Justice pour Tous (Norman Jewison, 1979)

Fiche récapitulative :
Direction artistique : Jacqueline POREL ?

Al Pacino	(Arthur Kirkland)	Bernard MURAT
Jack Warden	(Juge Francis Rayford)	Jean BERGER
John Forsythe	(Juge Henry T. Fleming)	Jean-Claude MICHEL
Lee Strasberg	(Grandpa Sam Kirkland)	René BÉRIARD
Jeffrey Tambor	(Jay Porter)	Vania VILERS
Christine Lahti	(Gail Packer)	Sylvie MOREAU
Sam Levene	(Arnie)	Georges AUBERT
Robert Christian	(Ralph Agee)	Jacques EBNER
Thomas G. Waites	Jeff McCullaugh
Larry Bryggman	(Warren Fresnell)	Daniel GALL
Craig T. Nelson	(Frank Bowers)	Michel BEAUNE
Dominic Chianese	(Carl Travers)	Francis LAX
Victor Arnold	Leo Fauci
Vincent Beck	(Officier Leary)	Mike MARSHALL
Michael Gorrin	Elderly Man
Baxter Harris	Larry
Joe Morton	Médecin de la prison
Alan North	Shérif adjoint
Tom Quinn	(Desk Clerk Kiley)	Jacques DESCHAMPS
Beverly Sanders	Sherry
Connie Sawyer	Gitel
Charles Siebert	Assistant D.A. Keene
Robert Symonds	Juge Burns
Keith Andes	(Marvin Bates)	Jean MICHAUD
Stephen Blackmore	Robert Wenke
Vasili Bogazianos	Avilar
Terrence Currier	(George Reisler)	Georges BERTHOMIEU
Walter Davy	Dapper Defendant
Rita Fredricks	(Juge Howe)	Jacqueline POREL
Jack Hollander	Gardien de prison
Carl Pistilli	Matt Gibson
Darrell Zwerling	(William Zinoff)	Jacques DESCHAMPS
J.G. (John) Hertzler	Chauffeur
Teri Wootten	Leah Shepard
John Aquino	Shérif adjoint
Sidney Clute	Polic
Angus Duncan	Gallagher
Johnny Haymer	(Crenna)	Jean VIOLETTE
Kenneth Patterson	(Cecil)	Jacques LALANDE
Allisha Council	Hooker
Cathleen Schurr	Mrs. Barnes
Donald (S.) Saiontz	Defense Attorney
Bill Polk	Paramedic
Frank Sliwka	Court Clerk
Julius Dunbar	Court Reporter
Angelyn Forbes	(serveuse)	Jacqueline POREL
Newton Scott	Prison Guard
McLindsey Hawkins	Escort Officer
Jonathan Williams	News Videographer Outside Jail
???	(voix off d’enfants en pré-générique)	Jackie BERGER,   Aurelia BRUNO,   Marie-Françoise SILLIÈRE
???	(« Barry » = Larry ?)	Georges BERTHOMIEU
???	(Rachel)	Ginette FRANK
???	(une mama afro-américaine dans un couloir du tribunal)	Jacqueline POREL
???	(une femme répondant au Juge Burns de l'absence de Maître Kirkland)	Jacqueline POREL
???	(une afro-américaine dans un couloir du tribunal : "Ce juge est d'une lenteur, on dirait les infos régionales")	Marie-Françoise SILLIÈRE
		Ainsi que (à distribuer) :
		André VALMY
		Jean MARTINELLI
		Jean ROCHE
		José LUCCIONI
		Marc FRANÇOIS
		Joël MARTINEAU

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Justice pour tous (1979)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3678
    Posté le 19/05/2008 13:53:32

BERNARD MURAT: Al Pacino ...  Arthur Kirkland
? Jack Warden ...  Judge Francis Rayford
JEAN-CLAUDE MICHEL: John Forsythe ...  Judge Henry T. Fleming
RENE BERIARD: Lee Strasberg ...  Sam Kirkland
?: Jeffrey Tambor ...  Jay Porter
?: Christine Lahti ...  Gail Packer
FRANCIS LAX: Dominic Chianese ...  Carl Travers
ANDRE VALMY
JACQUES DESCHAMPS
JEAN MARTINELLI
JEAN ROCHE

Auteur:   Olivier


claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime   Posté le 22/02/2012 10:26:32

...And Justice for All. (1979) de Norman Jewison
http://www.imdb.fr/title/tt0078718/combined

--Message edité par Arachnée le 2012-02-22 20:18:02--

http://www.filmonde.com/film-drame/2130-justice-pour-tous-en-streaming.html#.UhOjaRJZky4

Jackie Berger, Aurélia Bruno et MF Sillieres = les voix d'enfants off dans la séquence pré- générique .

Sylvie Moreau = Packer
J Lalande= Cecil
J Deschamps= Zinoff et Kiley
Jean Violette= Crenna
J Ebner= Ralph
Vania Villers= Jay
Mike Marshall= Leary
Jean Berger= Francis
G Berthomieu = Riesler et Barry
M Beaune= Bowers
G Aubert= Arnie
D Gall = Warren
JC Michel= Juge Fleming
R Bériard = Lee Strasberg ... Grandpa Sam
Ginette Franck= Rachel
J Michaud= Bates
Rita Fredricks ... Judge Howe= J Porel



et J Luccioni, M François, J Martineau

celui qui double Jeff est aussi bon acteur et convaincant que mon daron quand il essayait de me faire croire à l'existence du père nono .

Manifestement, la direction artistique a dû être orchestrée par Jacqueline Porel car trois autres petits rôles se dégagent en plus de celui de la juge - signalé par David :

Angelyn Forbes = la serveuse

+ une mama afro-américaine dans un couloir du tribunal  (première scène en ces lieux)
+ une femme répondant au Juge Burns de l'absence de Maître Kirkland

À nouveau Marie-Françoise Sillière sur une afro-américaine dans un couloir du tribunal : "Ce juge est d'une lenteur, on dirait les infos régionales".

Ok pour celui qui double Jeff, ça n'est pas du plus haut niveau d'exécution    j'serais curieux d'entendre le jeu original de l'acteur. À l'occasion..

- MAJ ok.
  
Le problème, quand on édite a posteriori son propre message sans le signaler, c’est que les modifications passent inaperçues, et ne sont donc pas intégrées dans la récap.              
Ainsi, les modifs et ajouts de David, postés ultérieurement à la récap sans être signalés n’ont évidemment pas pu être introduits. Je le fais donc maintenant.                  

Pfff.. Le retour à la ligne est drôlement capricieux ...   

DA : Jacqueline POREL
AD : Anne et Georges DUTTER

Victor ARNOLD ... Leo Fauci ... José LUCCIONI
Baxter HARRIS ... Larry ... Geroges BERTHOMIEU
Joe MORTON ... Medecin prison ... Francis LAX

complément :

Justice pour tous / ..and Justice for all ( 1979 )
Réalisé par : Norman Jewison
Sortie en France : 5/3/1980



J.violette ( jack hollander= directeur de la prison )
J.violette ( pieton qui s’engueule avec carl travers au début )
J.violette ( un gardien de prison + un vieux de l’hospice assis )
J.violette ( un policier au palais de justice )
G.aubert ( un témoin à la barre )
J.martineau ( un avocat )
J.deschamps ( un gardien de prison )
J.deschamps ( voix police radio pendant la prise d’otage )
M.françois ( un assesseur de la cour au début )
D.gall ( larry bryggman= warren )