Parachutiste Malgré Lui (Norman Taurog, 1952)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum