Opération Jupons (Blake Edwards, 1959)

Index du forum
Fiches techniques Films
Opération Jupons (1959)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 13:14:42

Titre original : Operation Petticoat (1959)
Réalisé par : Blake Edwards
http://www.imdb.fr/title/tt0053143/combined
Date de sortie en France : 16 mars 1960

Mes reconnaissances vocales :

Jean DAVY : Cary Grant : le lieutenant-commandant puis vice-amiral Matt T. Sherman
Hubert NOËL : Tony Curtis : le lieutenant puis capitaine Nicholas "Nick" Holden
Jacqueline POREL : Virginia Gregg : l'infirmière-major Edna Heywood
Arlette THOMAS : Joan O'Brien : l'infirmière-lieutenant Dolores Crandall
Marcelle LAJEUNESSE : Marion Ross : l'infirmière-lieutenant Colfax
Guy LORIQUET : Richard Sargent (= Dick Sargent) : le lieutenant Stovall
Claude BERTRAND : Robert Gist : le lieutenant Watson
Marcel PAINVIN : Gene Evans : le chef Molumphry
Marcel BOZZUFFI : Arthur O'Connell : l'officier-mécanicien Sam Tostin
Pierre-Louis : Gavin MacLeod : Ernest Hunkle
Serge LHORCA : Tony Parker Jr. : Fox
Jean BERTON : Frankie Darro : Dooley, le pharmacien
Philippe MAREUIL : Dick Crockett : Harmon
René LEBRUN : Robert F. Simon : le capitaine J.P. Henderson
Pierre MORIN : Paul Frees : le colonel à bord de la jeep à Cebu
Maurice DORLÉAC : Nelson Leigh : l'amiral Koenig (appelé en VF "capitaine" par son subordonné)
Jean BERTON : le chauffeur du camion transportant de la peinture
Jean BERTON : le sous-marinier aux cheveux blonds, transmettant les ordres de ses supérieurs
Jacques BEAUCHEY : George Dunn : le Prophète
Jacques BEAUCHEY : James Lanphier : le lieutenant-commandant Daly à bord du torpilleur
Gérard FÉRAT : Dick Callinan : le lieutenant Morrison, aux côtés du lieutenant-commandant Daly
Renaud MARY : l'officier ayant contrôlé l'existence d'un sous-marin rose auprès des unités navales anglaises, australiennes et françaises
Yves BRAINVILLE : Douglas, l'officier entrant dans le bureau dévalisé du capitaine J.P. Henderson
Roland MÉNARD : Francis De Sales : le capitaine Kress, à la gauche de l'amiral (capitaine en VF) Koenig
Henry DJANIK (première voix) : le lieutenant de marine du sous-marin accueillant à bord Sherman, devenu vice-amiral — au début du film (seconde voix à la fin du film non identifiée)
Jean BERTON : un sous-marinier transportant un carton de poissons en conserve
Serge LHORCA : un des sous-mariniers prétextant être malade pour que l'infirmière-lieutenant Colfax s'occupe de lui
Jean-Henri CHAMBOIS : le chauffeur transportant les femmes et les enfants jusqu'au sous-marin

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-04-02 00:17:39--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3695
Posté le 19/09/2009 21:15:37

Il y avait déjà un sujet ouvert par Claude mais celui-ci étant plus complet, j'ai fermé l'autre.
Merci à Lady.


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 19/09/2009 21:22:27

De rien, Patron !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 09/09/2010 21:24:51

Ajout sur le message original de :

Marcel PAINVIN (voix formellement identifiée)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-12-06 19:56:58--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 16/11/2010 20:07:25

Ajout sur le message original de :

Jean-Henri CHAMBOIS

Je propose :

Marcel LESTAN : le caporal MP accompagnant le fermier portant plainte pour le vol de son cochon


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 02/04/2011 00:23:51

Ajout sur le message original de :

Marcelle LAJEUNESSE (j'ai vérifié : c'est la voix d'Audrey Hepburn dans le film Charade)

Adaptation : Prosper PÉCLET*, Jeanne SAINTENOY (source : SACEM)
*dit Georges PÉCLET