Alan Wake 2 (2023)
2 participants
Page 1 sur 1
Alan Wake 2 (2023)
Société de doublage : Keywords Studios France
![Alan Wake 2 (2023) D3z2go](https://i.goopics.net/800/d3z2go.jpg)
Source : crédits du jeu (chose très rare dans un jeu vidéo, les voix françaises sont toutes créditées).
![Alan Wake 2 (2023) D3z2go](https://i.goopics.net/800/d3z2go.jpg)
Source : crédits du jeu (chose très rare dans un jeu vidéo, les voix françaises sont toutes créditées).
Dernière édition par Gradevole le Mer 22 Mai 2024 - 13:52, édité 1 fois
Gradevole- Messages : 6
Date d'inscription : 15/07/2023
Re: Alan Wake 2 (2023)
J'avais déjà posté les infos (avec des captures du générique de ma version PC^^) sur le fil du premier jeu.
Darkcook- Messages : 685
Date d'inscription : 28/06/2012
Re: Alan Wake 2 (2023)
Hello, honnêtement je n'ai pas regardé le fil dédié à Alan Wake (pensant qu'un nouveau sujet serait ouvert dans le cas où on aurait des infos sur la séquelle). Mais je suis entièrement d'accord avec ton avis sur la VF ! En règle générale, je préfère garder les voix anglaises mais dans le cas d'Alan Wake 2, la VF est tellement prenante...
C'est d'autant plus appréciable qu'ils ont fait l'effort de créditer les voix françaises, allemandes et espagnoles et même d'indiquer le rôle tenu par chaque comédien ; c'est rarissime.
Pourquoi ne pas regrouper toutes les infos relatives à Alan Wake 2 sur ce sujet, du coup ? Ce serait plus clair (d'autant qu'il y a 13 ans d'écart entre les deux titres).
C'est d'autant plus appréciable qu'ils ont fait l'effort de créditer les voix françaises, allemandes et espagnoles et même d'indiquer le rôle tenu par chaque comédien ; c'est rarissime.
Pourquoi ne pas regrouper toutes les infos relatives à Alan Wake 2 sur ce sujet, du coup ? Ce serait plus clair (d'autant qu'il y a 13 ans d'écart entre les deux titres).
Gradevole- Messages : 6
Date d'inscription : 15/07/2023
Re: Alan Wake 2 (2023)
Pourquoi pas, en effet...
Outre l'absence de la direction artistique sur les cartons, je suis dubitatif sur
Outre l'absence de la direction artistique sur les cartons, je suis dubitatif sur
- Spoiler:
- le fait que l'on crédite Bertrand Liebert sur Grincement (mais il fait bien Thomas Zane, en effet). Pour moi, Grincement, c'est toujours Eric Aubrahn, et notamment dans les niveaux où on dirige Alan Wake et où les ombres qu'on combat prennent parfois la forme de Grincement. Je ne me souviens plus de ce que l'on entend lors du combat final, ceci dit.
Darkcook- Messages : 685
Date d'inscription : 28/06/2012
Re: Alan Wake 2 (2023)
- Spoiler:
- Difficile à dire. La voix de Grincement a la même tonalité que celle des Possédés (en tout cas pour moi) ; elle est déformée et difficilement associable à l'un des doubleurs. Pour ma part je m'en tiens donc aux crédits.
Gradevole- Messages : 6
Date d'inscription : 15/07/2023
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Alan Wake (2010, Xbox 360)
» Baby Shark : La grande aventure (Alan Foreman, 2023)
» Alan LADD (1913-1964)
» To Be or Not to Be (1983 Alan Johnson )
» Alan ARKIN (né en 1934)
» Baby Shark : La grande aventure (Alan Foreman, 2023)
» Alan LADD (1913-1964)
» To Be or Not to Be (1983 Alan Johnson )
» Alan ARKIN (né en 1934)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum