La Nuit du Loup-Garou (Terence Fisher, 1961)

Fiche récapitulative :
http://www.imdb.com/title/tt0054777/combined

Clifford Evans... (Don Alfredo Corledo) ... Yves FURET
Oliver Reed... (Leon Corledo) ... Roland MÉNARD
Yvonne Romain... Servant Girl (Jailer's Daughter) ... ???
Catherine Feller... (Cristina Fernando) ... Monique MORISI
Anthony Dawson... (le Marquis Siniestro) ... Roger RUDEL
Josephine Llewellyn... (la Marquise) ... Michèle BARDOLLET
Richard Wordsworth... (le mendiant) ... Pierre LOUIS
Hira Talfrey... (Teresa) ... Thérèse RIGAUT
Justin Walters... (Léon enfant) ... Charles BODA
John Gabriel... (le curé) ... Michel GUDIN
Warren Mitchell... (Pepe Valiente, le gardien) ... Jean-François LALEY
Anne Blake... (Rosa Valiente) ... Danielle ROY
George Woodbridge... (Dominique) ... Philippe NYST
Michael Ripper... Old Soak ...
Ewen Solon... Don Fernando ...
Peter Sallis... Don Enrique ...
Martin Matthews... Jose Amadayo ...
David Conville... Rico Gomez ...
Denis Shaw... Gaoler ...
Charles Lamb... Marques' Chef ...
Serafina Di Leo... Senora Zumara ...
Sheila Brennan... (Vera) ... Nicole VERVIL
Joy Webster... Isabel ...
Renny Lister... Yvonne ...
Kitty Atwood... Midwife   ...
John Bennett... Policeman   ...
Hamlyn Benson... Landlord   ...
Ray Browne... Official   ...
Rodney Burke... 1st Customer   ...
Max Butterfield... Cheeky Farmer   ...
Loraine Carvana... Servant Girl as Child ...
Francis De Wolff... Bearded Customer   ...
Richard Golding... 3rd Customer   ...
Howard Lang... Irate Farmer   ...
Michael Lewis... Page   ...
Desmond Llewelyn... 1st Footman   ...
Alan Page... 2nd Customer   ...
Michael Peake... Farmer in Cantina   ...
Stephen Scott... Another Farmer   ...
Frank Sieman... Gardener   ...
Gordon Whiting... 2nd Footman   ...
Alister Williamson... Policeman ...

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
La Nuit du Loup-Garou (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime   Posté le 07/10/2011 14:55:43

The Curse of the Werewolf (1961) de Terence Fisher
Hammer Film Productions

Version française : SOTEC
Enregistrement au studio : ECLAIR à Épernay-sur-Seine
Adaptation française : Maurice GRIFFE

Clifford Evans (V.F : Yves Furet) : don Alfredo Carido
Oliver Reed (V.F : Roland Menard) : Leon
Catherine Feller (V.F : Monique Morisi)  : Christina
Anthony Dawson (V.F : Roger Rudel)  : le marquis Siniestro
Josephine Llewellyn (V.F : Michèle Bardollet) : la marquise
Richard Wordsworth (V.F : Pierre Louis) : le mendiant
Hira Talfrey (V.F : Thérèse Rigaud) : Teresa
Justin Walters (V.F : Charles Boda) : Leon enfant
John Gabriel (V.F : Michel Gudin) : le curé
Warren Mitchell (V.F : Jean-François Laley) : Pepe Valiente, le gardien
Anne Blake (V.F : Danielle Roy) : Rosa Valiente
George Woodbridge (V.F : Philippe Nyst) : Dominique

(fiche de Dafer)

Ajout de Dafer

Sheila Brennan = Vera = Nicole VERVIL