Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
TV QLED Samsung TQ65Q80D 165 cm 4K UHD 2024 (Via ODR ...
Voir le deal
799 €
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal

Malpertuis (Harry Kümel, 1971)

4 participants

Aller en bas

Malpertuis (Harry Kümel, 1971) Empty Malpertuis (Harry Kümel, 1971)

Message  fenomena Mer 15 Aoû 2012 - 13:50

Fiche récapitulative :

01Orson Welles   (Cassavius)   Jean MARTINELLI
02Susan Hampshire   (Nancy, sœur de Jan)  Béatrice DELFE
 Susan Hampshire  (Alecto, une de 3 Furies)  Monique THIERRY
 Susan Hampshire  (Euryale)  Nadine ALARI
03Michel Bouquet   (Charles Dideloo)   Lui-même
04Mathieu Carrière   Jan  
05Jean-Pierre Cassel   (Lampernisse)   Lui-même
06Daniel Pilon   Mathias Crook  
07Walter Rilla   (Eisengott)  Jacques BERTHIER
08Dora van der Groen   Sylvie Dideloo  
09Charles Janssens   (Philarette, le taxidermiste)   Fred PASQUALI
10Sylvie Vartan   (Bets)   Elle-même
11Jet Naessens   Eleonora  
12Cara Van Wersch   Rosalie  
13Jenny Van Santvoort   (Elodie)  Helena MANSON
14Fanny Winkler   (Mère Griboin)   Marie FRANCEY
15Robert Lussac (=Bob Storm)  (Griboin)   Jacques MONOD ?
16Edouard Ravais   Doucedame  
17Gella Allaert   Gerda  
18Hugo Dellas   Hans  
19Cyriel Van Gent   Thick Man  
20Mariette Van Arkkels   Hoertje  
21Rosemarie Bergmans   Voorbijgangster   
22Marc Didden   A sailor   
23Johnny Hallyday   Sailor who kisses Bets   
24Ward de Ravet   Doucedame   
25Johan Troch   Bedelaar   
26???  (La seconde femme masquée)  Monique THIERRY
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Malpertuis (1971)

claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime   Posté le 31/07/2008 13:52:32

de Harry Kümel    

http://www.imdb.com/title/tt0067386/fullcredits#cast

Orson Welles / Cassavius : Jean Martinelli
Susan Hampshire / Nancy, la sœur de Jan : Béatrice Delfe
Susan Hampshire / Alecto (Vengeance, une des trois furies) : Monique Thierry
Walter Rilla / Eigengott : Jacques Berthier
Fanny Winkler / Mère Griboin : Marie Francey
Charles Janssens / Philaris, (Philarette en VF) le taxidermiste : Fred Pasquali
Michel Bouquet / Charles Dideloo : lui-même
Jean-Pierre Cassel / Lampernist (Lampernisse en VF) : lui-même
Sylvie Vartan / Bets : elle-même

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4737&artsuite=1

(article de Pascal Laffitte)


Dernière édition par fenomena le Ven 2 Sep 2016 - 12:53, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Malpertuis (Harry Kümel, 1971) Empty Ajouts

Message  bastoune Mer 27 Avr 2016 - 14:58

Nadine ALARI : Susan Hampshire - Euryale -
Helena MANSON : Jenny Van Santvoort - Élodie -

et encore

Monique THIERRY : ?? - la seconde femme masquée -
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Malpertuis (Harry Kümel, 1971) Empty Malpertuis(1971)

Message  raoul69 Ven 13 Mai 2016 - 15:25

Le personnage de Griboin (crachant le feu dans une scène mémorable) n'est-il pas doublé par Jacques MONOD? Il m'avait semblé avoir reconnu sa voix.

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Malpertuis (Harry Kümel, 1971) Empty Re: Malpertuis (Harry Kümel, 1971)

Message  fenomena Ven 2 Sep 2016 - 12:53

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Malpertuis (Harry Kümel, 1971) Empty Re: Malpertuis (Harry Kümel, 1971)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 24 Mai 2024 - 16:19

raoul69 a écrit:Le personnage de Griboin (crachant le feu dans une scène mémorable) n'est-il pas doublé par Jacques MONOD? Il m'avait semblé avoir reconnu sa voix.
Je n'ai pas reconnu la voix de Jacques MONOD.

Serge SAUVION : Hugo Dellas : Hans
Serge SAUVION : le conducteur de l'ambulance

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Malpertuis (Harry Kümel, 1971) Empty Re: Malpertuis (Harry Kümel, 1971)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum