Jacqueline FERRIÈRE

Index du forum
Voxographies Comédiennes (VF)
Jacqueline FERRIERE


Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
    Posté le 07/07/2007 16:25:31

-- Lana Turner
MADAME X (1966) .... Holly Parker
MIRAGES DE LA VIE (1959) .... Lora Meredith
LA MOUSSON (1955)

-- Jane Russell
LE PARADIS DES MAUVAIS GARCONS (1952) .... Julie Benson
LA VENUS DES MERS CHAUDES (1955) .... Theresa Gray

-- Sophia Loren
LA CITE DISPARUE (1957) .... Dita
ORGUEIL & PASSION (1957) .... Juana

Eleanor Parker
L'HOMME AU BRAS D'OR (1955) .... Zosch Machine

Ava Gardner
LES NEIGES DU KILIMANDJARO (1952) .... Cynthia Green

Merle Oberon
HOTEL SAINT-GREGORY (1967) .... La duchesse

Jean Simmons
UN SI DOUX VISAGE (1952) .... Diane Tremayne Jessup

Diana DOUGLAS
Elsa Martinelli
LA RIVERE DE NOS AMOURS (1955) .... Onahti Susan Rogers

Viveca Lindfors
LA TEMPETE (1958) .... Catherine II

Yvonne Furneaux
LE VAGABOND DES MERS (1953) .... Jessie Brown

Vera Miles
HISTOIRE D'UN AMOUR (1961) .... Liz Saxon

Deborah Kerr
AILLEURS L'HERBE EST PLUS VERTE (1960) .... Lady Hilary Rhyall

Caroll Baker
LES CHEYENNES (1964) .... Deborah Wright

Martha Hyer
LA VENGEANCE DE SCARFACE (1954) .... Peggy Harding

Marie Windsor
TRAQUE DANS CHICAGO (1953) .... Lydia Biddel

Shelley Winters
LA PEUR AU VENTRE (1955) ....  Marie Gibson

-- Rhonda FLEMING
LE TRIOMPHE DE BUFFALO BILL / Pony express - 1953 -
LA CINQUIEME VICTIME/ While the city sleeps - 1956 -


Voxographie établie par Copin, complétée par Bastoune sur le forum de la Gazette

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-10 16:05:11--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 25/03/2009 16:55:44

Jean PETERS
rôle de Nalinle
Bronco Apache (Apache)   (1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:30:07--


FJ
Messages postés : 57
Voxophile confirmé   Posté le 26/03/2009 20:54:16

il faut que je réécoute la voix de jean peters car il ne me semble pas avoir reconnu jacqueline ferrière. sur le coup, j'avais plutôt pensé à sylvie deniau ou françoise gaudray...


bastoune
Messages postés : 134
Voxophile confirmé   Posté le 26/03/2009 21:00:46

Il s'agit bien de Jacqueline FERRIERE.

--Message edité par bastoune le 2009-03-26 21:01:02--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 26/03/2009 23:56:35

Citation :
bastoune  a dit :
Il s'agit bien de Jacqueline FERRIERE.  

Je l'ai mise en ligne car son nom est bien crédité au générique du film, diffusé sur la chaîne ACTION, et enregistré sur un ancienne cassette VHS que je suis en train de visionner.
Demain, je vais pouvoir mettre en ligne le générique complet original. Par contre, je ne sais pas à quel acteur et personnage attribuer la voix française de Jean MAUCLAIR que je ne connais pas. Curieusement, Jean VIOLETTE n'a pas été crédité, alors que le rôle de Charles BRONSON était quand même important.        


bastoune
Messages postés : 134
Voxophile confirmé   Posté le 27/03/2009 16:45:25

Tout à fait, en revanche Mona DOL est créditée (pour seulement trois soupirs ou râles) sur la squaw âgée en effet    

--Message edité par bastoune le 2009-03-27 16:46:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 14/04/2009 15:20:13

Joan CRAWFORD
rôle de Blanche Hudson
Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (What Ever Happened To Baby Jane?)   (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:33:19--


bastoune
Messages postés : 134
Voxophile confirmé   Posté le 14/04/2009 17:54:06

Dans ce film, Joan Crawford est doublée par Sylvie DENIAU


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 14/04/2009 19:44:48

Merci pour la rectification. La voix de Sylvie Deniau me semble très proche de celle de Jacqueline Ferrière. Je crois que je vais devoir abandonner la reconnaissance vocale sur certaines voix féminines car je risque vraiment de me planter.    


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 01/05/2009 18:42:16

Olivia de HAVILLAND
rôle d'Arabella Bishop
Capitaine Blood (Captain Blood)   (1935)

2ème doublage


Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
    Posté le 22/05/2009 22:02:07

May WYNN
Ouragan sur le Caine (1954) ... ???
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7853-0-OURAGAN-CAINE-1954.htm

Décédée ce 3 juillet 2024 à 102 ans