Le Menu (2022)

Le Menu (VO : The Menu)

Réalisé par Mark Mylod

Studio : Dubbing Brothers*
Direction Artistique : Nathalie Régnier*
Adaptation : Ghislaine Gozes**

Bernard Gabay : Ralph Fiennes : Le Chef Julian Slowik
Fanny Bloc : Anya Taylor-Joy : Margot Mills
Emmanuel Garijo : Nicholas Hoult : Tyler
Henri Carballido : John Leguizamo : George Diaz
Victoria Grosbois : Aimee Carrero : Felicity
Sylvia Bergé : Janet McTeer : Lilian Bloom
Boris Rehlinger : Paul Adelstein : Ted
Véronique Augereau : Judith Light : Anne Liebbrandt
Gérard Darier : Reed Birney : Richard Liebbrandt
Mario Bastelica* : Rob Yang : Bryce
Gauthier Battoue : Arturo Castro : Soren
Eilias Changuel : Mark St. Cyr : Dave
Yumi Fujimori : Hong Chau : Elsa
Julien Sibre : Peter Grosz : Le sommelier
Caroline Mozzonne* : Christina Brucato : Katherine Keller
Xavier Fagnon : Matthew Cornwell : Dale
Frédérique Cantrel : Rebecca Koon : Linda Slowik

* RS Doublage
* Carton Disney+

Adaptation : Ghislaine Gozes

(Source : Carton Disney+)

Merci Focus24 pour le nom de l'adaptatrice. Sinon j'imagine que la mention "de la Comédie-Française" derrière le nom de Sylvia Bergé (que j'ai revu et discuter avec elle en juin dernier) est absente du carton ?

Cinévoxo a écrit:Merci Focus24 pour le nom de l'adaptatrice. Sinon j'imagine que la mention "de la Comédie-Française" derrière le nom de Sylvia Bergé (que j'ai revu et discuter avec elle en juin dernier) est absente du carton ?

Exactement, il n'y est pas.