Alphabet Productions

Sujet: Alphabet Productions

claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 08:42:53

Société créée par Abraham Goldblat
http://www.altermedia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=61&Itemid=123

(piste à explorer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 09:35:43

Tom et Jerry (1992)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:08:40--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:12:16

HENRY & JUNE (1990)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:08:55--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:13:10

TINA (1993)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:09:09--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:15:19

ANACONDA (1997)
DA: Jean-Pierre Dorat

TURBULENCES (1997)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:09:30--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:16:19

DOLORES CLAIBORNE (1995)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:09:40--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:17:33

ASTERIX ET LES INDIENS (1994)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:09:52--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:18:08

Danse avec les loups (1989)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:10:01--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:21:22

Malcolm X (1992)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:10:14--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:22:48

MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (1989)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:10:23--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:37:44

VOL AU-DESSUS D'UN NID DE COUCOU (1975)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:10:36--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:39:07

Force de Frappe (1990-1993) (série)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:10:48--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:39:40

COEUR DE DRAGON (1996)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:10:57--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 10:40:01

L'AVOCAT DU DIABLE (1984)
DA: Jean-Pierre Dorat

--Message edité par claude le 2010-11-03 12:11:08--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2564
Voxophile acharné
Posté le 03/11/2010 10:53:59

Euh... Claude ? Pourquoi ne pas les mettre dans le même message ? Une dizaine de posts sur le même sujet en une seule matinée, c'est beaucoup, non?

Il me semble que la direction artistique était assurée par Jean-Pierre Dorat (à moins que je ne confonde avec Passeport Films). D'ailleurs, Goldblatt étant le vrai nom de Jean-Pierre Dorat, j'imagine qu'Abraham Goldblatt et lui sont de la même famille.

--Message edité par Rémi le 2010-11-03 10:54:38--


claude
Modérateur
Messages postés : 9705
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 12:16:08

L'idée est de pouvoir laisser dans chaque message séparé le nom de l'adaptateur, le nom du DA et le nom du Producteur VO.
Voire le nom du mixeur, le nom du superviseur ...
Ce traçage peut être intéressant pour deviner les équipes sur d'autres films.

On peut songer à regrouper dans un 1er message simplement les titres. Puis dans chaque message suivant à apporter les précisions film par film.
Mais cela suppose une recherche préparée. Ce qui n'était pas le cas.


Mauser91
Messages postés : 1851
Voxophile acharné
Posté le 16/11/2010 16:29:05

Voila pour Tom et Jerry le Film (d'après le carton VHS) :

Distribution : Film Office Distribution
Direction (dialogues) : Jean-Pierre DORAT
Direction (chansons) : Claude LOMBARD
Adaptation : Christian DURA

J'ignore qui a adapter les chansons.


markyoloup
Messages postés : 333
Voxophile passionné
Posté le 13/08/2011 06:47:41

Un baiser avant de mourir (1991)

Adaptation : Sylvain Dahon & Philippe Novikoff
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Ingénieur du son : Patrick Marre (Studio S.P.S.)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 20/09/2011 13:13:01


- L'affaire Pelican (1993)
- Annie Hall (1977)
- L'armée des 12 singes (1995)
- City Hall (1996)
- Daylight (1996)
- Freddy sort de la nuit (1994)
- Robin des Bois (1991)
- Le petit dinosaure et la vallée des merveilles (1988)

Pour Alphabet Productions avec DA Jean-Pierre DORAT

--Message edité par gerald le 2011-09-20 23:18:03--

"Bambi" (Walt Disney) Troisième doublage pour la sortie de 1993 (les 50 ans de Bambi) La version française est réalisée par Alphabet Productions,
Mixage et enregistrement des dialogues : Studio de Joinville, Enregistrement des chansons : Studio de la grande Armée
Direction artistique des chansons : Georges Costa, Direction artistique des dialogues : Jean-Pierre Dorat

- Quatre Mariages et un Enterrement (1994)

- Prince Valiant (1997)

(Archives Adami)

Né un 4 Juillet (Oliver Stone)

Working Girl(1988)
Rain Man(1988)
Miss Daisy et son chauffeur(1989)
Shirley Valentine(1989)
Jours de tonnerre(1990)
Danse avec les loups(1990)
Bons baisers d'Hollywood(1990)
Les Affranchis(1990)
Le Parrain III(1990)
L'Equipe des casse-gueules(1991)
Un baiser avant de mourir(1991)
La vie , l'amour, les vaches (1991)
Robin des Bois : prince des voleurs(1991)
New Jack City(1991)
Boomerang(1992)
Malcolm X(1992)
Bob Roberts(1992)
Boduguard(1992)
Les aventures de Zack et Crysta dans la forêt magique(1992)
Wayne's world(1992)
Les 3 mousquetaires(1993)
Tombstone(1993)
L'impasse(1993)
Flesh and Bone(1993)
Mad Dog and Glory(1993)
Gilbert Grape(1993)
Swing Kids(1993)
L'Avocat du diable(1993)
Les Aventures de Huckleberry Finn(1993)
Les Valeurs de la Famille Addams(1993)
Tina(1993)
Sliver(1993)
Mr Butterfly(1993)
Le Club de la chance(1993)
Les Chenapans(1994)
Rapa Nui(1994)
Bébé part en vadrouille(1994)
Quatre mariages et un enterrement(1994)
Serail Mother(1994)
Descente à Paradise(1994)
Astérix chez les Indiens(1994)
L'amour en équation(1994)
Terminal velocity(1994)
Miracle sur la 34e rue(1994)
Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood?(1994)
Opération Shakespeare(1994)
Freddy , les griffes de la nuit(1994)
Clockers(1995)
Nixon(1995)
Casino(1995)
L'armée des douze singes(1995)
Programmé pour tuer(1995)
Où sont les hommes ?(1995)
Dolores Claiborne(1995)
Etoile du soir (1996)
Coeur de dragon(1996)
City Hall(1996)
Daylight(1996)
Mesure d'urgence(1996)
Speed 2(1997)
Menteur, Menteur(1997)