HISTOIRES D'OUTRE-TOMBE ( 1972 ) -Freddie Francis

Histoires d’outre-tombe / tales from the crypt ( 1972 )
Réalisé par : Freddie Francis
Sortie en France : 13/1974 ! : date suspecte , le doublage semble avoir été effectué à la fin des années 70 ou dans les années 80 !


M.bardollet ( joan collins= joanne clayton )
M.gatineau ( peter cushing= arthur edward grimsdyke )
J.berger ( nigel patrick= major william rogers )
G.atlas ( patrick magee= george carter )
R.loyer ( ian hendry= carl maitland )
A.balestra ( barbara murray= enid )
H.labussière ( geoffrey bayldon= le guide )
R.menard ( david markham= le père d’elliott )
R.lumont ( robert hutton= le voisin )
R.lumont ( edward evans= le conseiller ramsey )
R.beriard ( ralph richardson = le gardien de la crypte )
R.beriard ( harry locke= harry , le cuisinier )
V.violette ( Robin phillips= elliott )
M.bardinet ( richard greene= jason / ralph ( vf )
M.ruhl ? ( roy dotrice= gregory )
M.derain ( dan caulfield= le facteur )
M.derain ( Clifford earl= sergent de police )
R.leblond ( voix infos radio )
R.leblond ( policier ( cabine téléphonique )

Et Anne Kerylen de mémoire dans l'histoire avec Raymond Loyer


https://m.ok.ru/video/1418543368729

Max André : Charles ( segment zvec A Balestra )

Pas de M Ruhl pour moi mais je peux me tromper