Billy BLETCHER (1894-1979)

Maurice DORLÉAC
Les Deux Flemmards (1933) : la voix-off du répartiteur de la police
Laurel et Hardy policiers / Les Deux Policiers (1933) : la voix-off du répartiteur de la police

Maurice SARFATI
Les Trois Petits Cochons (1933) : le Grand Méchant Loup - doublage années 50 ou 60
Une tarte pour Tom (1945) : Spike (le chien) - doublage de 1989
Un armistice bien mouvementé (1948) : Butch - doublage de 1989

Roger CAREL
Le Grand Méchant Loup (1934) : le Grand Méchant Loup - 1er doublage, années 80
Le Déménagement de Mickey (1936) : Pat Hibulaire - 2ème doublage, années 90

Michel VOCORET
Les Joyeux Mécaniciens (1935) : Pat Hibulaire - doublage années 90
Le mouton devient loup (1937) : Pat Hibulaire, l’homme de la fourrière - doublage années 90
L’Autruche de Donald (1937) : le méchant à la radio - doublage années 90
Donald le riveur (1940) : Pat Hibulaire - doublage années 90
Le Voyage de Mickey (1940) : Pat Hibulaire - doublage années 90
Donald bûcheron (1941) : Pat Hibulaire / Pierre - doublage années 90
L’Heure Symphonique (1942) : Pat Hibulaire / Sylvester Macaroni - doublage années 90
Donald à l’armée (1942) : le sergent Pat Hibulaire - doublage années 90
Donald se camoufle (1942 ) : le sergent Pat Hibulaire - doublage années 90
Facéties militaires (1943) : le sergent Pat Hibulaire - doublage années 90
Donald joue du trombone (1944) : Pat Hibulaire - doublage années 90
Dingo cow-boy (1952) : Pat Hibulaire - 2ème doublage, années 90
Dingo détective (1952) : Pat Hibulaire / Al Muldoon - doublage années 90

Pierre MORIN
Le Déménagement de Mickey (1936) : Pat Hibulaire - 1er doublage, années 40 ou 50
Houdini, le magicien (1953) : Luratti, le chanteur lyrique basse de petite taille recevant des tomates sur scène

Michel VIGNÉ
Fou de jazz (1936) : le Professeur Hibou - doublage années 90 ou 2000
Le Cinéphile (1939) : le narrateur - doublage années 2000
Un chaperon rouge pot de colle (1944) : le Loup - doublage années 90 ou 2000
La Tragédie du bonheur (1949) : Steve Brody - doublage années 90 ou 2000

Bernard ALANE
Porky légionnaire (1936) : Ali-Mode - doublage années 2000
Le Refuge de Porky (1936) : le trappeur - doublage années 2000
Porky cheminot (1937) : le conducteur du poisson d’argent - doublage années 2000

Patrick PRÉJEAN
L’Héritage de Porky (1937) : l’avocat - doublage années 2000

Claude JOSEPH
Porky toréador (1937) : le taureau - doublage années 80

Anne ROCHANT
Inventions modernes (1937) : le Robot nourrice - doublage années 90

Henry DJANIK
Maison de nettoyage (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Lundi bleu (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Drôle de volaille (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Le Chien du capitaine (1938) : le Capitaine - doublage années 80
A Day at the Beach (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Quel Lion! (1938) : le Capitaine - doublage années 80
La Chasse pygmée (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Old Smokey (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Trésor enterré (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Le Billet gagnant (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Le Ouragan du Honduras (1938) : le Capitaine - doublage années 80
Seal Skinners (1939) : le Capitaine - doublage années 80
Le Nouveau Chapeau de maman (1939) : le Capitaine - doublage années 80

Jean-Claude DONDA
Chasseur d’autographes (1939) : l’agent de sécurité - doublage années 90
Imagination débordante (1945) : l’inspecteur Hennessey - doublage années 90

Alain DORVAL
Agent Canard (1939) : Pat Hibulaire / Tiny Tom - doublage années 90
Le Voyage de Mickey (1940) : Pat Hibulaire - doublage 2011
Dingo cow-boy (1952) : Pat Hibulaire - 3ème doublage, années 2000

Éric MÉTAYER
Qui a tué qui ? (1943) : l’inspecteur - doublage années 90 ou 2000

Michel ELIAS
Le Golf (1944) : le narrateur - doublage années 90

Gérard SURUGUE
Un lapin qui a du punch (1948) : le champion - doublage années 90 ou 2000

Pascal RENWICK
La Fête des pères (1951) : Henry Bear (le père) - doublage années 90 ou 2000

Paul BONIFAS
Dingo cow-boy (1952) : Pat Hibulaire - 1er doublage, années 60

Tu ne devrais pas mettre plusieurs fois le nom de Michel Vocoret, de Michel Vigné, Bernard Alane, etc... Ça rend ta fiche assez difficile à lire, et il suffit d'écrire une seule fois le nom de chaque comédien et les différents rôles qu'ils ont fait.

quasimodoworld (bis) a écrit:Tu ne devrais pas mettre plusieurs fois le nom de Michel Vocoret, de Michel Vigné, Bernard Alane, etc... Ça rend ta fiche assez difficile à lire, et il suffit d'écrire une seule fois le nom de chaque comédien et les différents rôles qu'ils ont fait.

J’ai remis en forme ma fiche, n’hésite pas à me dire si elle est plus lisible.

Toine a écrit:

quasimodoworld (bis) a écrit:Tu ne devrais pas mettre plusieurs fois le nom de Michel Vocoret, de Michel Vigné, Bernard Alane, etc... Ça rend ta fiche assez difficile à lire, et il suffit d'écrire une seule fois le nom de chaque comédien et les différents rôles qu'ils ont fait.

J’ai remis en forme ma fiche, n’hésite pas à me dire si elle est plus lisible.

Non, je t'invite à te baser sur les miennes ou celles des autres membres :

NOM DU COMEDIEN

Titre du film ou de la série (année) ... (rôle) (précision si c'est le 1er ou 2ème doublage si c'est un film qui a été redoublé, si c'est une série précision de l'épisode sauf si c'est un rôle récurrent)

quasimodoworld (bis) a écrit:

Toine a écrit:

quasimodoworld (bis) a écrit:Tu ne devrais pas mettre plusieurs fois le nom de Michel Vocoret, de Michel Vigné, Bernard Alane, etc... Ça rend ta fiche assez difficile à lire, et il suffit d'écrire une seule fois le nom de chaque comédien et les différents rôles qu'ils ont fait.

J’ai remis en forme ma fiche, n’hésite pas à me dire si elle est plus lisible.

Non, je t'invite à te baser sur les miennes ou celles des autres membres :

NOM DU COMEDIEN

Titre du film ou de la série (année) ... (rôle) (précision si c'est le 1er ou 2ème doublage si c'est un film qui a été redoublé, si c'est une série précision de l'épisode sauf si c'est un rôle récurrent)

Ok, j’ai à nouveau remis en forme. J’ose espérer que cette fois-ci c’est la bonne !

Toine a écrit:
Ok, j’ai à nouveau remis en forme. J’ose espérer que cette fois-ci c’est la bonne !

C'est un peu mieux mais tu n'as pas besoin de préciser "court-métrage d'animation" à chaque fois, ça prend beaucoup de place. A nouveau, regardes les fiches de comédiens VO que j'ai posté