Flipper le Dauphin (1964-1966)

Index du forum
Fiches techniques Séries télé
Flipper le dauphin (1964-1966)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2126
Posté le 31/01/2008 22:55:08

Bernard Woringer: Paul Ricks (Voix 1)
Hubert Noël: Paul Ricks (Voix 2)
Bernard Pisani: Sandy Ricks
Pascal Bressy: Bud Ricks

Auteur:
Kahlone avec l'aide précieuse de Pascal Bressy


claude
Modérateur
Messages postés : 3431
Voxophile acharné Posté le 01/02/2008 08:33:4

Formidable !


raoul 69
Messages postés : 43
Voxophile confirmé Posté le 21/02/2008 16:42:37

Quelqu'un sait-il qui doublait les personnages de Hap Gorman, vieux loup des mer (Andy Devine) et Ulla Norstrand ? Merci.


claude
Modérateur
Messages postés : 3431
Voxophile acharné Posté le 21/02/2008 18:00:24

Pour Andy Devine, j'avais pensé de mémoire à Paul VILLé.
La série est repassée dans les années 90 sur RTL-TV, mais je ne connaissais pas son nom à l'époque.
Quant à Ulla, de mémoire, c'était une voix à la Michèle ANDRé ou à la Nicole FAVART.

Kahlone
Messages postés : 16
Voxophile amateur Posté le 24/02/2008 12:37:07

En tous cas, Mr Bressy ne se souvient hélas pas de qui doublait ces deux rôles.


DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 25/02/2008 19:28:13

a t il un lien avec Sylvianne BRESSY ,je souhaite entrer en contact avec elle .

--Message edité par claude le 2008-08-05 08:35:31--


claude
Modérateur
Messages postés : 3431
Voxophile acharné Posté le 04/08/2008 09:19:57

La série sort en DVD kiosque.


limpyChris
Messages postés : 1717
Voxophile acharné
Posté le 05/08/2008 00:07:11

Merci pour l'info, Claude ! Vous êtes le premier sur ce coup là ! n'ai même pas encore vu la pub à la télé ! Pourriez-vous nous créer un fil sur Hubert Noël, dont tout ce que je sais est qu'il fut la voix du Capitaine Troy de "Aventures dans les îles", de Tony Curtis dans "Spartacus" et sur Flipper, donc ... ?
Merci.


claude
Modérateur
Messages postés : 3431
Voxophile acharné Posté le 05/08/2008 08:34:49

Je l'ai trouvé en kiosque l'autre jour en croyant que cela faisait un moment que cela y était; et je voulais le dire rapidement dans l'intérêt de tous. Depuis j'ai vu des publicités notamment sur RTL 9 et M 6.


Mathis
Messages postés : 77
Voxophile confirmé
Posté le 18/07/2009 13:02:23

Porter Ricks (joué par Brian Kelly) est doublé alternativement par Pierre Fromont, Hubert Noël et Bernard Woringer. La saison 1 de la série est actuellement rediffusée sur France 5 vers 13h00 du lundi au vendredi.

Cette semaine : épisode 1.10 avec P. Fromont, épisode 1.11 avec H. Noël et épisodes 1.12-13 (en deux parties) avec B. Woringer.

Dans l'épisode Fromont, c'est Jean-Pierre Leroux qui doublait Sandy Ricks (joué par Luke Halpin).


FilmArchives
Messages postés : 57
Voxophile confirmé Posté le 27/07/2009 00:09:50

Pour Andy Devine, je n'ai malheureusement vu que les dernières minutes de l'épisode, mais il me semble qu'il s'agit de Georges Hubert.. A vérifier par ceux qui auraient vu l'épisode entièrement... Désolé


limpyChris
Messages postés : 1717
Voxophile acharné
Posté le 27/07/2009 14:24:44

Héhé, je vois que vous nous avez suivis, FilmArchives ! (J'ai l'épisode avec Andy Devine - il faisait partie des 2 ou 3 premiers DVD proposés à prix réduits chez les 'kiosquiers, marchands de journaux'. Je ne connais pas la voix de Georges Hubert, et ne peux malheureusement envoyer de son via mon ordi (config. pour voir les DVD zone 1) ... Mais on l'aura un jour, on l'aura ... (hein, les vieux gars ... ??!)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 2420
Voxophile acharné Posté le 27/07/2009 22:18:08

Citation :
FilmArchives a dit :
Pour Andy Devine,je n'ai malheureusement vu que les dernières minutes de l'épisode,mais,il me semble qu'il s'agit de Georges Hubert..A vérifier par ceux qui auraient vu l'épisode entièrement...Désolé

La voix ne correspond pas à celle de Georges HUBERT, mais se rapproche plutôt de celle du comédien HARRY-MAX, qui jouait notamment le vieux copain, ami de Paul, dans le film "Hibernatus" avec Louis DE FUNÈS.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-27 22:19:14--


FilmArchives
Messages postés : 57
Voxophile confirmé Posté le 30/07/2009 21:14:08

J'ai également vu l'épisode intitulé Danger (1964), avec encore Andy Devine, et il me semble bien qu'il s'agisse de G.Hubert.. Il est vrai que la tessiture de la voix n'est plus celle de par exemple Le Monde lui Appartient! J'ai revu revu récemment un épisode de série avec Harry Max, et ce n'est pas sa voix qui m'est apparue flagrante sur Devine. .Enfin, je vais toujours ré-écouter,pour etre complètement sur.. Les voix de B.Pisani et P.Bressy sont créditées pour les enfants, mais ne serait-ce pas uniquement pour la saison de 1964.. Là, nous avons les épisodes de 1965 avec Hubert Noel sur Bian Kelly, et apparemment, les enfants ont également changer de voix..Si quelqu'un a de plus ample(s) information(s).. Merci à tous.


claude
Modérateur
Messages postés : 3431
Voxophile acharné Posté le 02/10/2009 09:50:12

J'ai suivi entre 2 sommeils l'épisode de la Raie Manta. Il me semble que Bernard WORINGER y officiait.


claude
Modérateur
Messages postés : 3431
Voxophile acharné Posté le 22/10/2009 12:06:24

Désastre aux Everglades

Barney le braconnier = Emile DUARD

claude
Modérateur
Messages postés : 4814
Voxophile acharné Posté le 19/03/2010 14:17:07


Jean DAURAND sur Andy DEVINE ?
Mais je parierais plus sur HARRY-MAX, car il m'est déjà arrivé de faire le rapprochement avec Paul VILLé.

--Message edité par claude le 2010-03-19 14:19:43--

https://www.youtube.com/watch?v=aQPWy0H0NVA

P Fromont double le père et P Guillermo double Gary

Adaptation : Joëlle Janin, Geneviève Poncet Le Forestier, Jacques Ruisseau, Pierre Leguay, Bruno Guillaume et Georges Hubert/Couibes (source : SABAM)